Voorbeelden van het gebruik van Theoretisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Theoretisch, ja.
Hij is niet theoretisch.
Theoretisch, ja.
Ja, theoretisch.Het is niet theoretisch.
Es ist keine Theorie.Theoretisch gedeelte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
theoretische kennis
theoretische natuurkunde
theoretische fysica
theoretische bedrag
theoretische opleiding
theoretisch model
Meer
Nee, gewoon theoretisch.
Nein, nur theoretisch.Theoretisch onderwijs.
Theoretischer Unterricht.Dit is allemaal theoretisch.
Das ist alles Theorie.Theoretisch, ja. Correct?
Korrekt? Theoretisch ja?Mijn onderzoek was louter theoretisch.
Meine Forschung war bloße Theorie.Vergeet theoretisch dan maar.
Vergiss deine Theorie.Jullie werk is niet alleen maar theoretisch.
Ihre Arbeit ist nicht bloße Theorie.Theoretisch is het mogelijk.
Theoretisch ist es möglich.Het is een probleem van theoretisch onderzoek.
Theoretisch zou het moeten werken.
Theoretisch müsste es klappen.De formule was puur theoretisch tot jij… Je gaat beginnen? Beginnen?
Die Formel war rein theoretisch und… Du fängst damit an?Theoretisch en technisch onderwijs.
Theoretischer und fachlicher Unterricht.Deze inleiding moet zowel theoretisch onderricht als klinische oefeningen omvatten.
Theoretisch wel, maar zo eenvoudig is het niet.
Theoretisch ja, aber so leicht ist das nicht.De beoordeling van de werkzaamheden van rechters door de Staatsraad voor Justitie blijft echter grotendeels theoretisch.
Die Bewertung der Leistung eines Richters durch den Richterrat bleibt weitgehend Theorie.Maar theoretisch is het mogelijk.
Aber theoretisch ist es möglich.Het nadeel van de concentratieverordening is dat deze geen integraal en theoretisch gefundeerd analytisch model biedt waarin de gebruikte factoren en criteria kunnen worden geïntegreerd.
Das Problem bei der Fusionskontrollverordnung ist, dass sie kein umfassendes, theo retisch wohlfundiertes analytisches Modell bereitstellt, in das sich die aufgelisteten Faktoren und Tests ein ordnen lassen.Een theoretisch natuurkundige wordt niet ontslagen.
Theoretische Physiker werden nicht gefeuert.Motief, theoretisch wapen, spinnen.
Motiv, theoretische Waffe, Spinnen.Theoretisch verbruik: 1 kg per m2 en mm dikte.
Theoretischer Verbrauch: 1 kg pro m2 und mm Dicke.Ian is een theoretisch natuurkundige uit Los Alamos.
Ian ist theoretischer Physiker aus Los Alamos.Theoretisch geweldig, maar we hangen 12 meter hoog.
Super Theorie, aber wir sitzen in 12 Metern Höhe.En dan is hier theoretisch natuurkundige dr. Sheldon Cooper.
Physiker der theoretischen Physik Dr. Sheldon Cooper.Theoretisch massa1 m tabakspijpen zonder mufty, kg.
Die Theoretische Masse 1 m Der Rohre ohne mufty, kg.De opleiding omvat theoretisch en praktisch onderricht in tenminste de volgende basisvakken.
Der Ausbildungsgang umfasst theoretischen und praktischen Unterricht in wenigstens folgenden Grundfächern.
