Wat Betekent ICH KLAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik klaag
• ik beschuldig

Voorbeelden van het gebruik van Ich klage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich klage nicht.
Ik klaag niet.

Was…? und ich klage.
Waarom en ik dien een aanklacht in.

Ich klage nicht.
Maar ik klaag niet.

Keine Ahnung, warum ich klage.
Geen idee waarom ik klaag.

Ich klage diesen Mann an.
Ik beschuldig deze man.

Sie kämpfen dagegen an und ich klage Sie beide wegen Verschwörung an.
Dan klaag ik jullie beiden aan voor samenzwering.

Ich klage Ihren Klienten an.
Ik klaag je cliënt aan.

Fassen Sie mich nochmal an und ich klage auf Körperverletzung.
Als u me nog eens aanraakt, klaag ik u aan voor mishandeling.

Ich klage nicht.
Ik ga het niet aanvechten.

Sie feuern mich und ich klage Sie und sie wegen Vergeltungskündigung an.
Dan klaag ik jullie aan voor vergeldingsontslag.

Ich klage viel, oder nicht?
Ik klaag veel, is het niet?

Gustav Klinger, ich klage Sie an, Jimmy Gruber vergiftet.
Gustav Klinger, ik beschuldig je van het vergiftigen van Jimmy Gruber Het lijkt erop.

Ich klage nicht über den Sturm.
Ik klaag niet over de storm.

HKS-608, ich klage Sie folgender Vergehen an.
HS-608", u wordt van het volgende beschuldigd.

Ich klage Sie der Mithilfe an.
Ik klaag je aan als medeplichtige.

Warst du? Ich klage dich nicht etwa an oder verurteile dich?
Ik beschuldig je nergens van en ik veroordeel je niet… Is dat zo?

Ich klage ihn wegen Drogenbesitz an.
Ik klaag hem aan wegens drugsbezit.

Dennis Nilsen, ich klage Sie des Mordes an Stephen Sinclair durch Ertränken an.
Dennis Nilsen, ik klaag je aan… voor de moord op Stephen Sinclair door verdrinking.

Ich klage ja nicht, aber was machen Sie hier?
Ik klaag niet, maar wat doe je hier?

Nun, ich klage keinen unschuldigen Mann an.
Nou, ik beschuldig geen onschuldige man.

Ich klage ihn an und enteigne ihn.
Ik klaag hem aan en beroof hem van al z'n rechten.

Ich klage. Sie wird immer schlimmer.
Ik klaag je aan. Ze wordt steeds gewoner.

Ich klage auf das alleinige Sorgerecht für Bella.
Ik wil het hoederecht alleen over Bella.

Ich klage dich für den Mord an Dave Metzger an.
Ik klaag je aan voor de moord op Dave Metzger.

Ich klage nicht mehr, ich denke positiv!
Ik klaag niet meer, ik ben positief!

Ich klage auf Verleumdung, wenn Sie das tun.
Ik klaag je aan voor smaad als je dat doet.

Ich klage wegen unzureichender Sicherheitsanlagen.
Ik procedeer omdat er onvoldoende beveiliging was.

Ich klage Sie des Mordes an Stephen Sinclair durch Ertränken an.
Ik klaag u aan voor het verdrinken van Stephen Sinclair.

Aber ich klage ihn des Mordes an Ihrem Mann, Simon Carala, an.
Maar ik beschuldig hem van de moord op uw man Simon Carala.

Ich klage Danton konterrevolutionärer Handlungen an.
Ik beschuldig Danton en z'n vrienden van contrarevolutionaire activiteiten.