Wat Betekent HYPERANTRIEB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hyperdrive
• hyperaandrijving

Voorbeelden van het gebruik van Hyperantrieb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hyperantrieb ist aus.
De hyperdrive ligt stil.

Auf den Hyperantrieb.
Spanning op de hyperdrive.

Und wenn wir dort sind, suchen wir uns ein Schiff mit Hyperantrieb.
Daar zoeken we een schip met hyperaandrijving.

Ihr Hyperantrieb funktioniert.
Je hyperdrive werkt.

Sie aktiviert den Hyperantrieb.
Ze activeert de motor.

Der Hyperantrieb ist abgeschaltet.
De motoren zijn uit.

Zielt auf ihren Hyperantrieb.
Mik op hun hyperaandrijving.

Der Hyperantrieb läuft nicht.
De hyperdrive is uitgevallen.

Haben die Schiffe keinen Hyperantrieb?
Hebben die schepen geen hyperdrives?

Der Hyperantrieb ist aus.
De hyperdrive is juist uitgevallen.

Mit 302ern könnten wir den Hyperantrieb ausschalten.
De 302's kunnen zonder hyperdrive.

Der Hyperantrieb ist fast bereit.
De hyperdrive is bijna klaar.

Herzlichen Glückwunsch, Rodney! Ihr Hyperantrieb funktioniert.
Je hyperdrive werkt. Gefeliciteerd, Rodney.

Der Hyperantrieb ist deaktiviert.
De hyperdrive is uitgeschakeld.

Herzlichen Glückwunsch, Rodney! Ihr Hyperantrieb funktioniert.
Gefeliciteerd, Rodney. Je hyperdrive werkt.

Der Hyperantrieb wäre begrenzt.
De hyperdrive van de Jumper is beperkt.

Zwei Minuten und ich kann ihren Hyperantrieb abschalten.
Over twee minuten kan ik hun hyperdrives uitzetten.

Dann Hyperantrieb und Lebenserhaltung.
Dan de hyperdrive en de zuurstofvoorziening.

Woher willst du wissen, dass der Hyperantrieb deaktiviert wurde?
Hoe weet je dat de hyperdrive uitgeschakeld is?

Der Hyperantrieb interessiert uns nicht.
De motor van de Falcon interesseert ons niet.

Falls Ihre Leute den Hyperantrieb hinbekommen haben.
Als je mensen de hyperdrive gerepareerd hebben.

Holt die Mechaniker her und setzt die Arbeiten am Hyperantrieb fort.
Breng het herstel team naar hier. Blijf werken aan de hyperdrive.

Alle Decks auf Hyperantrieb vorbereiten.
Voorbereiden op hyperaandrijving.

Ah! des Millennium-Falken interessiert uns überhaupt nicht. Der Hyperantrieb.
We zijn niet geïnteresseerd in de hyperdrive van de Millennium Falcon. Ah!

Bereitmachen, Hyperantrieb zu starten.
Bereid koppeling van de hyperdrive voor.

Herzlichen Glückwunsch, Rodney! Ihr Hyperantrieb funktioniert.
Gefeliciteerd Rodney. Je Hyperdrive heeft gewerkt.

Sie haben den Hyperantrieb verloren und verlieren Luft.
Ze zijn de hyperaandrijving kwijt en verliezen zuurstof.

Woher willst du wissen, dass der Hyperantrieb deaktiviert wurde?
Hoe weet je dat de hyperdrive is gedeactiveerd?

Dass der Hyperantrieb deaktiviert worden ist? Woher willst du wissen?
Hoe weet je dat de hyperdrive is gedeactiveerd?

Die Modifikationen am Hyperantrieb beginnen, Sir.
De conceptwijzigingen aan de hyperdrive beginnen Sir.