Wat Betekent ICH PLATZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ruimte
• ik plaats

Voorbeelden van het gebruik van Ich platz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich platze bald.
Ik ga barsten.

Hier hab ich Platz.
Dat heb ik gehoord.

Ich platze gleich vor Stolz.
Ik ben zo trots.

Sie gestatten, dass ich Platz nehme?
Mag ik plaats nemen?

Ich platze! Bär magnifique!
Ik barst. Fantastische beer!

Mein Bauch, ich platz gleich.
Mijn maag, ik sta op barsten.

Ich platze dauernd irgendwo rein.
Ik kom overal zo binnen.

Herr Hermann, ich platze vor Eifersucht.
Herr Herrmann, ik barst van jaloezie.

Ich platze vor neuen Ideen.
Ik loop over van nieuwe ideeën.

Keine Sekunde. Ich platze sonst.
Of ik zou kunnen barsten. Geen moment.

Ich platze schon vor Neugier.
Ik barst van nieuwsgierigheid.

Und dem versuche ich Platz einzuräumen.
En daarvoor probeer ik ruimte te scheppen.

Ich platze gleich vor Begeisterung.
Ik barst van enthousiasme.

Natürlich habe ich Platz für die kleine Jessica!
Natuurlijk heb ik plek voor kleine Jessica!

Ich platze nicht gern unangemeldet irgendwo rein.
Ik val niet graag zomaar binnen.

Ich weiß noch nicht, ob ich Platz habe.
Lk weet nog niet eens of er wel ruimte is.

Wenn ich Platz darauf finde!
Als ik een plekje kan vinden!

Wenn ich das selbst machen muss, brauche ich Platz.
Als ik het zelf moet doen, heb ik ruimte nodig.

So hätte ich Platz für meine Sachen.
Dan is er ruimte voor mijn spullen.

Wenn es"Edge of Seventeen" ist, brauche ich Platz zum Rumwirbeln.
As het'Edge of Seventeen' is, heb ik ruimte nodig om te draaien.

Nun habe ich Platz für eine neue Sache.
Nu heb ik ruimte voor iets anders.

Schön. Jetzt, wo Kurt tot ist, habe ich Platz für andere Leute. -Ja.
Nu Kurt dood is, heb ik plek voor anderen. Leuk.-Ja.

Soll ich Platz für einen Schnäuzer lassen?
Moet ik ruimte vrijlaten voor een snor?

Ich werde nicht schlucken, damit ich Platz für Süßes habe.
Ik ga niet slikken, omdat ik plaats wil houden voor snoep.

Und ich platze, wenn ich nicht aufs Klo gehe.
Ik barst voor het toilet.

Mit Ihren gestohlenen Beweisen rein. Ich platze nicht bei Grönlands Top-Politikerin.
Ik val niet binnen bij de Groenlandse premier met gestolen bewijs.

Soll ich Platz machen und Sie übernehmen?
Zal ik opzij gaan, zodat jij het kunt overnemen?

Ehemann. Ex? Ich ließ es auf dem Dachboden, bis ich Platz haben würde.
Ex-man. Ik had hem op zolder laten staan tot ik ruimte had.

Na schön. Kann ich Platz nehmen und laut brainstormen?
Goed. Kan ik hier dan hardop brainstormen?

Wenn ich Platz gemacht hätte. Wenn ich das noch tun könnte.
Als ik ruimte had gemaakt… als ik dat nog steeds kan doen.

Hoe "ich platz" te gebruiken in een Duits zin

Hier habe ich Platz zum schreiben.

Nun brauch ich Platz für Neues.

Leider habe ich Platz eins verpasst.

aber nur wenn ich Platz habe.

Wie finde ich Platz für alles?

Schön, dass ich Platz nehmen durfte.

Natürlich ich Platz für eigene Ideen.

Sogar dafür hätte ich Platz anzubieten.

Das heißt, sofern ich Platz finde.

Brauche ich Platz für einen Hund.

Hoe "ik plaats, ik ruimte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik plaats dit hier Blueflame voor jou.

Gebruik als ik ruimte heb wel veerringen.

Ik plaats elke zaterdag een nieuwe video.

Let op: ik plaats geen duplicate content.

Ik plaats hier voorlopig geen updates meer.

Ik plaats mezelf ergens tussen hen in.

Ik plaats daarom pas zondag mijn klossenupdate!

Ik plaats geen foto bij dit blog.

Ik plaats dit berichtje voor mijn moeder.

Hierdoor maak ik ruimte voor nieuwe ideeën.