Wat Betekent GINGEN HEM in het Duits - Duits Vertaling

• wollten ihn
• wollten ihm

Voorbeelden van het gebruik van Gingen hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze gingen hem doden.
Sie wollten ihn töten.

De spoorwegverbeteringen gingen hem voor.
Die Verbesserungen im Eisenbahnsystem gingen ihm voraus.

Ze gingen hem afmaken.
Sie wollten ihn einschläfern.

Mijn ideeën gingen hem te ver.
Meine Ideen waren ihm wohl zu kühn.

Ze gingen hem vermoorden.
Sie wollten ihn umbringen.

Hij stopte de hele appel in zijn mond en toen zat hij vast. Lewis en Jeremy gingen hem kietelen en ik dacht dat hij zou stikken.
Er hat also den ganzen Apfel in seinem Mund, aber er steckte fest, und Lewis und Jeremy fingen an ihn zu kitzeln, und ich hatte Angst, dass er erstickt.

We gingen hem houden.
Wir wollten ihn nicht weggeben.

De meisjes van het huishouden en de naburige huishoudens waren zo blij om de Profeet hebben(salla Allahoe alihi wa salaam) het verblijf daar, dat zij gingen hem tegemoet verslaan van hun trommels zingen.
Die Mädchen des Haushalts und die benachbarten Haushalte waren so glücklich, den Propheten haben(salla Allahu alihi wa salam) dort zu bleiben, dass sie ging ihm entgegen schlugen ihre Trommeln singen.

De Amerikanen gingen hem achterna.
Die Amerikaner wollten ihn.

We gingen hem samen opvoeden.
Wir wollten ihn zusammen aufziehen.

Schiet hem neer. We gingen hem toch bang maken.
Erschieß ihn. Wir wollten ihm Angst machen.

Ze gingen hem toch schorsen.
Sie wollten ihn sowieso suspendieren.

Schat, we gingen hem toch opgesloten houden?
Baby!- Wir wollten ihn eingesperrt lassen. Ich dachte?

We gingen hem over zijn angst heen helpen.
Wir würden ihm über seine Todesangst hinweghelfen.

Weet je nog, we gingen hem oppikken aan het station?
Weißt du noch, wie wir ihn nach dem Campen abgeholt haben?

We gingen hem niet arresteren voor een snelheidsovertreding.
Wir würden ihn nicht wegen Geschwindigkeitsübertretung verhaften.

De staf en ik gingen hem al achterna, en toen wist ik amper hoe hem te gebruiken.
Der Stab und ich nahmen uns ihn schon einmal vor und da wusste ich kaum, wie man ihn benutzt.

We gingen hem achterna, hem pakken op Lem te helpen.
Wir wollten ihm also folgen und ihn wegen Beihilfe festnageln.

Dus Sayid en ik gingen hem halen, omdat het niet goed voelde om je zonder hem te begraven.
Sayid und ich los, ihn zu holen, denn es schien mir nicht richtig, dich ohne ihn zu beerdigen.

Ze gingen hem na de oorlog terug opvissen, maar dat gebeurde dus duidelijk niet.
Sie wollten es nach dem Krieg wieder heben, das ist aber nie geschehen.

We gingen hem ondervragen.
Wir wollten ihn vernehmen, er war selbstmordgefährdet.

We gingen hem achtervolgen, hem pakken op Lem te helpen en samenzwering.
Wir wollten ihm also folgen und ihn wegen Beihilfe festnageln.

Ik ga hem raken!
Ich mache ihn fertig!

Hij gaat hem weer wakker maken.
Er will ihn wieder aufwecken.

Je gaat hem toch niet verdedigen?
Du willst ihn doch nicht verteidigen?

Ik ga hem opzoeken.
Ich hole ihn.

Ik ga hem naar huis brengen.
Ich muss ihn nach Hause bringen.

Ik ga hem tegenhouden.
Ich muss ihn aufhalten.

Ik ga hem zijn team doen verraden.
Ich bring ihn dazu, seine ganze Crew zu verraten.

Barry, ga hem achterna.
Barry, hol ihn dir.

Hoe "gingen hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Slechts acht NBA-spelers gingen hem voor.

Welke andere Nederlanders gingen hem voor?

Slechts twee quarterbacks gingen hem voor.

Meerdere Amerikaanse politici gingen hem voor.

Twee meesterlijke Mini's gingen hem voor.

Sterker nog, velen gingen hem voor.

Zes kleinere vissen gingen hem voor.

Andere zusters gingen hem ook maken.

Welke andere politici gingen hem voor?

Tentamens gingen hem steeds makkelijker af.

Hoe "wollten ihn" te gebruiken in een Duits zin

Aber die Russen wollten ihn nicht.

Viele wollten ihn bändigen, einige sogar abschaffen.

Vater und Mutter wollten ihn besuchen.

Andere wollten ihn einfach nur begaffen.

Wir wollten ihn ursprünglich nur Ölen.

Das heißt, wir wollten ihn betreten.

Wir wollten ihn zuerst nicht nehmen.

Wir wollten ihn einfach nicht bedrängen.

Doch die Werderaner wollten ihn nicht.

Aber dennoch, sie wollten ihn sehen.