Wat Betekent HYPOTHETISCH in het Duits - Duits Vertaling

• hypothetisch
• theoretisch
• hypothetische
• hypothetischer
• hypothetischen
• mal rein hypothetisch

Voorbeelden van het gebruik van Hypothetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zuiver hypothetisch.
Rein hypothetisch.

Hypothetisch gezien.
Hypothetisch gesehen….

Het is hypothetisch.
Das ist theoretisch.

Hypothetisch zit daar $5.
Theoretisch stecken da 5 Riesen drin.

Het was hypothetisch.
Es war hypothetisch.

Hypothetisch, duizenden. En geen.
Hypothetisch, Tausende. Und keinen.

Ik stel het hypothetisch.
Eine hypothetische Frage.

Hypothetisch zit daar vijf mille in.
Theoretisch stecken da 5 Riesen drin.

Dit alles is hypothetisch.
Das alles ist hypothetisch.

Alweer, hypothetisch gesproken moet ik ja zeggen.
Hypothetisch gesprochen muss ich wieder ja sagen.

Ze hebben hem. Hypothetisch.
Sie haben ihn.- Hypothetisch.

Mijn hypothetisch zoon?
Von meinem hypothetischen Sohn?

Ik weet het, maar hypothetisch.
Ich weiß, aber hypothetisch.

Het is hypothetisch, Ms. Pratt.
Das ist hypothetisch, Ms. Pratt.

Nee, dat is niet hypothetisch.
Nein, das ist nicht hypothetisch.

Ik bedoel, hypothetisch, zou jij willen trouwen?
Ich mein, möchtest du theoretisch heiraten?

Gelukkig was het maar hypothetisch.
Es war nur'ne hypothetische Frage.

Er ligt overal hypothetisch gebroken glas om je heen.
Hier liegen überall hypothetische Glasscherben herum.

Verdomme. Dit is niet hypothetisch.
Das ist nicht theoretisch. Verdammt.

Hypothetisch… zodra we van het eiland af zijn, wat ben je juist van plan met Neal?
Mal rein hypothetisch, was hast du mit Neal vor… nachdem wir die Insel verlassen haben?

Dit is niet hypothetisch. Verdomme.
Das ist nicht theoretisch. Verdammt.

Ik weet het niet, het is hypothetisch.
Es ist eine hypothetische Situation.

Hypothetisch gesproken, zou het niet mogelijk zijn om… terug te keren zonder te stoppen? Zonder lading, of passagiers, zonder in een haven te komen… zonder iets?
Mal rein hypothetisch gesprochen, wäre es denkbar… eine direkte Fahrt zu machen, ohne Fracht, ohne Passagiere und ohne einen Hafen anzulaufen zurückzufahren?

Ze zijn niet hypothetisch meer.
Denn sie sind nicht länger hypothetisch.

Zij geloven deze krachtige wapens Hypothetisch.
Hypothetisch sie glauben, dass diese machtvollen Waffen.

Ik dacht dat het hypothetisch was.- Simpel.
Einfach. Ich dachte, das wäre hypothetisch.

Om te beginnen stelt FLH dat de prejudiciële vraag nietontvankelijk is omdat zij hypothetisch is.
FLH macht zunächst geltend, die Vorlagefrage sei unzulässig, da sie hypothetischer Natur sei.

Ik denk niet dat het hypothetisch was, Asher.
Ich denke nicht, dass es hypothetisch war, Asher.

En dat bedoel ik niet hypothetisch.
Und das meine ich nicht hypothetisch.

Klinkt als veel hypothetisch, coach.
Hört sich nach einer Menge hypothetischer Arbeit an, Trainer.

Hoe "hypothetisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dit zou louter hypothetisch zijn.

Deze schade heeft een hypothetisch karakter.

Zie stappen voor een hypothetisch ontwikkelpad.

Hypothetisch gezien zijn prostituees dus ZZP’ers.

alleen maar hypothetisch kan benaderd worden.

Ook het hypothetisch einde wordt onderzocht.

Hieruit volgt mogelijkheid tot hypothetisch redeneren.

Hypothetische vraag krijgt een hypothetisch antwoord.

Het komt een beetje hypothetisch over.

Het antwoord kan enkel hypothetisch zijn.

Hoe "theoretisch" te gebruiken in een Duits zin

Der Plan geht theoretisch auch auf.

Theoretisch sind beides zwei haustierfreundliche Hotels.

Der Overhead geht also theoretisch zurück.

Ein Netzteil ließe sich theoretisch verbinden.

Was kann das sein Theoretisch sein?

U.C.: Wir könnten das theoretisch auswerten.

Theoretisch sollte eine Getriebegrundeinstellung möglich sein.

Ja, theoretisch ist das noch möglich.

Genau das könnte zumindest theoretisch passieren.

Somit bieten Rohstoffaktien theoretisch gute Renditechancen.