Wat Betekent BESCHULDIGD in het Duits - Duits Vertaling

• beschuldigt
• angeklagt
• vorgeworfen
• bezichtigt
• wegen
• verdächtigt
• angelastet
• unterstellt
• beschuldigst
• Anschuldigungen

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lawrence wordt beschuldigd.
Lawrence wird angeklagt.

Je beschuldigd de verkeerde.
Du beschuldigst den Falschen.

M'n zoon wordt beschuldigd.
Mein Sohn wird beschuldigt.

U wordt beschuldigd van moord.
Sie werden des Mords bezichtigt.

Xandar, je wordt beschuldigd.
Xandar. Ihr werdet angeklagt.

U wordt beschuldigd van moord.
Sie werden des Mordes angeklagt.

Freda en ventura beschuldigd.
Freda und ventura beschuldigt.

U wordt beschuldigd voor verraad.
Ihnen wird Verrat vorgeworfen.

We hebben niemand beschuldigd.
Wir haben niemanden bezichtigt.

U wordt beschuldigd van moord.
Sie werden des Mordes beschuldigt.

Ik word niet graag beschuldigd.
Ich werde nicht gern beschuldigt.

Ze werd beschuldigd van hekserij.
Sie wurde der Hexerei angeklagt.

Zijn moeder is niet beschuldigd.
Seine Mutter wurde nicht angeklagt.

Je wordt beschuldigd van hoogverraad.
Dir wird Hochverrat vorgeworfen.

Ze heeft me van moord beschuldigd.
Sie hat mich des Mordes bezichtigt.

U wordt beschuldigd van landverraad.
Ihnen wird Hochverrat vorgeworfen.

Nee, ik ben nergens van beschuldigd.
Nein, sie haben mir nichts angelastet.

U wordt beschuldigd van hoogverraad.
Ihnen wird Hochverrat vorgeworfen.

Je hebt Brick verleid en Bob beschuldigd.
Du verführst Brick, beschuldigst Bob.

U wordt beschuldigd van hoogverraad.
Sie werden des Hochverrats beschuldigt.

Ik ben al vaker valselijk beschuldigd.
Ich war mehr als einmal Ziel falscher Anschuldigungen.

Darryl werd beschuldigd van doodslag.
Darryl wurde wegen Totschlag verklagt.

Hij had me natuurlijk van kindermisbruik beschuldigd.
Er hat mir Kindesmissbrauch unterstellt.

Ze worden beschuldigd van moord. Ja?
Ja.- Sie werden des Mordes beschuldigt.

Waaronder één diefstal waar ik van wordt beschuldigd.
Darunter mindestens ein Diebstahl, der mir angelastet wird.

U wordt beschuldigd van hoogverraad.
Ihr werdet des Hochverrats beschuldigt.

We moeten weten waarom hij weg is… en of hij ergens van beschuldigd is.
Wir müssen wissen, warum er wegging und ob irgendwelche Anschuldigungen gegen ihn erhoben wurden.

Hij wordt beschuldigd van mishandeling.
Ihm wird Körperverletzung vorgeworfen.

Als resultaat hiervan zullen we niet te weten komen waar JPM precies van beschuldigd werd, evenmin als het bewijs dat hiervoor gebruikt werd.
Daher werden wir nicht genau erfahren, welche Anschuldigungen im Fall gegen JPM vorgebracht wurden, einschließlich der verwendeten Beweise.

Ze wordt beschuldigd van moord en diefstal.
Er wird wegen Raub und Mord gesucht.

Hoe "beschuldigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Darie wordt beschuldigd van medeplichtigheid daaraan.

Bush werd beschuldigd van seksuele aanranding.

Haar man wordt beschuldigd van medeplichtigheid.

Van Rey werd beschuldigd van corruptie.

Chan werd verder beschuldigd van corruptie.

Arendt wordt zelfs beschuldigd van antisemitisme.

Hij werd daardoor beschuldigd van rassenhaat.

Bruno Mars weer beschuldigd van plagiaat

Cosby wordt beschuldigd van seksuele aanranding.

Hij werd vals beschuldigd voor ons.

Hoe "angeklagt, beschuldigt" te gebruiken in een Duits zin

Angeklagt waren sieben Fälle der Vergewaltigung.

Beschuldigt die empfehlung heißt, dass brustkrebs.

Angeklagt wurde ein verschieben von arzneimitteln.

Jahrhunderts fälschlich des Verrats beschuldigt wurde.

Keiner war’s, beschuldigt wird die Gegenseite.

Oder auch nur dessen beschuldigt wurde.

Gore beschuldigt Brände, Dürren, Tornados, etc.

Beide waren wegen Doppelmordes angeklagt worden.

Angeklagt sind die beiden wegen Mordes.

Welcher Staatsanwalt beschuldigt schon einen Kollegen?