Wat Betekent HYPOTHETISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hypothetisch
• hypothetische

Voorbeelden van het gebruik van Hypothetisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rein hypothetisch.
Zuiver hypothetisch.

Nein, das ist nicht hypothetisch.
Nee, dat is niet hypothetisch.

Hypothetisch, ja.
Hypothetisch gezien wel.

Es war hypothetisch.
Het was hypothetisch.

Hypothetisch gesehen….
Hypothetisch gezien.

Wie viel hypothetisch?
Hoeveel, hypothetisch gezien?

Hypothetisch, Tausende. Und keinen.
Hypothetisch, duizenden. En geen.

Das alles ist hypothetisch.
Dit alles is hypothetisch.

Rein hypothetisch, selbstverständlich.
In theorie, natuurlijk.

Sie haben ihn.- Hypothetisch.
Ze hebben hem. Hypothetisch.

Hypothetisch gesprochen muss ich wieder ja sagen.
Alweer, hypothetisch gesproken moet ik ja zeggen.

Das war hypothetisch. -Nein.
Het was 'n voorbeeld.- Nee.

Denn sie sind nicht länger hypothetisch.
Ze zijn niet hypothetisch meer.

Rein hypothetisch.
Puur hypothetisch gezien.

Und das meine ich nicht hypothetisch.
En dat bedoel ik niet hypothetisch.

Das ist hypothetisch, Ms. Pratt.
Het is hypothetisch, Ms. Pratt.

Ich weiß, aber hypothetisch.
Ik weet het, maar hypothetisch.

Hypothetisch sie glauben, dass diese machtvollen Waffen.
Zij geloven deze krachtige wapens Hypothetisch.

Profitieren hypothetisch davon.
Ons hypothetische voordeel.

Einfach. Ich dachte, das wäre hypothetisch.
Ik dacht dat het hypothetisch was.- Simpel.

Hypothetisch gesehen, wie würdest du… wenn du es machen würdest.
Als je het zou doen, hoe zou je… Hypothetisch gezien.

Rashad, das war hypothetisch.
Rashad, dat was hypothetisch.

Ich sagte, hypothetisch könnten wir die Besuche von TJ stoppen.
Ik bedoel hypothetisch gezien, kunnen we TJ's bezoekjes weigeren.

Was würden Sie tun, Mike? Hypothetisch.
Wat zou jij doen, Mike? Hypothetisch.

Es war nicht hypothetisch. Dunlop hat gestern Abend angerufen. Sie möchten sich treffen.
Het is geen theorie, Dunlop belde, ze willen ons spreken.

Wissen Sie, was hypothetisch heißt?
Weet je wat hypothetisch betekent?

Ob deine hypothetischen Freunde dich hypothetisch begraben würden?
Je vraagt of je hypothetische vrienden dan naar je hypothetische begrafenis komen?

Seien wir nicht mehr hypothetisch. Stimmt.
Geen hypotheses meer. Ik zal specifieker zijn.

Hypothetisch. Nehmen wir mal an, eine Leiche wird in einer Streng geheimen Einrichtung entdeckt.
Hypothetisch gezien. Stel dat er een lijk wordt ontdekt bij een topgeheime basis.

Ich denke nicht, dass es hypothetisch war, Asher.
Ik denk niet dat het hypothetisch was, Asher.

Hoe "hypothetisch" te gebruiken in een Duits zin

Fernerhin benutzte Modelle werden sich hypothetisch rentieren.

Alles hypothetisch beschreiben. [...] 160804 Widerspruch gg.

Gleichermaßen neuwertige Modelle werden sich hypothetisch amortisieren.

Ebenfalls benutzte Modelle können sich hypothetisch auszahlen.

Ebenfalls ausgediente Produkte könnten sich hypothetisch rechnen.

Ebenso ist die Wirkweise bisher rein hypothetisch

Ebenfalls defekte Modelle können sich hypothetisch rentieren.

oftmals höchst hypothetisch in der Arbeitsweise gestaltet.

Diese Frage kann ich nur hypothetisch beantworten.

Hätte Deutschland jetzt hypothetisch ein Problem z.b.

Hoe "hypothetisch, hypothetische" te gebruiken in een Nederlands zin

Dandamaev, deze visie "moet hypothetisch blijven".

Hypocriet nijlpaard hypotheek hypothetisch veronderstellen hypothese.

Misschien was het wel hypothetische trompetmuziek!

Over homeopathie: ..."Er zijn diverse hypothetische werkingsmechanismen.

Het is trouwens geen puur hypothetisch geval.

Denk hierbij aan een hypothetische rechter.

Hypothetisch gezien, voor het afgelopen EK.

Met een hypothetisch voorbeeld wordt dit geïllustreerd.

Ik neem gewoon even een hypothetisch voorbeeld.

Dit zijn uiteraard slechts hypothetische situaties.