Wat Betekent ICH VERSCHENKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik geef

Voorbeelden van het gebruik van Ich verschenke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verschenke 75.
Ik geef $75.

Du kennst doch die Geburtstagkarten, die ich verschenke.
Je weet welke verjaardagskaarten ik verstuur.

Ich verschenke alles.
Die geef ik weg.

Genau. an jemanden, den ich nicht mag. Ich verschenke ein Buch, das ich nicht mag.
Precies. Ik geef een boek dat ik niet leuk vind, aan een man die ik niet leuk vind.

Ich verschenke also?
Dus ik geef nep weg?

Wissen Sie, ich verschenke auch Kleidung an Emmaus.
Ik geef zelf kleren aan Emmaus.

Ich verschenke sie nicht.
Ik geef het niet weg.

Die Nummern. Ich verschenke sie nicht einfach so, Agent Gibbs.
Het nummer. Ik geef het niet zomaar weg, agent Gibbs.

Ich verschenke alles selbst!
Ik geef het direct!

Oh, vielen Dank. Ich verschenke den Holocaust-Ring meiner Oma.
Dank je. Dat ik zomaar mijn oma's Holocaust-ring weggeef.

Ich verschenke den Kram nicht!
Ik geef het niet weg!

Ja, aber ich verschenke nichts an einen Unbekannten.
Ja, maar ik geef mensen niets als ik niet weet wie ze zijn.

Ich verschenke den Kram nicht!
Ik geef het niet gratis weg!

Ich verschenke jeden Tag Bücher.
Ik geef elke dag boeken weg.

Ich verschenke ständig Geld.
Ik blijf geld uitdelen.

Ich verschenke keine Hehlerware.
Dat geef ik m'n verloofde niet.

Ich verschenke lieber meine Eier.
Ik krijg m'n ballen geserveerd.

Ich verschenke nichts, ohne Nutzen daraus zu ziehen.
Ik geef niet zomaar geld weg.

Ich verschenke meine Sachen nicht einfach an Fremde.
Meestal geef ik dingen niet zomaar weg.

Ich verschenke meine Bücher… wenn ich sie aus hab.
Boeken die ik uit heb, geef ik weg.

Ich verschenke meine Bücher immer, wenn ich sie aushabe.
Als ik een boek uit heb, geef ik het weg.

Ich verschenke alles, weil das Ende der Welt naht.
Ik geef al mijn spullen weg omdat het einde van de wereld eraan komt.

Ich verschenke meine Bücher immer, wenn ich sie aushabe.
Wanneer ik een boek uit heb, geef ik hem aan iemand.

Ich verschenke meine Möbel und mein Nippes, wenn du das unterschreibst.
Ik breng mijn meubels en spullen naar Emmaüs als jij dit tekent.

Ich verschenke mein Vertrauen nur einfach nicht so leicht, wie du das tust.
Ik geef alleen mijn vertrouwen niet zo makkelijk weg als jij.

Ich verschenke Arzneimittel, indem ich Mitgliedschaften anbiete.
Ik geef ze weg, voor niets. Door lidmaatschappen te verkopen.

Ich verschenke sie häufig als Geschenke oder nach Bedarf, und sie wurden von allen geliebt.
Ik geef ze vaak weg als cadeau of als nodig, en ze zijn door iedereen geliefd geweest.

Ich verschenke den Holocaust-Ring meiner Oma an eine Frau, die ich gerade kennengelernt habe.
Ik kan niet geloven dat ik mijn grootmoeders holocaust ring zomaar weggegeven heb.

Ich verschenkte ihn.
Ik heb hem weggegeven.

Ich verschenkte ihr Ticket.
Ik gaf haar ticket weg.