Wat Betekent IDEALE MANN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ideale man

Voorbeelden van het gebruik van Ideale mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Scheint mir der ideale Mann.
Dat klinkt als de ideale man.

Absolut der ideale Mann für diese Position.
De ideale man voor de post.

Für uns ist er jetzt der ideale Mann.
Hij is voor ons nu de ideale man.

Ken ist blond wie Barbie, er der ideale Mann ist, er kommt dann die Geburtsstunde der Skipper, Barbie Schwester.
Ken is blond zoals Barbie, is hij de ideale man, hij komt dan de geboorte van Skipper, Barbie's zus.

Damit ist er für uns der ideale Mann..
Daarom is hij ideaal voor ons.

Er klingt wie der ideale Mann für dich.
Het klinkt of hij de ideale man voor je is.

Darum wollte ich, dass du wieder heiratest, und ich finde, Bert ist der ideale Mann für dich.
Daarom wilde ik dat je opnieuw trouwt en ik vind dat Bert de ideale man voor je is.

Woher weißt du, dass er nicht der ideale Mann ist?
Hoe weet je of hij de ideale man is?

Falls es doch einmal passieren sollte wären Sie bestimmt der ideale Mann für den Fall.
Ik weet zeker dat als dat het geval was, u de juiste man voor de kwestie was.

Alle wollen den idealen Mann kennenlernen und wie im Film leben.
Iedereen wil de ideale man ontmoeten, leven zoals in een film.

Ein idealer Mann ist jemand, der versteht sich wirklich.
Een ideale man is iemand die echt haar begrijpt.

Sie sind mein idealer Mann.
Jij bent mijn ideale man.

Sie sind mein idealer Mann.
Je bent m'n ideale man.

Den idealen Mann gibt es nicht.
De perfecte man bestaat niet.

Als Eisverkäuferin lernt man nicht gerade ideale Männer kennen.
Je ontmoet weinig ideale mannen in een ijscowagen.

Diesen wird es später seinem idealen Mann schenken.
Zodat ze die later aan haar ideale man kan geven.

Mein idealer Mann hat einen sensiblen Humor.
Mijn ideale vent heeft veel humor.

Der Spaß besteht darin, den idealen Mann zu finden und zu ändern.
Dat maakt het leven leuk. De perfecte kerel zoeken en hem daarna veranderen.

Puck hat alle Ecken gekennzeichnet, wo es massenweise ideale Männer gibt.
Puck heeft plekken omcirkeld waar het wemelt van de perfecte mannen.

Meine Schuld? Ist doch klar, mit Ihren Theorien über Bob St. Clare, den idealen Mann.
Mijn schuld? Ja, Jij en je theorie van Bob St. Clare, je ideale man!

Ich nahm mir die Freiheit durch Nachbearbeitung des Vergleich-Algorithmus, ein Profil zu erstellen, das ihrem idealen Mann extrem nahe kommt.
Ik ben zo vrij geweest het profiel van haar ideale man aan te maken.

Auf diesem Podest sehen würdest, als idealen Mann, der keine Fehler hat. aber es wäre nicht gut, wenn du ihn weiterhin… Ich glaubte, ich müsste dich vor der Wahrheit über deinen Dad beschützen.
Maar het zou niet gezond geweest zijn om hem op een voetstuk te houden als een of andere ideale man die voor de waarheid over je vader, niets verkeerd kon doen. Ik dacht altijd dat ik je moest beschermen.

Des Vergleich-Algorithmus, ein Profil zu erstellen, Ich nahm mir die Freiheit durch Nachbearbeitung das ihrem idealen Mann extrem nahe kommt.
Ik heb het matching-algoritme aangepast om bij haar ideale man uit te komen.

Seine Qualifikation als Staatsanwalt, seine Erfahrungen im Kampf gegen die Mafia, aber auch seine internationalen Erfahrungen machen ihn zum idealen Mann für diese Aufgabe.
Zijn kwalificaties als openbaar aanklager, zijn ervaringen in de strijd tegen de maffia, maar ook zijn internationale ervaring maken hem tot de ideale kandidaat voor deze functie.

Vernichtet werden doch nicht die Ideale des Mannes, der das erbaut hat.
Vernietigd." Maar niet de idealen van de man die het bouwde.

Das sind wirklich Kriegsverluste. Vernichtet werden doch nicht die Ideale des Mannes, der das erbaut hat.
Maar niet de idealen van de man die het gebouwd heeft.- Vernietigd.

Das sind wirklich Kriegsverluste. Vernichtet werden doch nicht die Ideale des Mannes, der das erbaut hat.
Maar niet de idealen van de man die het bouwde.-"Vernietigd.

Die weiße Person wird ein Dandy der feinen Gesellschaft, also das Ideal eines Mannes.
Dus de witte persoon wordt een chique dandy… het ideaal van de man… maar dan moet haar dienares het zaad innemen.

Er ist ein Mann der höchsten Ideale!.
Hij is iemand met hoge idealen!

Dowd war bereits bekannt für eine Vielzahl von Arbeiten und hatte mit Clapton in seiner Creme Tage gearbeitet(Clapton genannt ihn einmal“die ideale Aufnahme Mann”);
Dowd was al bekend voor een verscheidenheid van het werk en had met Clapton in zijn Cream gewerkte dagen(Clapton hem ooit noemde “de ideale opname man”);