Voorbeelden van het gebruik van Hingeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und uns hingeben.
Hingeben bedeutet weggeben.
Schenken betekent weggeven.Du musst dich ihm hingeben.
Es wird sein Leben hingeben, um die Mauer des Hasses zu zerstören.
Hij zal zijn leven geven om de muur van de haat af te breken.Du musst dich ihr hingeben.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sich einem anderen völlig hingeben zu können, ist das Schönste auf der Welt.
Ich wollte mich ihm hingeben.
Ik wilde mezelf aan hem geven.Außerdem sind wir Götter und dürfen uns nicht der Versuchung hingeben.
Du darfst dich nie der Dunkelheit hingeben, was auch geschieht.
Wat er ook gebeurt, je mag je nooit overgeven aan de duisternis.Du spürst meine Macht. Und du willst dich mir hingeben.
Je wil je overgeven aan mijn heerschappij.Wenn ihr wisst, wie ihr euer Ego hingeben könnt, werdet ihr es ausarbeiten.
Als jullie weten hoe je ego over te geven, zullen jullie het uitwerken.Du wirst dich mir jetzt hingeben.
Nu zul je jezelf aan me geven.Und ich könnte mich Euch völlig hingeben.
En kan ik me helemaal aan u geven.Willst du aus Liebe zu Christus dich ihm hingeben mit allem, was du bist?
Wil je, uit liefde voor Christus, je met heel je wezen aan Hem toewijden?Ich weiß, es ist schwer, aberdu musst dich komplett hingeben.
Ik weet dat het moeilijk is, maarje moet je helemaal overgeven.Du musst dich ihr hingeben.
Je moet jezelf aan haar overgeven.In eurer völligen Freiheit,in kompletter Freiheit, müsst ihr euch hingeben.
In volle vrijheid,volledige vrijheid moet je je overgeven.Du hättest dich nicht so leicht hingeben sollen.
Je had je niet zo makkelijk moeten geven.Als Opfergabe für unseren Vater werden wir heute neun Menschenleben hingeben.
Als offer aan onze Vader zullen we vandaag 9 mensenlevens overgeven.Ihr müsst Euch ganz und gar hingeben.
Je moet jezelf helemaal geven.Er sollte sich dieser Beziehung hingeben.
Zich overgeven aan deze relatie.Sie können sich einander hingeben.
Hoe ze zich aan elkaar kunnen overgeven.Aber ich will mich dir ganz hingeben.
Maar ik wil me helemaal aan je geven.Nie würde ich mich einem Mann hingeben.
Ik zou mezelf nooit geven aan een man.Manchmal musst du dich der Liebe hingeben.
Soms moet je je overgeven aan de liefde.Doch ich muss mich diesem Mann hingeben.
Maar ik zal mezelf aan die man moeten geven.Du kannst dich allem und jedem gerne hingeben.
Ich glaube, heute Abend werde ich mich ihm hingeben.
Ik denk dat ik me vanavond aan hem ga geven.Wenn ihr perfekt seid,müsst ihr euch hingeben.
Als je volmaakter geworden bent,moet je je toewijden.Wenn ihr solide seid,dann müsst ihr euch hingeben.
Als je stevig gevestigd bent,moet je je toewijden.
