Wat Betekent HERRN JACKSON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer jackson

Voorbeelden van het gebruik van Herrn jackson in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anfrage Nr. 45 von Herrn Jackson.
Vraag nr. 45 van de heer Jackson H-55/91.

Ich wollte Herrn Jackson zu seinem Bericht beglückwünschen.
Ik wilde de heer Jackson complimenteren met zijn verslag.

Pearce(ED).-(EN) Ich möchte Herrn Jackson zustimmen.
De heer Pearce(ED).-(EN) Ik zou willen onderschrijven wat de heer Jackson heeft gezegd.

Bericht von Herrn Jackson, angenommen am 14. 6. 1991(PE A3-170/91) über den Vorschlag betreffend: Finanzinstrument„EG-International Investment Partners" für die Länder Asiens, Lateinamerikas und des Mittelmeerraums KOM(90) 575 endg.
Verslag van de heer Jackson(A3-170/91) aangenomen op 14 juni 1991 over het voorstel voor:„EG-internationale investeringspartners''- Financieel instrument ten behoeve van de landen in Azië, Latijns-Amerika en het Middellandse-ZeegebiedCOM(90) 575 def.

Mehr als 21 Mitglieder von Herrn Jackson zu erheben sich, um den unterstützen.
Meer dan 21 leden staan op om het verzoek van de heer Jackson te steunen.

Arndt(S).- Herr Präsident, natürlich geht der Antrag von Herrn Jackson vor.
De heer Arndt(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, het verzoek van de heer Jackson houdt natuurlijk geen steek.

B3-1414/92 von Herrn Jackson und anderen, Dok.
B3-1464/92 van de heren Bettini et Falqui, doc.

Bei den Änderungsanträgen 1, 5 und 6 besteht also keine wesensmäßige Meinungsverschiedenheit zwischen der Kommission und dem Parlament, und auch aus diesem Grund möchte ich Herrn Jackson nochmals für seinen Bericht danken.
Over de amendementen nrs. 1, 5 en 6 bestaat dan ook geen inhoudelijk verschil van mening tussen de Commissie en het Parlement en ook al daarom wil ik de heer Jackson eens te meer danken voor zijn verslag.

Β 2 412/85 von Herrn Jackson und anderen zu Äthiopien;
Β 2 412/85 van de heer Jackson c.s., over Ethiopië.

Tugendhat, Vizepräsident der Kommission.-(EN) Herr Präsident, ich möchte, wenn Sie mir gestatten, zunächst Herrn Jackson zu dem vorzüglichen Stil sei ner Rede beglückwünschen.
De heer Tugendhat, vice-voorzitter van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik de heer Jackson met zijn welsprekendheid geluk wen sen.

Ich wünschte, Herr Präsident, und ich sage dies Herrn Jackson in aller Freundlichkeit, zu wissen, wieviel Gewicht diesem sehr schätzenswerten Hinweis beizumessen ist.
Ik zou alleen willen weten, mijnheer de Voorzitter, en ik zeg dit in alle vriend schap tegen de heer Jackson, hoeveel waarde ik aan deze uitstekende verklaring kan hechten.

Bonde.-(DA) Herr Präsident, ich möchte gerne Ihren übernationalen Parteifreund, Herrn Jackson, zu seiner begabten Taktik beglückwünschen.
De heer Bonde.-(DA) Mijnheer de Voorzitter, ik wil uw supranationale partijgenoot, de heer Jackson, gelukwensen met zijn begaafde tactiek.

Daß wir auch mit den Vorschlägen von Herrn Jackson zum großen Teil einverstanden sind und bei bestimmten Beträgen eine Übertragung nach Artikel 29 fordern, muß als eine Ergänzung zu den beiden vorher dargelegten Positionen meiner Fraktion gesehen werden.
Dat wij ook met de ideeën van de heer Jackson voor een groot deel akkoord gaan en overboeking vragen voor bepaalde bedragen naar artikel 29 moet gezien worden als een aanvulling op de beide eerder genoemde posities van mijn fractie.

Verhagen(PPE).-(NL) Herr Präsident, zunächst möchte ich Herrn Jackson zu seinem hervorragenden Bericht gratulieren.
De heer Verhagen(PPE).- Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Jackson van harte gelukwensen met zijn voortreffelijk verslag.

Bericht von Herrn Jackson, angenommen am 14. 6. 1991(PE A3-170/91) über den Vorschlag betreffend: EC-International Investment Partners- Finanzierungsinstrument zugunsten der Länder Asiens, Lateinamerikas und des Mittelmeerraums KOM(90) 575 endg.
Verslag van de heer Jackson(A3-170/91) aanvaard op 14 juni 1991 over het voorstel voor: EG INTERNATIONALE INVESTERINGSPARTNERS- Financieel instrument ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika, Azië en het Middellandse-ZeegebiedCOM(90) 575 def.

Ich möchte hinzufügen, dass ich bei meinem USA-Besuch vor einem Monat mit Herrn Jackson, der für innere Sicherheit zuständig ist, zusammengetroffen bin.
Ik wil daaraan toevoegen dat ik, toen ik een maand geleden in de Verenigde Staten was, een ontmoeting heb mogen hebben met de heer Jackson, die verantwoordelijk is voor de binnenlandse veiligheid.

A3-333/92 von Herrn Jackson im Namen des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik über den Vorschlag der Kommission an den Rat für eine Verordnung zur strukturellen.
Verslag(A3-333/92) van de heer Jackson, namens de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, over het voorstel van de Commissie aan de Raad(COM(92) 328 def.- C3-345/92) voor een verordening betreffende aanpassingsmaatregelen ten behoeve van de douaneexpediteurs met het oog op de totstandkoming van de interne markt.

