Wat Betekent HIER RUMSTEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier staan

Voorbeelden van het gebruik van Hier rumstehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht hier rumstehen.
Niet daar gaan staan.

Willst du… noch weiter hier rumstehen?
Blijf je nou gewoon hier staan?

Ihr könnt hier rumstehen, aber wir hauen jetzt ab.
Jullie mogen blijven, maar wij gaan hier weg.

Warum müssen wir hier rumstehen?
Waarom moeten we hier staan?

Während wir hier rumstehen, wird dieser Mann sterben.
Terwijl wij hier staan te kijken zal hij sterven.

Wir können nicht hier rumstehen.
We kunnen niet alleen hier staan!

Sollten wir hier rumstehen Oder um unsere Leben rennen?
Blijven we hier staan Of moeten we op de vlucht slaan?

Sie haben bald mehr, wenn Sie hier rumstehen.
Jullie straks ook als je daar blijft.

OK. Wollen wir hier rumstehen und plaudern.
Gaan we hier staan kletsen Oké.

Wie viele infizieren sich wohl, während sie hier rumstehen: zehn,?
Hoeveel mensen raken besmet terwijl je hier staat?

OK. Wollen wir hier rumstehen und plaudern.
Oké. Gaan we hier staan kletsen.

Aber wir werden es nicht klären, wenn wir hier rumstehen.
Maar we komen er zeker niet achter als we hier blijven staan.

Ist das lhr Plan? Hier rumstehen und malen?
Dat is het plan, hier blijven en schilderen?

Sie wird nicht herkommen, wenn so viele Autos hier rumstehen.
Ik denk niet dat ze zal komen met iedereen hier rond.

Während wir hier rumstehen, wird dieser Mann sterben.
Terwijl wij hier staan toe te kijken, zal deze man sterven.

Es hilft mir nicht, dass Sie alle hier rumstehen und zusehen.
Het helpt niet, als jullie hier staan te kijken.

Oder sollen wir hier rumstehen und dich beim Denken beobachten?
Of moeten we hier staan kijken terwijl je nadenkt?

Wie viele infizieren sich wohl, während sie hier rumstehen: zehn, zwanzig?
Hoeveel mensen raken besmet terwijl je hier staat? Tien, twintig?

So wie wir hier rumstehen, könnten wir Aufsehen erregen.
Als we zo blijven staan dan trekken we waarschijnlijk wel de aandacht.

Kannst du die verhören, die hier rumstehen und glotzen?
Kun jij de mensen filmen die hier staan?

Wir können hier rumstehen und Mitleid haben, Freud zitieren und irgendwelche Ausreden suchen. Oder wir können ihn aufspüren.
We kunnen hier staan en medelijden met hem hebben, wat Freud erbij, wat Shakespeare, of we kunnen hem vinden.

Willst du nur hier rumstehen?
Blijf je hier staan?

Stört eine FBI-Ermittlung. Jede Sekunde, die wir hier rumstehen.
Federaal onderzoek belemmert. Ik denk dat iedere seconde die we hier blijven staan.

Oder wir könnten einfach hier rumstehen und deine komatöse Ex anstarren.
Of we blijven hier staan en staren naar je comateuze ex.

Das taten Sie, während wir hier rumstehen? Wirklich?
Echt? Heb je dat gedaan terwijl wij hier wachten?

Und die 55-Jährigen kommen von ganz alleine". und dachte mir Jetzt muss ich nur noch hier rumstehen, Um ganz ehrlich zu sein, nachdem ich das Schild gemacht hatte war ich ziemlich zufrieden mit mir!
Was ik best tevreden met mezelf, Om eerlijk te zijn, toen ik het had gemaakt, en ik dacht:"het enige wat ik nog moet doen is hier staan en de 55-jarigen zullen binnenstromen!

Wenn ich hier rumstehe, verknackt er mich wegen Rumlungerei?
Als ik hier blijf staan, pakt hij me dan voor rondlummelen?

Jede Sekunde, die du hier rumstehst, Verstehst du's nicht?
Begrijp je niet dat elke seconde dat je hier staat.

Ich lese es nicht, solange du hier rumstehst.
Ik ga het niet lezen terwijl jij erbij staat.

Ich kann's nicht rocken, wenn du hier rumstehst.
Niet als je in mijn kamer blijft staan.