Wat Betekent RIEFST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belde
• riep
• bel
• roepen
• riept
• opriep

Voorbeelden van het gebruik van Riefst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du riefst deine Ex an.
Je belde je ex.

Ich rannte, wenn du riefst.
Rende als je riep.

Wieso riefst du mich?
Waarom belde je me?

Ich rannte, wenn du riefst.
Als je riep, kwam ik aangerend.

Warum riefst du mich?
Waarom riep je? Oké?

Mein Sohn hörte, wie du"Enitos" riefst.
Mijn zoon hoorde je Enitos roepen.

Du riefst nie zurück.
Je belde niet terug.

Mein Sohn hörte, wie du"Enitos" riefst.
M'n zoon hoorde je"Enitos" roepen.

Du riefst nicht zurück.
Je belde nooit terug.

Du weißt nicht, wieso du mich riefst.
Je weet nog steeds niet waarom je me riep.

Warum riefst du mich an?
Waarom belde je mij?

Neulich hörte ich, wie du den Namen einer Frau riefst.
Ik hoorde je laatst een vrouwennaam roepen.

Gerade riefst du"Achtung".
Net riep je nog'fore'.

Mein Herz klopfte, als du mich riefst.
Ik ben geen goede prater maar m'n hart smolt toen je me opriep.

Was?- Warum riefst du ihn an?
Waarom belde je hem Wat?

Du riefst die Polizei wegen eines Doppelmordes.
Je belde 't alarmnummer vanwege een dubbele moord.

Leni. Warum riefst du nicht an?
Leni. Waarom bel je niet terug?

Ich verstand nicht, warum du immer"schlagen" riefst.
Ik snapte al niet waarom je steeds'glijden' riep.

Warum riefst du nicht zurück?
Waarom bel je niet terug?

Wenn du wusstest, dass er da ist, warum riefst du nicht an?
Als je wist dat hij terug was, waarom bel je hem dan niet gewoon?

Du riefst die ganze Zeit"Nita!
Je riep steeds:'Nita, Nita!

Als es passierte, riefst du meinen Namen.
Toen het gebeurde riep je m'n naam.

Du riefst:"Wer drückt den Scheiß?
Je riep:"Wie zet die rotzooi op?

Einem wie mir fehlen oft die Worte. Mein Herz klopfte, als du mich riefst.
Ik ben geen goede prater maar m'n hart smolt toen je me opriep.

Wieso riefst du Eggers Hyde an?
Waarom belde je Eggers Hyde?

Riefst du übers Handy an oder vom Münztelefon aus?
Belde je met een mobieltje of met een opwindtelefoon?

Und warum riefst du nicht zurück?
En waarom bel je niet terug?

Du riefst einen Krankenwagen, wegen meines Anrufs. Jamil.
Je belde een ambulance omdat ik je belde. Jamil.

INFORMANT Warum riefst du nicht früher an?
Waarom belde je niet eerder? INFORMANT?

Warum riefst du nicht die Polizei?
Waarom belde je de politie niet?