Wat Betekent GINGEN HALEN in het Duits - Duits Vertaling

• holen
• schaffen
• besorgen

Voorbeelden van het gebruik van Gingen halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen we de bagage gingen halen.
Als wir hier unser Gepäck abholten.

Parece dat cardian hermanos han ido heeft buscarlo casi al fin del mundo" het lijkt erop dat mijn kardinaal-broeders me naar het einde van de wereld gingen halen.
Parece, das kardianische hermanos han ido hat, hat Buscarlo Casi al Fin del mundo" es scheint, dass meine Kardinalbrüder mich am Ende der Welt abholten.

Toen we haar spullen gingen halen, heb je ze dan gezien?
Als wir ihre Sachen geholt haben?

Hij wist dat we zijn vrouw gingen halen.
Er wusste, dass wir seine Frau holen.

Toen we haar spullen gingen halen, heb je ze dan gezien?
Hast du sie gesehen, als wir ihre Sachen holten?

Ze moeten binnen zijn gekomen toen we Abel gingen halen.
Sie waren wohl hier, als wir Abel abholten.

Ik dacht dat we proviand gingen halen of zo.
Ich dachte, wir sollen Essen besorgen oder so was.

Neely, ik was bang dat jullie twee het niet gingen halen.
Neely, ich dachte schon, ihr schafft es nicht mehr.

Ik dacht even dat we het niet gingen halen. Daarginds.
Ich dachte, wir schaffen es nicht. Genau da.

Toen we met de prinses gesmokkelde sigaretten gingen halen.
Als wir mit der Prinzessin Schmuggelzigaretten besorgten.

Ze zeiden dat ze bier gingen halen.
Nein, ich glaube, die wollten Bier holen.

Waarom heb je niet gezegd dat we Miguel gingen halen?
Wieso hast du nicht gesagt, dass wir Miguel holen?

Ik dacht dat we eten gingen halen.
Ich dachte, wir würden uns etwas zu essen holen.

Ze ontmoetten Vibiana toen ze Nick in Saint Helen's gingen halen.
Sie trafen Vibiana im Saint Helen's als sie Nick heim brachten.

Ik dacht niet dat we het gingen halen.
Ich hätte nicht gedacht, dass wir es schaffen.

Ik en Marty hebben gepraat toen we de schede gingen halen.
Ich und Mr. Marty haben uns abgesprochen, als wir die Messerhülle holten.

Ik dacht dat we de hond gingen halen.
Ich dachte, wir schaffen uns einen Hund an.

Ja, waar dacht je dat we die stenen vandaan gingen halen? Gould?
Gould? Ja, nun, was glaubst du, woher wir die Diamanten kriegen?

We gingen kunstbenodigdheden halen.
Ich dachte wir wollten Kunstzubehör besorgen.

In dat tragische doolhof van de caravanverkoper. Fantozzi en Filini gingen ze halen….
Von diesem tragischen Labyrinth, dem Gebrauchtwagenplatz. Fantozzi und Filini beschafften ihres.

En we gingen koffie halen om zaken te bespreken, meer niet. Ik ontdekte dat ze bij Prescott werkte.
Ich erfuhr, dass sie bei Prescott arbeitet, wir trafen uns geschäftlich auf einen Kaffee, das war alles.

Ga ze halen.
Holt sie!

Ga ze halen.
Holt sie herein.

Ik ga garnalenchips halen.
Ich muss mir Krabbencocktailchips holen.

Ga water halen, snel!
Holt Wasser, beeilt euch!

We gaan halen die vent uit je huis.
Wir schaffen den Kerl aus Ihrem Haus.

Goed, jij gaat Phoebe halen. Ik ga naar Richard.
Ok, du holst Phoebe, ich hole Richard.

Wat zal ik vanavond gaan halen, tijger? Je hoed?
Was soll ich heute nehmen, Tiger, deinen Hut vielleicht?

Ga ze halen.
Holt sie zurück!

Mama gaat hulp halen.
Mom holt Hilfe.

Hoe "gingen halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor talenten die het toch niet gingen halen bij Ajax.

Toen we ze weer op gingen halen leken ze wel zombies.

De eerste indruk toen we hem gingen halen was direct goed.

Voordat we Koert gingen halen hebben we gegeten bij de Thai.

Dat zaten redacteuren bij die zelf verhalen gingen halen in Diessen.

Betrof koeien die een koele buik gingen halen in de sloot.

Zij reageerden dat ze ergens wiet gingen halen om te roken.

Als wij brood gingen halen zagen wij regelmatig herten en eekhoorns.

Die we gingen halen bij mijn favoriete Chinees restaurant van vroeger.

Gevolg was dat markthandelaren zelf stoffen gingen halen in omringende landen.

Hoe "schaffen" te gebruiken in een Duits zin

Gefragt werden, intelligente pumpen schaffen eine.

Ziel sei das Schaffen einer „Gründungs-Community“.

Für alle schaffen wir individuelle Lösungen.

Leichte Entlastung schaffen die zunehmenden Bauaktivitäten.

Ravensburg und Deutschland schaffen sich ab.

Sein Buch “Auch Sie schaffen es!

Auch schaffen Sie es, Spannung aufzubauen.

Aber noch schaffen sie das nicht.

Warum schaffen wir sie nicht ab?

Die Nager schaffen auch komplexe Lenkmanöver.