Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigd van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ze wordt beschuldigd van.
Zij wordt beschuldigd van het verbergen van diens drugs.
Ihr wird vorgeworfen, Drogen versteckt zu haben.Mevrouw Daugeron is beschuldigd van moord.
Ik word beschuldigd van een misdaad en ik snap het niet eens.
Maar in plaats daarvan werd u beschuldigd van moord?
Doch Sie wurden des vorsätzlichen Mordes angeklagt?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je wordt beschuldigd van verraad, Laval.
Sie sind des Hochverrats angeklagt, Laval.De baas van het lab die wordt beschuldigd van moord.
Ist das deine Kollegin? Die Polizeibeamtin, die wegen Mordes angeklagt wird.Ze wordt beschuldigd van het maken van winst.
Ihr wird vorgeworfen Profit zu machen.En het beramen van de moordop de koninklijke hoogheid. U bent beschuldigd van verraad.
Der Verschwörung undder Planung… Euer Hoheit ist angeklagt des Verrats.Damon wordt beschuldigd van moord.
Damon wird Mord vorgeworfen.Ik word beschuldigd van het vermoorden van mijn vier kinderen.
Ich werde beschuldigt, meine vier Kinder getötet zu haben.En geen van beiden werd beschuldigd van de moord.
Und keiner von beiden wurde bezüglich des Mordes angeklagt.U wordt beschuldigd van blasfemie, ketterij en bestialiteit.
Sie werden der Blasphemie beschuldigt, der Ketzerei und der Bestialität.
Meer dan 1700 individuen worden voor de militaire rechtbanken beschuldigd van"gewapende rebellie.
Über 2.500 Personen wurden festgenommen, von denen 1.700 vor Militärgerichten wegen bewaffneter Rebellion verurteilt wurden.Hij wordt beschuldigd van moord.
Heute ist er wegen Mord angeklagt.Je bent beschuldigd van het leveren van illegale drugs aan een andere gevangene.
Sie werden beschuldigt, einer Gefangenen illegale Drogen beschafft zu haben.Waar Luitenant Kirk wordt beschuldigd van politie brutaliteit.
Lieutenant Kirk wird Gewaltanwendung im Dienst vorgeworfen.Je wordt beschuldigd van het aanvallen van de persoonlijke lijfwachten van de Grondeer!
Ihr werdet beschuldigt, die Leibwachen des Grundeers überfallen zu haben!Commissaris Calabresi werd beschuldigd van niet-bestaande zaken.
Kommissar Calabresi wurde etwas vorgeworfen, was nicht passiert war.Dorpelingen beschuldigd van collaboratie met guerillas.
Dorfbewohner beschuldigt, mit guerilla zu kollaborieren.Adam Harris, beschuldigd van moord.
Angeklagt wegen Totschlags.Geleerden beschuldigd van experi- menten met politieke gevangenen.
Wissenschaftler beschuldigt Experimente an politischen Gefangenen.Ja?-Ze worden beschuldigd van moord.
Ja.- Sie werden des Mordes beschuldigt.Ze werd beschuldigd van moord op één van hun eigen burgers.
Sie wurde beschuldigt, einen ihrer Staatsbürger ermordet zu haben.Ja. Ben ik ooit beschuldigd van een misdrijf?
Ja. Wurde ich je eines Verbrechens angeklagt?U wordt beschuldigd van godslastering, ketterij en bestialiteit.
Sie werden der Blasphemie beschuldigt, der Ketzerei und der Bestialität.Er is iemand beschuldigd van moord.
Hier geht es darum, ob jemand wegen Mordes verurteilt wird.Jij wordt beschuldigd van het breken van de reglementen voor helden.
Sie werden beschuldigt, den Helden-Kodex gebrochen zu haben.Wie wordt hierna beschuldigd van hekserij, papa?
Wer wird als Nächstes als Hexe angeklagt, Daddy?Uw man is beschuldigd van het verkrachten van een werknemer.
Ihrem Mann wird vorgeworfen, eine Angestellte vergewaltigt zu haben.
