Wat Betekent THEORETISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• theoretisch
• theorie
• hypothetisch
• technisch gezien
• theoretische

Voorbeelden van het gebruik van Theoretisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Theoretisch- ja.
Theoretisch, ja.

Jedenfalls theoretisch.
In theorie.

Rein theoretisch schon, aber.
In theorie wel, maar.

Ja, aber nur theoretisch.
Ja, maar enkel theoretisch.

Ja, theoretisch.
Theoretisch, ja.

Es ist Quantenphysik… Theoretisch.
Het is een theorie uit de kwantumfysica.

Theoretisch ist es möglich.
Theoretisch is het mogelijk.

Das ist theoretisch.
Het is hypothetisch.

Theoretisch ja wohl auch.
Technisch gezien is ze dat ook.

Zumindest theoretisch.
In theorie althans.

Theoretisch ist es möglich.
Technisch gezien is het mogelijk.

Nein, nur theoretisch.
Nee, gewoon theoretisch.

Theoretisch ist es möglich.
Technisch gezien, is dit mogelijk.

Korrekt? Theoretisch ja?
Theoretisch, ja. Correct?

Theoretisch stecken da 5 Riesen drin.
Hypothetisch zit daar $5.

Das ist nicht theoretisch. Verdammt.
Verdomme. Dit is niet hypothetisch.

Theoretisch müsste es klappen.
Theoretisch zou het moeten werken.

Das ist nicht theoretisch. Verdammt.
Dit is niet hypothetisch. Verdomme.

Theoretisch sind wir zu viert.
Technisch gezien zijn we met vier.

In der Realität, nein. Theoretisch, ja.
In theorie, ja. Maar in werkelijkheid, nee.

Aber theoretisch ist es möglich.
Maar theoretisch is het mogelijk.

Ich mein, möchtest du theoretisch heiraten?
Ik bedoel, hypothetisch, zou jij willen trouwen?

Theoretisch weiû ich, wie das geht.
Ik weet in theorie hoe dat moet.

Sie ist gegangen.- Theoretisch geht's ihr gut.
Technisch gezien gaat 't goed met haar.

Theoretisch stecken da 5 Riesen drin.
Hypothetisch zit daar vijf mille in.

Bürokrat Conrad, Sie haben theoretisch Recht.
Bureaucraat Conrad, technisch gezien hebt u gelijk.

Theoretisch ist er kein Kriegsverbrecher.
Technisch gezien is hij dat niet.

Und plötzlich ist es nicht mehr ganz so theoretisch, was?
Opeens het niet zo hypothetisch meer, hè?

Theoretisch können wir das nicht.
Technisch gezien kunnen we het niet bewijzen.

Die Formel war rein theoretisch und… Du fängst damit an?
De formule was puur theoretisch tot jij… Je gaat beginnen? Beginnen?

Hoe "theoretisch" te gebruiken in een Duits zin

Schwangerschaftswoche ist das Kind theoretisch lebensfähig.

Google weiß theoretisch alles über mich.

Theoretisch bin ich ihnen etwas Schuldig.

Theoretisch schmecken unsere Kamptaler Weine ausgezeichnet.

Theoretisch könnte man Gummibaum und Co.

Rein chemisch würde das theoretisch funktionieren.

Ein Netzteil ließe sich theoretisch verbinden.

Aber theoretisch können wir dafür alles.

Die könnten sich theoretisch gegenseitig beschuldigen.

Die können theoretisch auch kopfüber abspielen.

Hoe "theorie, hypothetisch, technisch gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Theorie wordt gecombineerd met praktijkvoorbeeld, filmpjes.

Eysencks theorie wordt ondersteund door hersenonderzoek.

Niks theorie dus maar pure praktijk!

Hypocriet nijlpaard hypotheek hypothetisch veronderstellen hypothese.

Moet technisch gezien geen probleem zijn.

Puur technisch gezien geen interessant aandeel.

Wat het technisch gezien ook is.

Zou het, hypothetisch gesproken natuurlijk, gewoon werken?

Technisch gezien zeker een mogelijke route.

Technisch gezien loopt deze FH16 voorop.