Wat Betekent HINGELEGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neergelegd
• gelegd
• gelaten
• liggen
• klaargelegd

Voorbeelden van het gebruik van Hingelegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe es hingelegt.
Ik heb het er neergelegd.

Gabe muss es hingelegt haben, um sich mein Vertrauen zu verdienen.
Gabe moet het op mijn bureau hebben achter gelaten, om mijn vertrouwen te winnen.

Er wurde dort hingelegt.
Hij is daar neergelegd.

Wo habe ich bloß die Schlüssel hingelegt?
Waar heb ik m'n sleutels gelaten?

Wo du ihn hingelegt hast.
Waar je het gelaten hebt.

Wo habe ich das Messer hingelegt?
Waar heb ik dat mes gelaten?

Wo du sie hingelegt hast.
Waar je ze hebt neergelegd.

Ich hab sie aber zusammen hingelegt.
Ik heb ze bij elkaar gelegd.

Wo habe ich sie hingelegt? Und dann… also.
Waar heb ik ze gelaten? Verder heb ik.

Wir haben ihn nicht da hingelegt.
We hebben dat daar niet gelegd.

Dann haben wir uns… hingelegt. Und dann küsste er mich auf.
En toen gingen we… liggen. En toen kuste hij me op de.

Wo habe ich sie hingelegt?
Waar heb ik ze gelaten?

Ich habe sie aufgehoben und sie dort für dich hingelegt.
Ik heb ze opgeraapt en daar voor je neergelegd.

Wo hast du ihn hingelegt?
Waar heb je hem gelaten?

Wir waren auf dem Friedhof und haben Blumen hingelegt.
We hebben bloemen op het graf gelegd.

Da hab ich sie hingelegt.
Omdat ik ze daar heb neergelegd.

Danke. Und ich habe die Schulformulare dort hingelegt.
Dank je. Ik heb mijn schoolformulieren daar neergelegd.

Und vergessen, wo sie sie hingelegt haben.
Mensen verliezen altijd spullen en vergeten waar ze het gelegd hebben.

Kristin, die Polizei hat Berthelsens Pillen an der Wand hingelegt.
Kristin, de politie heeft Berthelsens pillen bij de muur gelegd.

Ich hab sie hier hingelegt.
Ik heb het hier neergelegd.

Ich hab überall Blumenkohl hingelegt.
Ik heb overal bloemkolen neergelegd.

Es spielt keine Rolle, wer es da hingelegt hat, oder wieso.
Het maakt niet uit wie het daar heeft gelegd of waarom.

Und dann hat er sich… einfach wieder hingelegt.
Ging hij weer liggen. En toen.

Rianne hat sie da hingelegt.
Rianne heeft ze daar gelegd.

Wo habe ich meine Hausschlüssel hingelegt?
Waar heb ik mijn huissleutels gelaten?

Ich hab sie dir hingelegt.
Ik had hem voor jou neergelegd.

Val!- Wo hast du mein Handy hingelegt?
Val? Val. Waar heb je m'n mobiel gelegd?

Aber ich hab sie da hingelegt.
Daar heb ik hem neergelegd.

Ich habe sie dir hingelegt.
Ik had hem voor jou neergelegd.

Aber wo habe ich sie hingelegt?
Maar waar heb ik ze gelaten?

Hoe "hingelegt" te gebruiken in een Duits zin

Die Fahnenstange muss mit Bedacht hingelegt werden.

Was er für eine Wandlung hingelegt hat.

Album hingelegt und spätestens danach war Feierabend.

Nüsse aufgelesen und zum Trocknen hingelegt vier.

Also wieder hingelegt und die Lauscher aufgesperrt.

Die werden Sky da einiges hingelegt haben.

Energieverbrauch absolut diskret hingelegt und versuchen, dar.

Einfach nur hingelegt oder aufgehängt? *HANNE* 23.

Er hat sich seitlich hingelegt und schläft.

Hab mich hingelegt Blutdruck 111/68 puls 80.

Hoe "gelaten, gelegd, neergelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Morgen mag het lost gelaten worden.

die hier allemaal binnen gelaten worden.

Langzaam druipt het publiek gelaten af.

Laminaat wordt gelegd met een click-systeem.

Go-Ahead heeft neergelegd met haar jeugdplan.

Per flesje moet 11 euro neergelegd worden.

Stelconplaat, eenmaal gelegd voor altijd kwijt?

Anders kan het leeg gelaten worden.

Hulp vragen kunnen daar neergelegd worden.

Daar neergelegd door het Openbaar Ministerie.