Wat Betekent GING IHM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ging
• hij was
• hij deed

Voorbeelden van het gebruik van Ging ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ging ihm gut.
Het ging goed.

Das erste Koma, was ging ihm voraus?
Het eerste coma: Wat ging er vooraf?

Es ging ihm ganz gut.
Hij deed het goed.

Wir waren beim Essen und es ging ihm gut.
We waren aan het eten en hij was in orde.

Es ging ihm so gut.
Hij deed het zo goed.

Sehr beeindruckend. Vor seinem Abgang ging ihm einer ab.
Hij kwam voor hij ging. Indrukwekkend.

Es ging ihm gut.
Hij was er niet.

Sehr beeindruckend. Vor seinem Abgang ging ihm einer ab.
Indrukwekkend.- Hij kwam voor hij ging.

Es ging ihm schon besser.
Het was wel eens beter.

Er wusste, wer sie war, aber es ging ihm nicht um sie?
Dus hij kende haar, maar 't ging niet om haar?

Es ging ihm hier so gut.
Hij deed het hier zo goed.

Aber er hat nicht erwartet, wenn er den Rock zu überholen, und ging ihm entgegen.
Tegelijkertijd wachtte hij niet tot hij de rots inhaalde, maar ging hem tegemoet.

Ja, es ging ihm gut.
Ja, het ging goed, heel goed.

Es ging ihm sehr schlecht.
Hij was er slecht aan toe.

Loyalität ging ihm über alles.
Hij was bovenal loyaal.

Es ging ihm gut, als ich ihn das letzte Mal sah.
Alles ging goed… de laatste keer dat ik hem zag.

Und falls ja, ging ihm der Lehm aus?
En zo ja, was de klei op?

Es ging ihm nicht um Publicity, er war Epileptiker.
Het ging niet om de bekendheid. Hij leed aan epilepsie.

Sie wussten, es ging ihm schlecht. Marc.
U wist dat het slecht met hem ging. Marc.

Es ging ihm schon so viel besser.
Het ging hem zoveel beter.

Er witterte Unheil, ging ihm entgegen und hörte das Vorgefallene.
Hij vermoedde een ongeluk. Hij ging vooruit en vernam het gebeurde.

Es ging ihm so gut in der Studie.
Hij deed het zo goed in de trial.

Aber es ging ihm nicht um den Raub.
Maar diefstal was 't motief niet.

Es ging ihm nur um die Knete.
Het ging hem om m'n poen.

Aber Mary ging ihm immer noch durch den Kopf.
Maar Mary zat nog in zijn gedachten.

Es ging ihm nicht um das Geld.
Het ging hem niet om het geld.

Also, er… Es ging ihm schon mal besser, glaube ich.
Nou, hij is… Hij is er beter aan toe geweest, denk ik.

Es ging ihm so gut. -Warum? -Lenny.
Lenny.- Waarom? Het ging zo goed.

Ich spürte, es ging ihm nicht gut und mit den richtigen Worten.
Ik voelde dat het die kerel niet goed ging, met een paar sleutelwoorden.

Ich ging ihm fast komplett aus dem Weg.
Ik ontweek hem bijna volledig.

Hoe "ging ihm" te gebruiken in een Duits zin

Die Sache ging ihm doch nahe.

Deren Wohlergehen ging ihm über alles.

ich ging ihm aus dem weg.

Outlooks Colm Flynn ging ihm entgegen.

Plötzlich ging ihm ein Licht auf.

Zusehends ging ihm die Orientierung verloren.

Die Natürlichkeit ging ihm über alles.

Diese Nachricht ging ihm emotional nahe.

Allem voran ging ihm das Gebet.

Der lange Atem ging ihm ab.

Hoe "ging, hij was, hij deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Jojanneke ging meteen tot actie over.

Hij was blij, hij was weer kind.

Hij deed dat in een orkaan van vijandigheid, maar hij deed het.

Communicatie met Lieke ging erg soepel.

YEAH, vandaag ging heel erg goed.

Maar hij deed het goed hoor.

En hij deed dit en hij deed dat.

Hij deed aan action research avant-la-lettre.

Hij deed dit onderzoek bij erwten.

Toch ging het vandaag best goed.