Voorbeelden van het gebruik van Hyperdrive in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spanning op de hyperdrive.
Je hyperdrive werkt.
Ihr Hyperantrieb funktioniert.Activeer de hyperdrive.
De hyperdrive is uitgevallen.
Der Hyperantrieb läuft nicht.Drie van de MOEV's hebben een hyperdrive.
Drei MOEVs haben einen Hyperdrive.
Mensen vertalen ook
Da's hyperdrive, denk ik.
Ich glaube, das ist der Hyperdrive.Generaal, er is iets mis met de hyperdrive.
De hyperdrive is juist uitgevallen.
Der Hyperantrieb ist aus.Installeer ook een hyperdrive in mijn MOEV!
Installieren Sie einen Hyperdrive in mein MOEV!De hyperdrive is bijna klaar.
Der Hyperantrieb ist fast bereit.Gefeliciteerd, Rodney. Je hyperdrive werkt.
Herzlichen Glückwunsch, Rodney! Ihr Hyperantrieb funktioniert.De hyperdrive is uitgeschakeld.
Der Hyperantrieb ist deaktiviert.Hoe weet je dat de hyperdrive uitgeschakeld is?
Woher willst du wissen, dass der Hyperantrieb deaktiviert wurde?De hyperdrive van de Jumper is beperkt.
Der Hyperantrieb wäre begrenzt.Gefeliciteerd Rodney. Je Hyperdrive heeft gewerkt.
Herzlichen Glückwunsch, Rodney! Ihr Hyperantrieb funktioniert.Hun hyperdrive is bijna hersteld.
Ihr Hyperdrive ist fast repariert.Ik zal die Jedi zelf afhandelen.Bewaak de hyperdrive!
Ich kümmere mich persönlich um den Jedi.Bewacht den Antrieb!Is de hyperdrive reeds hersteld?
Ist der Hyperdrive schon repariert?Dan is de activatiefactor toch anders dan die van de hyperdrive.
Der Aktivierungsfaktor unterscheidet sich von dem Hyperdrive.Hun hyperdrive is vast beschadigd.
Ihr Antrieb muss schwer beschädigt sein.Juridische, effectieve enniet-verslavende manier om hoge! Hyperdrive.
Rechtsanwälte, wirksam und nicht süchtig Weg,um hohe! Hyperdrive.Dan de hyperdrive en de zuurstofvoorziening.
Dann Hyperantrieb und Lebenserhaltung.We zijn niet geïnteresseerd in de hyperdrive van de Millennium Falcon. Ah!
Ah! des Millennium-Falken interessiert uns überhaupt nicht. Der Hyperantrieb.Om de hyperdrive te activeren, is een mens nodig.
Nur ein Mensch kann den Hyperdrive aktivieren.Als je mensen de hyperdrive gerepareerd hebben.
Falls Ihre Leute den Hyperantrieb hinbekommen haben.De hyperdrive haalt energie uit meerdere dimensies… door te synchroniseren met de piloot.
Der Hyperdrive gewinnt durch die Synchronisation Energie aus mehreren Dimensionen.Ten tweede, met onze hyperdrive is er niets aan de hand!
Nummer zwei: An unserem Hyperantrieb ist gar nichts kaputt!Zet de hyperdrive aan en ga op topsnelheid naar Kallana.
Hyperdrive starten und mit Vollgas nach Kallana.De aanpassingen aan de Hyperdrive zijn veel dringender, Sir.
Die Modifikationen des Hyperantriebs sind dringender, Sir.Je hyperdrive werkt. Gefeliciteerd, Rodney.
Herzlichen Glückwunsch, Rodney! Ihr Hyperantrieb funktioniert.