Herr Abgeordneter, die Kommission freut sich darüber, daß wir dank der Unterstützung des Europäischen Parlaments bei dem Schema ECIP- und hier möchte ich ganz besonders dem Berichterstatter, Herrn Jackson, danken- zu diesem glücklichen Abschluß gelangen konnten.
Mijnheer, de Commissie verheugt zich erover dat wij, dank zij de steun van het Europees Parlement inzake het ECIP-programma- en ik wil hier in het bijzonder de rapporteur, de heer Jackson, bedanken- tot deze gelukkige conclusie hebben kunnen komen.

Das Wort hat Herr Jackson.
Het woord is aan de heer Forth.

Stimmt's, Herr Jackson?
Nietwaar, meneer Jackson?

Nun, Herr Jackson.
En, Mr. Jackson?

Holt den Henker! Nun, Herr Jackson.
Mr Jackson?-Roep de beul.

Herr Jackson, meine Frau Annie und meine Tochter Karin.
Meneer Jackson, dit zijn m'n vrouw Annie en m'n dochter Karin.

Was beabsichtigen Sie also, Herr Jackson?
Wat wil u eigenlijk, mijnheer Jackson?

Ich bedauere zutiefst, Herr Jackson.
Het spijt me, Mr. Jackson.

Holt den Henker! Nun, Herr Jackson.
Roep de beul. En, Mr Jackson?

Vor einigen Monaten hat Herr Jackson, um die Ge müter zu beschwichtigen, von der Beherrschung der Agrarausgaben gesprochen.
Enkele maanden geleden had de heer Jackson het, om ons gerust te stellen, over de beheersing van de landbouwuitgaven.

Herr Jackson stellt fest, daß 1982 Einsparungen in Höhe von 1 500 Mio ECU erzielt wurden.
De heer Jackson merkt op dat er in 1982 1,5 miljard Ecu zijn bezuinigd.

Herr Jackson ist in seinem ausgezeichneten Bei trag heute vormittag für eine wirkungsvollere Zusam menarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Ge meinschaft eingetreten.
De heer Jackson hield vanmorgen een voortreffelijk pleidooi voor een meer effectieve coördinatie tussen de Lid-Staten en de Gemeenschap.

Es gibt natürlich einige Vorbehalte, und Herr Jackson hat viele dieser Vorbehalte in seinem Bericht geschildert.
Er bestaat natuurlijk toch wel zeker voorbehoud en de heer Jackson heeft er een groot stuk van in zijn verslag onderstreept.

Hoe "herrn jackson" te gebruiken in een Duits zin

Die Klage wurde Herrn Jackson im Vereinigten Königreich zugestellt; der Kläger des Ausgangsverfahrens erwirkte am 12.

Was hat dich denn gestört, Magenta? (man will ja Herrn Jackson an sich nix Böses) 5.

Werd die Marke vom Herrn Jackson in Zukunft weiterhin auf dem Radar haben und mir evtl.

Der Tod eines gewissen Herrn Jackson offenbarte, dass halb Berlin zu totalen Hardcore-Fans gezählt werden musste.

Januar 2013 um 00:42 Uhr Nein, ich würde Herrn Jackson niemals was Böses wollen – und für Arthur Dent/Dr.

Nicht sieben, sondern acht Todsünden - dieses Album Grundgütiger, was ist denn da in den werten Herrn Jackson geraten?

Herr Jackson konnte Ansprüche für mich geltend machen und ich bin rundum zufrieden und würde Herrn Jackson immer weiterempfehlen.

Den Herrn Jackson mochte ich auch, aber ich bin so wie die letzten drei Tage auch um acht ins Bett.

Bei Herrn Jackson änderte sich die Hautfarbe ja auch wie bei einem Chamäleon, vielleicht nahm Frau Huston ihn als Vorbild.

Den Glauben an sich selbst darf man nie und nimmer aufgeben!!!! …“ Genau das, Herr Künzler, würde ich Herrn Jackson sagen.

Hoe "heer jackson" te gebruiken in een Nederlands zin

De heer Jackson deed het ook met de heer Jagger.

Op een woensdag, breekt zo lekker de week, strijk ik samen met vriendinnetje Woody (jep dat is een bijnaam) neer bij de heer Jackson Dubois.

De heer Jackson stond stil bij de omvang en oorzaken van de neergang van (Caraïbische) koralen.

Eindelijk, na verloop van zes weken, werd ik op zekeren nacht door den heer Jackson gewekt, met de tijding dat de Windward was aangekomen.

Krugman Ann Schoenmaker Sister Veronica Maryesther Denver: Verpleegster Face-to-Ferret Ned Glas: Doc Schindler Sig Ruman: Professor Winterhalter Archie Moore: De heer Jackson Howard McNear: Mr.

Niet echt serieuze journalistiek te noemen Maar we weten allemaal dat de heer Jackson zo gek als een deur is.

Die tien jaar oude observatie van de heer Jackson kwam mij vrij bekend voor.

Het is bijzonder hoe de heer Jackson moederziel alleen zo'n fraai schijfje heeft weten te bewerkstelligen.

Wat men ook voor mening over de heer Jackson heeft, hij heeft ons een paar aardige muziekjes achtergelaten.

Wel leuk om de heer Jackson weer eens in een redelijke rol te zien.