Voorbeelden van het gebruik van Imagines in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Imagines leben auf den Bäumen.
Eine zweite Generation der Imagines tritt im Juli-August auf.
De nieuwe generatie imago's verschijnt in augustus.Die Imagines leben nur ein bis zwei Stunden.
Außerhalb der Paarungszeit sind die Imagines kaum flugaktiv.
Buiten de Kempen is klokjesgentiaan nauwelijks te vinden.Die Imagines nehmen keine Nahrung auf.
De imago neemt geen voedsel tot zich.Bei entsprechend günstigen Temperaturen sind die Imagines auch im Winter aktiv.
Op dagen met hogere temperaturen zijn imago's ook actief in de winter.Die Imagines fliegen hauptsächlich im Monat Juli.
Die Puppenruhe dauert bis zum Schlupf der Imagines 7 bis 11 Tage.
Als de pop zich snel ontwikkelt tot imago duurt het zo'n 7 tot 13 dagen, voor hij uitkomt.Die Imagines sind Blütenbesucher.
Bei entsprechend günstigen Temperaturen können einzelne Imagines auch über den Winter aktiv sein.
In gebieden met een gunstig klimaat kunnen soms ook enkele imago's overwinteren.Die Imagines sind in Mitteleuropa im Herbst aktiv.
Er war Apotheker in Nürnberg und veröffentlichte im Jahr 1553 das"Magnarum Medicinae partium herbariae et zoographiae imagines.
Hij publiceerde in 1565, samen met Georg Öllinger een geïllustreerd boek"Magnarum Medicine partium herbariae et zoographiae imagines.Die Imagines überwintern und paaren sich ab Mai.
De imago's overwinteren en paren vanaf mei.Meistens sind die Imagines brachypter, haben also verkürzte Flügel.
Die Imagines klettern kaum an den Pflanzen nach oben.
De imago's klimmen niet vaak in de planten omhoog.Die Imagines überwintern und Paaren sich im April.
De imago's overwinteren en paren in april.Die Imagines überwintern und paaren sich im Mai und Juni.
De imago's overwinteren en paren in mei en juni.Die Imagines der neuen Generation treten ab Juni auf.
De imago's van de nieuwe generatie komen dan al in juni.Imagines treten ab Mai bis spät in den Herbst hinein auf.
Die Imagines können von Mai bis August angetroffen werden.
De imago kan worden gevonden vanaf mei tot augustus.Die Imagines überwintern beispielsweise unter loser Borke.
De imago's overwinteren achter bijvoorbeeld losse schors.Die Imagines fliegen bei hohen Temperaturen sehr aktiv.
Volwassen wantsen vliegen zeer actief bij hoge temperaturen.Die Imagines werden durch künstliches Licht angelockt.
Die Imagines sind auch noch bei niedrigeren Temperaturen im Winter aktiv.
De imago's zijn in de winter zelfs met lage temperaturen nog actief.Die Imagines sind in erster Linie nachtaktiv, sie kommen aber auch bei Regen am Tag hervor.
Nymphen und auch Imagines können in milden Wintern aber auch oberirdisch an gut geschützten Plätzen überleben.
Nimfen en ook imagines kunnen in zachte winters ook bovengronds op goed beschutte plaatsen overleven.Die Imagines können fliegen und werden vor allem während der Paarungszeit nachts durch künstliches Licht angelockt.
De imago's kunnen vliegen en worden 's nachts vooral in paringstijd aangetrokken door kunstlicht.Die Imagines sind durch die Form der Paramere von den anderen Familien der Käfer abgegrenzt.
De woelpadden zijn wat betreft uiterlijke kenmerken voornamelijk te verwarren met de knoflookpadden uit de familie Pelobatidae.Die Imagines überwintern in der Streu unter Bäumen, in Moos und Grashorsten oder unter loser Rinde.
De imago's overwinteren in de strooisellaag van bladeren en naalden onder de bomen, in mos, in graspollen of achter losse schors.Die Imagines jagen, unüblich für Aaskäfer, auf der Vegetation nach Raupen, den Larven von Pflanzenwespen und Blattläusen.
De imago jaagt, ongebruikelijk voor aaskevers, in de vegetatie op rupsen, larven van plantenwespen en bladluizen.
