Wat Betekent U RIEP in het Duits - Duits Vertaling

• sie riefen

Voorbeelden van het gebruik van U riep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U riep mij?
Sie haben gerufen?

Ik weet niet echt waarom ik u riep.
Ich bin mir nicht sicher, warum ich Sie rief.

U riep me altijd.
Immer riefst du nach mir.

Ik weet niet echt waarom ik u riep.
Ich bin mir nicht sicher, warum ich Sie angerufen habe.

U riep en we zijn gekomen.
Sie riefen, und wir kamen.

Inspecteur.-Dat was de derde keer dat ik u riep.
Inspektor. -Es ist das dritte Mal, dass ich Sie rief.

U riep tweemaal om uw moeder!
Sie riefen im Schlaf 2 Mal"Mutter!

Ik vocht tegen U toen U riep.
Ich bekämpfte dich, als du mich riefst.

U riep en we zijn gekomen.
Sie haben gerufen und wir sind gekommen.

Als iemand binnen was toen u riep, hij zit er nog in.
Wenn jemand drin war, als ich anrief, ist er noch da drinnen.

U riep en ik gaf antwoord.
Du hast mich gerufen und ich kam.

Moge Christus, die u riep, u bij zichzelf brengen.
Möge Christus, der dich rief, dich zu sich nehmen.

U riep mij niet maar ik ben oké.
Mich rufen Sie nicht, aber mir geht's gut.

Hebt u niets gehoord tot de huishoudster u riep?
Sie hörten nichts, bis die Haushälterin Sie geweckt hat?

U riep ons uit tot koningin.
Ihr habt uns gesagt, wir seien Königin.

We deelden een nacht 'n cabine. U riep tweemaal om uw moeder.
Als wir das Abteil teilten, riefen Sie im Schlaf zwei Mal nach Ihrer Mutter.

U riep de Enterprise op zonder noodzaak.
Sie rufen die Enterprise ohne Notfall herbei.

Kan het dat hij binnen was en gewoon niet antwoordde toen u riep?
Einfach nicht geantwortet hat, als Sie gerufen haben? Besteht die Möglichkeit, dass er im Haus war und?

U riep kolonel Markinson en luitenant Kendrick bij u..
Sie riefen also Colonel Markinson und Lt.

Lk besef wel dat we… Quadrotriticale. U riep de Enterprise op zonder noodzaak.
Ich sehe natürlich ein, dass… Quadrotriticale. Sie rufen die Enterprise ohne Notfall herbei.

Tot U riep ik, o HEERE! ik zeide: Gij zijt mijn Toevlucht, mijn Deel in het land der levenden.
HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen.

Een agent stond op een meter afstand van u en u riep nog steeds niet om hulp?
Keinen Meter von Ihnen entfernt und Sie riefen doch nicht um Hilfe? -Da stand ein Polizist?

Eer Filippus u riep, toen gij onder den vijgeboom waart, zag ik u..
Ehe denn dich Philippus rief, da du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich.

Jezus antwoordde en zeide tot hem: Eer Filippus u riep, zag Ik u onder de vijgeboom.
Jesus erwiderte:"Bevor Philippus dich rief, sah ich dich, als du unter dem Feigenbaum warst.

U hebt zich, wat de toekomst betreft, op de vlakte gehouden en slechts gesproken over een vage internationale conferentie over de Balkan. U ontweek daardoor de echt urgente problemen en u riep zelfs het ongelukkige beeld op van"het zwaard van Europa", een uitdrukking die de heer Delors verafschuwde.
Was die Zukunft anbelangt, so erwähnten Sie lediglich eine ganz allgemeine und beim gegenwärtigen Stand noch unklare internationale Balkankonferenz, womit den drohenden und äußerst dringenden Problemen ausgewichen wird; zudem beschworen Sie das unglückliche Bild vom"Europa des Schwertes" herauf, einen Ausdruck, den Kommissionspräsident Jacques Delors verabscheute.

U roept me al bijna 'n week dag en nacht, dus kom ik even langs.
Sie rufen mich seit einer Woche, also bin ich mal vorbeigekommen.

Ze zullen u roepen als ze u nodig hebben.
Sie werden Sie rufen, wenn Sie gebraucht werden.

Lk heb de politie voor u geroepen.
Ich habe die Bullen für Sie gerufen.

Ik mocht u roepen als er iets was.
Bei Problemen sollte ich Sie rufen.

Ik begrijp het. U roept de strijdkrachten voor de invasie terug.
Ich verstehe. Sie rufen die Invasionskräfte zurück.

Hoe "u riep" in een zin te gebruiken

Het duurde niet lang, of u riep ons naar binnen vanwege uw 'oogappel'.

U wilt toch weten wanneer God u riep om een Christen te zijn?

Ja, minister Asscher, u riep ons op om de radicale islam te bestrijden.

Samuël maakte Eli wakker en zei: “Hier ben ik, want u riep mij”.

U riep op om op 9 maart tegen de nieuwe arbeidswet te protesteren.

U riep de rest van de familie en zegt "kijk het is Justherz"!!

U riep mij toe dat ik mij moest verslikken in mijn heerlijke mosseltjes.

En dat is in orde. 144 Maar u riep daar precies God aan.

U riep mijn naam, vergaf mijn schuld En heeft mij met Uzelf omhuld.

Vindt u zo weinig van die troost waarom jij, u riep en smeekte?