Wat Betekent ICH SORGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik voor zorgen
• zorg ik voor
• ik bezorgd
• ik regelen
• ik doen

Voorbeelden van het gebruik van Ich sorgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dafür kann ich sorgen.
Dat kan ik doen.

Wenn ich Sorgen hab, esse ich..
Als ik bezorgd ben, ga ik eten.

Dafür werde ich sorgen.
Dat zal ik doen.

Bloom und ich sorgen für Unterkunft.
Bloom en ik zorgen voor onderdak.

Dafür werde ich sorgen.
Daar ben ik zeker van.

Wenn ich Sorgen habe, esse ich..
Als ik bezorgd ben, ga ik eten.

Dafür kann ich sorgen.
Dat regel ik wel.

Mein Bruder und ich sorgen dafür, dass Ihr sicher seid, solange Ihr bei uns seid.
Mijn broer en ik zullen ervoor zorgen dat je niks overkomt.

Dafür kann ich sorgen.
Daar zorg ik voor.

Kommt sie über einen Mittelsmann, falls mir irgendwas passiert, dafür werde ich sorgen.
Daar is voor gezorgd. Als mij iets overkomt… krijgen jullie 't dossier.

Dafür kann ich sorgen.
Dat kan ik regelen.

Auch das Statut muss nach der Regierungskonferenz neu betrachtet werden. Dafür will ich sorgen.
Ook het Statuut van de Ombudsman dient na de IGC opnieuw onder de loep te worden genomen en ik zal ervoor zorgen dat dat ook gebeurt.

Dafür kann ich sorgen.
Dat kan ik leveren.

Dafür werde ich sorgen. Das werden Sie.
Dat zul je. Daar zorg ik wel voor.

Und dafür werde ich sorgen.
Daar zal ik voor zorgen.

Meine Kollegen und ich sorgen dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt!
Mijn collega's en ik zorgen ervoor dat het u aan niets zal ontbreken!

Dafür würde ich sorgen.
Dat zou ik garanderen.

Dafür werde ich sorgen. Gar nicht.
Helemaal nooit. Daar zal ik voor zorgen.

Ich lasse dich nicht sterben, dafür werde ich sorgen.
Ik laat je niet doodgaan, daar zal ik voor zorgen.

Dafür kann ich sorgen.
En dat kan ik regelen.

Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlange.
En als die viespeuken daar zo'n slim joch als jij in handen krijgen… en daar zorg ik wel voor… staan ze voor je in de rij.

Dafür werd ich sorgen.
Daar zal ik voor zorgen.

Dafür kann ich sorgen.
Daar kan ik voor zorgen.

Dafür werde ich sorgen.
Daar zal ik op toezien.

Dafür werde ich sorgen.
Daar zal ik voor zorgen.

Wann haben Sie angefangen ich Sorgen zu machen?
Wanneer ging u zich zorgen maken?

Ich sorge dafür, dass du den bekommst.
En ik ga ervoor zorgen dat je die krijgt.

Weiter so und ich sorge schon bald dafür, dass Sie Hotelmann werden.
Blijf zo doorgaan en binnenkort zal ik ervoor zorgen dat een liftman wordt.

Ich sorge gut für sie.
Ik zorg goed voor haar.

Ich sorge für meine Familie.
Ik hou van m'n familie.

Hoe "ich sorgen" te gebruiken in een Duits zin

Schutzmaßnahmen, für die ich sorgen sollte?

Nehme ich Sorgen mit ins Bett?

Oder sollte ich Sorgen einfach aufhören?

Deine Mutter und ich sorgen uns!

Nehme ich Sorgen und Bedürfnisse auf?

Vielleicht weil ich Sorgen und Ängste habe?

Wo sind sie, wenn ich Sorgen habe?

Josef und ich sorgen uns um ihn.

Du warst da, wenn ich Sorgen hatte.

Wenn ich Sorgen habe, ganz, ganz schlecht.

Hoe "ik bezorgd, ik voor zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tsja, natuurlijk ben ik bezorgd over onze omgeving.

Juist daarom ben ik bezorgd over de Brexit.

Verder ben ik bezorgd om het volk hier.

Daar kan ik voor zorgen tegen een huurprijs en borg.

Moet ik bezorgd over aluminium in anti-transpiranten zijn?

Nu ben ik bezorgd dat van uitstel afstel komt.

Moest ik bezorgd worden door zoveel corona-angst?

Daar wil ik voor zorgen met mijn positieve instelling.

U kent degene over wie ik bezorgd ben.

Maar waar ik bezorgd over was, was dat C.