Wat Betekent IM BLUT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

in het bloed wordt

Voorbeelden van het gebruik van Im blut wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Anstieg der Leberwert im Blut wird durch Blutuntersuchungen überprüft.
Toename van leverenzymen in het bloed zal naar voren komen uit bloedonderzoeken.
Eine regelmäßige Überwachung der Kreatinin- und Kaliumkationen im Blut wird empfohlen.
Regelmatige controle van creatinine- en kaliumkationen in het bloed wordt aanbevolen.
Der Elektrolytstand im Blut wird durch verschiedene endokrine Drüsen beeinflusst.
Het niveau van elektrolyten in het bloed wordt beïnvloed door verschillende endocriene klieren.
Ein Hund mit abnorm hohen Konzentrationen von Glukose im Blut wird gesagt, Hyperglykämie.
Een hond met een abnormaal hoge niveaus van glucose in het bloed wordt gezegd dat hyperglycemie hebben.
Im Blut wird nach einer BCG- und BCG+IFN-gamma-Aktivierung nur eine geringe IL12p40-Produktion nachgewiesen.
Een lage productie van IL12p40 wordt waargenomen in het bloed na activatie met BCG en BCG+IFN-gamma.
Die maximale Menge des Hauptbestandteils im Blut wird nach 1-2 Stunden beobachtet.
De maximale hoeveelheid van het hoofdbestanddeel in het bloed wordt na 1-2 uur waargenomen.
Der Cholesterinspiegel im Blut wird normalisiert, es bilden sich keine neuen Plaques, und die vorhandenen lösen sich auf.
Het cholesterolgehalte in het bloed is genormaliseerd, nieuwe plaques worden niet gevormd en de bestaande worden opgelost.
Bei Vorliegen charakteristischer Beschwerden undniedrigem Testosteronspiegel im Blut wird gemäß den Anweisungen des behandelnden Arztes eine Androgentherapie durchgeführt.
In aanwezigheid van kenmerkende klachten enlaag testosteron in het bloed volgens de instructies van de behandelende arts, wordt androgeentherapie uitgevoerd.
Levels von Säuren im Blut wird auch während Bluttests bestimmt werden, Als Säurekonzentrationen tendenziell in Reaktion auf diese Bedingung ansteigen und deren Werte der entsprechenden Diagnostik und medizinischen Antwort zu bestimmen.
Niveaus van zuren in het bloed worden bepaald tijdens bloedonderzoek, als zuur concentraties de neiging te stijgen in reactie op deze toestand en hun waarden de juiste diagnose en medische respons te bepalen.
Da Insulin nicht geben den Muskeln und Organen das Signal, um Glukose in Energie umwandeln,die überschüssige Glukose im Blut wird aus dem Körper getragen werden im Urin anstatt zur Energiegewinnung genutzt, und es wird eine gleichzeitige Fehlen von Energie.
Omdat insuline geeft geen spieren en organen het signaal om te zetten in energie glucose,de overmaat glucose in het bloed worden uit het lichaam in urine en niet gebruikt voor energie, en er zal een gelijktijdige gebrek aan energie zijn.
Die höchste Kumulation im Blut wird 2 Stunden nach Eintritt des Arzneimittels in den Körper aufgezeichnet.
De hoogste cumulatie in het bloed wordt 2 uur nadat het medicijn het lichaam binnenkomt geregistreerd.
Die maximale Menge des Medikaments im Blut wird innerhalb einer Stunde nach der Einnahme erreicht.
De maximale hoeveelheid van het medicijn in het bloed wordt binnen een uur na inname bereikt.
Der hohe Phenylalaninspiegel im Blut wird durch ein Problem bei der Umwandlung von Phenylalanin in Tyrosin mithilfe des Enzyms Phenylalaninhydroxylase verursacht.
De grote hoeveelheid fenylalanine in het bloed is het gevolg van een probleem met de omzetting van fenylalanine in tyrosine door het enzym ‘fenylalaninehydroxylase.
Der Gehalt an anabolen Hormonen im Blut wird für einen Monat in einem optimalen Verhältnis gehalten.
Het niveau van anabole hormonen in het bloed wordt gedurende een maand op een optimale verhouding gehandhaafd.
Der hohe Phenylalaninspiegel im Blut wird durch ein Problem bei der Herstellung von Tyrosin aus Phenylalanin mit Hilfe des Enzyms Phenylalaninhydroxylase verursacht.
De grote hoeveelheid fenylalanine in het bloed is het gevolg van een probleem met de omzetting van fenylalanine in tyrosine door het enzym‘ fenylalaninehydroxylase.
