Wat Betekent IHN HINGELEGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem gelegd
• hem gelaten

Voorbeelden van het gebruik van Ihn hingelegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo hast du ihn hingelegt?
Waar heb je hem gelaten?

Als Jesus sie sah weinen und die Juden auch weinen, die mit ihr kamen, ergrimmte er im Geist und ward betrübt in sich selbst 34 und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt?
Jezus dan, als Hij haar zag wenen, en de Joden, die met haar kwamen, ook wenen, werd zeer bewogen in den geest, en ontroerde Zichzelven; 34 En zeide: Waar hebt gij hem gelegd?

Wo habe ich ihn hingelegt?
Waar heb ik ze gelaten?

Als Jesus sah, wie sie weinte und wie auch die Juden weinten, die mit ihr gekommen waren, ergrimmte er im Geist und wurde sehr betrübt 34 und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt?
Toen Jezus haar zag wenen, en de Joden, die met haar kwamen, ook wenen, werd hij zeer ontroerd in den geest en bedroefd in zichzelven, 34 en zeide: Waar hebt gij hem gelegd?

Wo habe ich ihn hingelegt?
Waar heb ik hem gelaten?

Wo du ihn hingelegt hast.
Waar je het gelaten hebt.

Wo habt ihr ihn hingelegt?
Waar hebben jullie hem gelegd?

So haben Sie einen Korkboden gekauft, ihn hingelegt, ordnen Sie die Möbel und verschiedene Accessoires- Sie das Innere bewundern können!
Dus, heb je kocht een kurkvloer, legden hem, regelen van de meubels en diverse accessoires- u kunt het interieur bewonderen!

Ok, wo habe ich ihn hingelegt.
Ok, waar heb ik ze gelaten?

Herr, wenn du ihn weggetragen, so sage mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich werde ihn wegholen.
Heere, zo gij Hem weg gedragen hebt, zeg mij, waar gij Hem gelegd hebt, en ik zal Hem wegnemen.

In Ordnung, ich werde ihn hinlegen und komme gleich zurück.
Ik breng hem naar bed en kom terug.

Ich habe es endlich geschafft, ihn hinzulegen.
Eindelijk doet hij een dutje.

Wenn ich Sie zwingen muss, ihn hinzulegen, werde ich es tun.
Ik dwing je om 'm neer te leggen als 't moet.

Soll ich ihn hinlegen, bevor ich gehe oder willst du das machen?
Moet ik hem in bed leggen voor ik ga of doet u het zelf?

In Ordnung, ich werde ihn hinlegen und komme gleich zurück. -Charlie. -Charlie.
Ik breng hem naar bed en kom terug.- Charlie.

Ich sollte ihn hinlegen, Sir.
Ik moest 'm neerleggen van u.

Wir müssen ihn hinlegen.
We moeten hem neer liggen.

Wo soll ich ihn hinlegen?
Waar wil je dat ik hem laat?

Scott sagt, das humanste, was wir tun können, ist, ihn hinzulegen.
Scott zegt dat de meest humane ding om te doen wordt hem neerzette.

Inhalte… des Koffers, der klappert, wenn man ihn hinlegt?
Inhoud van koffer die rammelt als je hem neerzet?

Wir müssen ihn hinlegen.
We moeten hem neerleggen.

Des Koffers, der klappert, wenn man ihn hinlegt? Inhalte?
Inhoud van de zak die rammelt als je hem neerzet?

Du musst einfach was für ihn hinlegen.
Je moet iets voor hem neerleggen.

Wir sollten ihn hinlegen.
Laten we hem neerleggen.

Er wachte auf, als ich ihn hinlegte.
Hij werd wakker de minuut dat ik hem neerlegde.

Endlich. Er wachte auf, als ich ihn hinlegte.
Hij werd wakker toen ik hem neerlegde. Eindelijk.

Wir müssen ihn hinlegen. Keine Sorge.
Maak een plaats vrij, we moeten hem neerleggen.

Eine Winde wird dann benutzt um die Teile anzuheben wobei der zweite Winde die Platte in der Luft dreht damit er hingelegt werden kann.
Eén lier wordt gebruikt om de platen te hijsen, de tweede lier wordt benodigd om de plaat dan in de lucht te draaien voordat hij neergelegd kan worden.

Aber Maria Magdalena und Maria, des Joses Mutter, schauten zu, wo er hingelegt ward.
Maria van Magdala en Maria, de moeder van Joses, waren meegegaan om te zien waar Jezus werd neergelegd.

Er aber sprach zu ihnen:“Entsetzet euch nicht! Ihr suchet Jesus von Nazareth den Gekreuzigten; er ist auferstanden und ist nicht hier. Siehe da die Stätte, da sie ihn hinlegten!
Maar hij zeide tot haar: Zijt niet verbaasd; gij zoekt Jezus den Nazarener, Die gekruist was; Hij is opgestaan; Hij is hier niet; ziet de plaats, waar zij Hem gelegd hadden.