Wat Betekent SCHRIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schreeuwden
• riepen
• gilden
• te gillen
• schreeuwen
• schreeuwde
• uitriepen
• brulden

Voorbeelden van het gebruik van Schrien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie schrien.
Ze gilden.

Lämmer. Sie schrien.
Ze gilden. Lammeren.

Wir schrien nicht.
We schreeuwden niet.

Menschen schrien.
Er gilden mensen.

Sie schrien zurück.
Zij schreeuwden terug.

Einige Eltern schrien.
Enkele ouders gilden.

Sie schrien viel rum.
Ze schreeuwen nogal.

Und alle Fahrgäste schrien auch!
En alle forenzen begonnen te gillen.

Manche schrien, weinten.
Mensen schreeuwden, huilden.

Schrien die Soldaten als Antwort.
Riepen de soldaten als antwoord.

Und sie schrien vor Angst.
En zij schreeuwden van vrees.

Zwei Babys, die um Hilfe schrien.
Ik zag twee babies om hulp schreeuwen.

Sie schrien und rannten davon.
Ze gilden en renden weg.

Dann kamen alle anderen und schrien.
Toen kwam iedereen kijken en begon iedereen te gillen.

Alle schrien und jubelten.
Iedereen schreeuwde en floot.

Ich konnte hören, wie sie schrien und klatschten.
Ik hoorde ze schreeuwen, klappen en juichen.

Sie schrien:"Bringt mich hier weg.
Ze riepen:'Haal me hier weg.

Und er sprang auch auf und ab und wir schrien beide.
Hij begon mee te springen en samen riepen we.

Sie schrien und rannten davon.
Ze schreeuwden, en ze renden weg.

Überall, wo wir waren, schrien wir:"Ist da jemand?
Overal waar we kwamen, riepen we: Is daar iemand?

Alle schrien. Es war unglaublich.
Iedereen schreeuwde. Ongelooflijk.

Ich torkelte zur Maschine und alle schrien"Haltet ihn auf!
Ik zwalkte naar het vliegtuig. Iedereen schreeuwde:"Stop hem Stop hem!

Die Leute schrien und liefen weg.
De mensen gilden en vluchtten weg.

Schrien die zwei Musketiere. Athos! Kommt.
Athos! Kom. Riepen de twee musketiers.

Andere Kinder schrien, wenn sie sie sahen.
Kinderen gilden als ze haar zagen.

So dass ich nicht alles Gesagte hören konnte. Die Kinder schrien und weinten.
De kinderen gilden en huilden… dus ik hoorde niet alles wat er werd gezegd.

Sie schrien Sukyohama den Jüngeren an.
Ze schreeuwden tegen Sukyohama Jr.

Die Leute waren wütend und schrien: Das ist nicht amerikanisch!
Schopten om zich heen en riepen… Dit is on-Amerikaans", maar wat deden ze?

Sie schrien, aber sie hörte Sie nicht.
U schreeuwde, maar ze hoorde u niet.

Ich dachte, ich würde durchdrehen, weil Spinner mir ins Gesicht schrien.
Van gekken die in mijn gezicht brulden. Ik dacht gewoon dat ik gek aan het worden was.