Die maximale Thyreotropinkonzentration im Blut wird nachts(2,00 bis 3,00) beobachtet, das Minimum am frühen Abend.
De maximale concentratie van thyreotropine in het bloed wordt 's nachts waargenomen(2,00- 3,00),het minimum- in de vroege avond.
Mit einem Mangel an freiem Hormon im Blut wird das an Albumin gebundene Protein leicht aus der Verbindung freigesetzt und kann mit Rezeptoren von Zielgewebezellen interagieren.
Met een tekort aan vrij hormoon in het bloed wordt gebonden aan albumine gemakkelijk vrijgemaakt uit de verbinding en is in staat om te interageren met receptoren van doelwitweefselcellen.
Zudem, aufsteigend normalen Konzentrationen von Kalzium im Blut wird bei der Bestätigung einer Diagnose von sekundärem Hyperparathyreoidismus helfen.
Bovendien, lage normale concentraties van calcium in het bloed helpen bij bevestiging van een diagnose van secundaire hyperparathyroïdie.
Zur Erhöhung von SHBG im Blut werden Statine verschrieben.
Voor de toename van SHBG in het bloed worden statines voorgeschreven.
Der Harnsäurespiegel im Blut wurde jeden Monat bestimmt.
De urinezuurconcentratie in het bloed werd elke maand gemeten.
Hohe Cholesterinspiegel im Blut wurden mit einem verstärkten Risiko der Arterienverhärtung in Verbindung gebracht.
Hoog percentage in het bloed wordt in verband gebracht met verhoogd risico van het verdikken van de slagaders.
Ein Anstieg der Harnsäurespiegel im Blut wurde in Studien an Gichtpatienten mit akutem Schub beobachtet.
Stijgingen van urinezuurgehaltes in het bloed werden waargenomen in onderzoeken bij patiënten met aanvallen van jichtartritis.
Der Nutzen von Lojuxta zur Senkung der Cholesterinspiegel im Blut wurde in einer Hauptstudie, an der 29 Patienten mit homozygoter familiärer Hypercholesterinämie teilnahmen, beurteilt.
De voordelen van Lojuxta bij het verlagen van het cholesterolgehalte van het bloed werden beoordeeld in een hoofdstudie waarbij 29 patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie betrokken waren.
Bei Infusion ins Blut wird es von den Zellen der Leber, der Milz und des Knochenmarks aufgenommen, wo das Eisen aus der Verbindung freigesetzt wird und die leeren Eisenspeicher im Körper auffüllt.
Wanneer het middel in de bloedbaan komt, wordt het opgenomen door de lever,de milt en het beenmerg, waar het ijzer vervolgens vrijkomt en de uitgeputte ijzervoorraad van het lichaam aanvult.
Nur die Tatsache allein, dass über einen langen Zeitraum hinweg, sie wären völlig unentdeckt und nicht nachweisbar, ist eine relativ komplexe zusätzliche Bedingung, trotz der Tatsache, dass in undmehrere alc Promille im Blut würde fast unmögliche Bedingung für sie bereits knapp Finden eines Feldes einer Ernte….
Alleen al het feit alleen al, dat over een lange periode van tijd zouden ze volledig onopgemerkt en niet op te sporen, is een relatief complex extra voorwaarde, ondanks het feit dat in enVerschillende alc promille in het bloed zou al bijna onmogelijk voorwaarde zijn voor hen net vinden van een veld van een gewas….
Im Blut wurden Lysergsäure und Methamphetamin nachgewiesen.
De toxicoloog vond sporen van lyserginezuur en methamfetamine.
Bei Kindern, die eine 6-monatige Behandlung mit Replagal erhielten, wurde keine Vergrößerung des Herzens festgestellt, ihre Gb3-Konzentrationen im Blut wurden gesenkt.
Kinderen die een zes maanden durende behandeling met Replagal ondergingen vertoonden geen toename in hartmassa en het Gb3-gehalte in hun bloed was teruggelopen.
Schwefelhexafluorid löst sich im Blut und wird anschließend abgeatmet.
Het zwavelhexafluoride lost op in het bloed en wordt vervolgens uitgeademd.
Anschließend sollte die Dosis so angepasst werden, dass ein normaler Ammoniakspiegel im Blut aufrechterhalten wird..
De dosis dient nadien te worden aangepast om een normale ammoniakconcentratie in het bloed te handhaven.
FRAGE: Ich möchte gerne wissen, wie Alkohol im Blut transportiert wird.
VRAAG: Ik zou graag willen weten hoe alcohol wordt getransporteerd in het bloed.
Uitslagen: 7121, Tijd: 0.0334

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands