Voorbeelden van het gebruik van Ihrer mitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gehen Sie immer zu Ihrer Mitte.
Und in ihrer Mitte ließen Wir einen Bach hervorsprudeln.
Sie staunen jetzt, dass, aus ihrer Mitte.
Ze verwonderen nu dat, uit hun midden.Diese wählten aus Ihrer Mitte einen Präsidenten.
De vertegenwoordigers kozen een president uit hun midden.Ein brauner Engel wandelt.- Weil in Ihrer Mitte.
In jullie midden loopt een bruine engel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mitte der siebziger jahre
mitte des jahres
mitte der neunziger jahre
mitte der nacht
mitte des tages
mitte des jahrhunderts
loch in der mittemitte des bildschirms
reich der mittemitte der seite
Meer
Sie wählen aus ihrer Mitte hofes für drei Jahre.
Zij kiezen uit hun midden voor drie jaar de Voorzitter Rekenkamer.Mengkafirkan auserwähltes Volk aus ihrer Mitte.
Mengkafirkan uitverkoren volk uit hun midden.Die Richter wählen aus ihrer Mitte die Präsidenten der Kammern.
De rechters kiezen uit hun midden de kamerpresident.Seit Jahren leben Märtyrer von uns in ihrer Mitte.
Jarenlang planten wij al martelaars in hun midden.Die Richter wählen aus ihrer Mitte die Präsidenten der Kammern.
De rechters kiezen uit hun midden de presidenten van de kamers.Ich denke, Sie könnten einen Soziopathen in Ihrer Mitte haben.
Ik denk dat u een sociopaat in uw midden kan hebben.Die Mitglieder wählen aus ihrer Mitte den Präsidenten für eine Amtszeit von 3 Jahren.
De Leden kiezen uit hun midden voor 3 jaar een President.Dann sehe ich, wiedie Frau das Tuch von ihrer Mitte losmacht.
Ik zie nu datde Vrouwe de doek van haar middel neemt.Sie wählen aus ihrer Mitte den Präsidenten des Rechnungshofs fürdrei Jahre.
Zij kiezen uit hun midden voor drie jaar de Voorzitter van de Rekenkamer.Die Mitglieder des Gerichts wählen aus ihrer Mitte den Präsidenten.
De leden van het Gerecht kiezen uit hun midden een president.Die Mitglieder wählen aus ihrer Mitte den Präsidenten des Gerichts für die Dauer von drei Jahren.
De leden kiezen uit hun midden voor drie jaar de President van het Gerecht.Meine Freunde sind aufgebracht, weil sie einen Verräter in ihrer Mitte entdeckt haben.
Mijn vrienden zijn boos omdat ze een verrader in hun midden hebben.Die Mitglieder wählen aus ihrer Mitte den Präsidenten des Rechnungshofs für drei Jahre.
Zij kiezen uit hun midden voor drie jaar de Voorzitter van de Rekenkamer.Denn wo zwei oder drei in meinem Namen zusammenkommen,da bin ich in ihrer Mitte.
Want waar twee of drie mensen in mijn naam samen zijn,ben ik in hun midden.Es ist, als wären sie aus ihrer Mitte gerissen worden.
Het is alsof ze uit hun middelpunt worden getrokken.Eine große Anzahl von Glaubensgeschwistern nahmen voller Begeisterung den Stammapostel in ihrer Mitte auf.
Een groot aantal broeders en zusters nam met veel enthousiasme de stamapostel in hun midden op.Die Kammerversammlung wählt aus ihrer Mitte die Vorstandsmitglieder.
Het Europees Parlement kiest uit haar midden de quaestores.Ich wurde aus Ihrer Mitte darum ersucht, zu dem vorliegenden Entschließungsantrag Ihres Parlaments zur Bundesrepublik Jugoslawien Stellung zu nehmen.
Mij is vanuit uw midden gevraagd om iets te zeggen over de voorliggende resolutie in Sie staunen jetzt, dass, aus ihrer Mitte, ein Warner zu ihnen kam.
Ze verwonderen nu dat, uit hun midden, een waarschuwer tot hen kwam.Wenn Ihre Schwestern an meinem Totenbett stehen,kann ich Sie in ihrer Mitte dulden?
Als je zussen bij mijn sterfbed staan,kan ik dan jou in hun midden verdragen?Die Mitgliederwählen aus ihrer Mitte den Präsidenten des Rechnungshofes für drei Jahre.
Deleden kiezen een president uit hun middenvoor een verlengbare periode van drie jaar.Jede Gemeinschaft war selbständig und hatte eine Meisterin, die aus ihrer Mitte, meist für ein Jahr, gewählt wurde.
Ze stonden onder dagelijks toezicht van een uit hun midden jaarlijks gekozen meesteres.Die Mitglieder wählen aus ihrer Mitte einen Präsidenten für eine(ebenfalls verlängerbare) Amtszeit von drei Jahren.
De leden kiezen uit hun midden een voorzitter voor een termijn van drie jaar ook hernieuwbaar.Sie wundern sich darüber, daß ein Warner aus ihrer Mitte zu ihnen gekommen ist.
Zij verbazen zich dat er tot hen een waarschuwer uit hun midden gekomen is.Die Mitglieder wählen aus ihrer Mitte eine Innenrevisionsgruppe, die aus drei Mitgliedern einschließlich eines Vorsitzenden besteht.
De groep Begrotingszaken kiest uit haar midden een commissie voor interne audit, bestaande uit drie leden, waaronder een voorzitter.
