Voorbeelden van het gebruik van Hyperdrive in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hyperdrive lekt.
L'hyperdrive fuit.Bewaak de hyperdrive.
Surveillez l'hyperdrive.De hyperdrive is operationeel.
L'hyperdrive est opérationnel.Je vergeet de hyperdrive.
Vous oubliez l'hyperdrive.Is de hyperdrive al hersteld?
L'hyperdrive est-il réparé?Ze activeren de hyperdrive.
Ils actionnent l'hyperdrive.De hyperdrive laten exploderen?
Et faire sauter l'hyperdrive?Blijf werken aan de hyperdrive.
Et continuez à travailler sur l'hyperdrive.De hyperdrive is weer online.
L'hyperpropulsion est réactivée.Kolonel, ik heb de hyperdrive nu nodig!
Scotty, il me faut l'hyperpropulsion, maintenant!De hyperdrive is uitgeschakeld.
L'hyperpropulseur s'est éteint.Generaal, er is iets mis met de hyperdrive.
Général, quelque chose cloche avec l'hyperdrive.De hyperdrive werd uitgeschakeld.
L'hyperdrive est hors service.Hoe staat het met het schild en de hyperdrive?
Comment vont les boucliers et l'hyperpropulsion?Hun hyperdrive is bijna hersteld.
L'hyperdrive est presque réparé.We hebben een overbelasting. Het is de hyperdrive.
On a une surcharge, c'est l'hyperpropulsion!Kunt u de hyperdrive uitzetten?
Vous pouvez désactiver l'hyperdrive?HyperDrive is alle-natuurlijke stimulerende drug en heeft zeer krachtige en niet-verslavende eigenschappen.
HyperDrive est tout naturel-stimulant de drogue et a des propriétés très puissante et non-dépendance.Dat halen we voor de hyperdrive hapert.
Nous devrions y parvenir avant que l'hyperpropulsion ne lâche.De hyperdrive genereert veel energie.
L'hyperdrive crée une énergie colossale.Ik weet niet hoe, maar de hyperdrive wordt geactiveerd.
Je ne sais pas comment, mais l'hyperpropulseur est activé.Als je hyperdrive had was je al vertrokken.
Si vous aviez l'hyperpropulsion, vous seriez déjà partis.Blij dat de reparaties aan de hyperdrive bijna afgerond zijn?
Les réparations à l'hyperpropulseur sont presque complétées?Oké, dus… de hyperdrive is klaar, inertiedempers ingeschakeld, schilden geactiveerd.
Bon. L'hyperdrive et les amortisseurs sont prêts. Le bouclier est relevé.Om 920 uur hoorden we dat ze de hyperdrive hadden gedestabiliseerd.
A 9 h 20,une personne nous a informés que l'hyperdrive était déstabilisé.Activeer de Hyperdrive. Waar zijn we verdomme?
Activatez l'hyperdrive! On est où putain?Generaal, de hyperdrive is volledig hersteld.
Général, l'hyperdrive est complètement réparé.Ze hebben geen hyperdrive meer en de luchtdruk begint weg te vallen.
Elles n'ont plus d'hyperpropulsion et se dépressurisent.De schade aan de hyperdrive was niet zo erg als we eerst dachten.
Les dégâts sur l'hyperdrive sont moins graves qu'on pensait.Ontwikkeling van de hyperdrive heeft twee miljard gekost.
