Wat Betekent ICH ANRIEF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik belde

Voorbeelden van het gebruik van Ich anrief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ehe ich anrief, Dummerchen.
Voordat ik belde, gekkie.

Er weiß nicht, dass ich anrief.
Niet dat ik heb gebeld.

Als ich anrief, schlief er.
Ik heb hem gebeld.

Du warst der Erste, den ich anrief.
Jij was de eerste die ik belde.

Als ich anrief, ist er weggefahren.
Daar belde ik over.

Sie haben sich gefreut, dass ich anrief.
Ze waren blij dat ik belde.

Als ich anrief, hast du geschlafen.
Toen ik belde, sliep je.

Er ging nicht ran, als ich anrief.
Ik belde hem en kreeg geen gehoor.

Aber als ich anrief, hieß es, sie seien in London.
Ik belde en werd verteld dat ze in Londen waren.

Er hat sie gefragt, als ich anrief.
Hij deed z'n aanzoek toen ik belde.

Denn als ich anrief, hast du mich belogen.
Want toen ik je belde, loog je dus.

Er sah die Nummer, von der ich anrief.
Hij zag het nummer waarvan ik bel.

Der Typ, den ich anrief, findet sein Telefon nicht. Nein, noch nicht.
De man die ik heb gebeld, is zijn telefoon kwijt. Nog niet.

Besprechen wir, weswegen ich anrief.
Laten we praten over waarom ik belde.

Und als ich anrief, um darüber zu reden, haben Sie einfach aufgelegt.
En toen ik je erover belde, hing je zo'n beetje meteen op.

Wegen des Kerls, wegen dem ich anrief.
Omwille van de kerel over wie ik belde.

Als ich anrief, sagte man mir, Sie hätten vor ihrem Tod mit ihr gesprochen.
Toen ze belden, zeiden ze dat u haar vlak voor haar dood had gesproken.

Er hatte sie gerade gefragt, als ich anrief.
Hij deed z'n aanzoek toen ik belde.

Wenn jemand drin war, als ich anrief, ist er noch da drinnen.
Als iemand binnen was toen u riep, hij zit er nog in.

Sie waren nicht die erste Person, die ich anrief.
Je was niet de eerste die ik belde.

Luke reiste ab, nachdem ich anrief.
Luke vertrokken naar Florida de nacht belde ik.

Hast du nicht gesehen, dass ich anrief?
Zag je niet dat ik je had gebeld?

Er hatte keinen blassen Schimmer, weshalb ich anrief.
Hij had geen idee, waarom ik belde.

Beantworten Sie die Frage, wegen der ich anrief.
En beantwoord de vraag waarover ik belde.

Das ist nicht der einzige Grund, warum ich anrief.
Maar dat is niet de enige reden waarom ik bel.

Sagte deine Mutter dir, dass ich anrief?
Ik heb gebeld, heeft je moeder je dat gezegd?

Er hat Brandon jedes Mal gedeckt, wenn ich anrief.
Die hield Brandon de hand boven het hoofd als ik belde.

Aber Joe, ich sollte dir sagen, wen ich anrief.
Maar, Joe, ik moet je zeggen wie ik belde.

Ich dachte lange darüber nach, bevor ich anrief.
Ik heb er goed over nagedacht voordat ik belde.

Ich dachte nicht, dass Sie gleich herkommen, als ich anrief.
Ik wist niet dat je zou komen als ik belde.