Wat Betekent IMMER KOMPLEXER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steeds complexer
• steeds ingewikkelder
• complexer

Voorbeelden van het gebruik van Immer komplexer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirst immer komplexer.
Je wordt complexer.

Die europäischen Rechtsvorschriften werden immer komplexer.
De Europese wetgeving wordt steeds complexer.

So etwas ist immer komplexer, als man denkt.
Deze dingen zijn altijd meer gecompliceerd dan ze lijken.

Das Systemmanagement wird immer komplexer.
Systeembeheer wordt steeds complexer.

Spiele immer komplexer, die Förderung des kindlichen Gehirns für den Dauerbetrieb.
Games steeds complexer, het stimuleren van het kind hersenen voor continu gebruik.

Organisches ist immer komplexer.
Organische systemen zijn altijd complexer.

Denn Geschäftsreiseprogramme von Unternehmen werden mit der Zeit immer komplexer.
Zakenreisprogramma's van ondernemingen worden gaandeweg steeds complexer.

Geräte, Systeme und Netzwerke werden immer komplexer, es gibt einfach mehr Dinge, die schief gehen können.
Apparaten, systemen en netwerken worden steeds complexer, er zijn gewoon meer dingen die mis kunnen gaan.

Da zur Behandlung dieser Patienten ist es immer komplexer.
Voor de behandeling van deze patiënten is altijd complex.

Elektronische und elektrische Geräte werden immer komplexer, die Empfindlichkeit ihrer Bauelemente nimmt zu.
Elektronische en elektrische apparaten worden steeds complexer, de gevoeligheid van hun onderdelen neemt toe.

In den nächsten 2 Milliarden Jahren wird das Leben immer komplexer.
In de komende twee miljard jaar wordt het leven complexer.

Während die Computer immer komplexer wurden, fingen unsere Studenten an, den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr zu sehen.
Terwijl computers steeds complexer werden, konden onze studenten door de bomen het bos niet meer zien.

Neue Herausforderungen immer komplexer.
Nieuwe uitdagingen steeds complexere.

Es wird immer komplexer den Reservierungsprozess zu handhaben, Akkumulieren jedes Portal mit dem Buchungssystem.
Het wordt steeds ingewikkelder om het reserveringsproces te behandelen, accumuleren elk portaal met het boekingssysteem.

Der Lehrerberuf wird immer komplexer.
Het lerarenberoep wordt steeds complexer.

Das Leben wird immer komplexer- vor allem, wenn Sie waren geprägt von der Finanzkrise 2007 und 2008- wie Scott und Juli waren.
Het leven wordt steeds complexer- vooral als je werd beïnvloed door de financiële crisis van 2007 en 2008- zoals Scott en Juli waren.

Aber die Vergütung kompetenter Experten wird immer komplexer.
Maar het belonen van verdienstelijke professionals wordt steeds complexer.

Die Luftfahrzeuge und ihre Systeme werden immer komplexer, weshalb die Flugunfalluntersuchung mehr Fachkenntnisse und Ressourcen erfordert;
Luchtvaartuigen worden steeds complexer en ongevallenonderzoek vergt meer deskundigheid en middelen;

Das Regelungsumfeld wird für die Automobilindustrie immer komplexer.
Het regelgevingskader waarin deze sector zich ontwikkelt wordt steeds complexer.

Wir sind zu diesem Verfahren bereit, weil die Gesetzgebung immer komplexer wird, das wird sich im Bereich Telekommunikation auch weiter zeigen.
Wij zijn tot deze procedure bereid omdat de wetgeving steeds complexer wordt. Dat zal ook blijken op het gebied van de telecommunicatie.

In den letzten Jahren wurde der Markt für Online-Inhalte immer komplexer.
De afgelopen jaren is de werking van de markt voor online-inhoud complexer geworden.

Weil die heutigen Unternehmen immer komplexer und verwirrender werden und die traditionellen Säulen der Aufbauorganisation veraltet sind, sagt Yves Morieux.
Omdat werk vandaag de dag steeds ingewikkelder wordt-- en de traditionele pijlers van het management verouderd zijn, zegt Yves Morieux.

Nach Prüfung der Skalen, werden Sie auf einfache Melodien gehen und dann immer komplexer.
Na onderzoek van de weegschaal, je tewerk gaat om eenvoudige melodieën, en vervolgens complexer.

Zudem ist das Regelungsumfeld immer komplexer geworden, weil für ein und dasselbe Produkt häufig mehrere Rechtsvorschriften gleichzeitig gelten.
Bovendien is het regelgevingskader steeds ingewikkelder geworden, aangezien vaak verschillende wetgeving gelijktijdig op een en hetzelfde product van toepassing is.

Ausfachung-Markt ist mit neuen Produkten, die in einem hohen Tempo eingeführt werden immer komplexer.
De"infill"-markt is steeds complexer met nieuwe producten geïntroduceerd in een snel tempo.

Dieser Mechanismus wurde mehrmals geändert und daher immer komplexer und immer weniger transparent.
Dit mechanisme is verscheidene malen gewijzigd, waardoor het steeds complexer en minder transparant werd.

Ausfachung-Markt ist mit neuen Produkten, die in einem hohen Tempo eingeführt werden immer komplexer.
De infill markt wordt steeds complexer door nieuwe producten worden geà ̄ntroduceerd in een snel tempo.

Gleichzeitig werden viele Produkte immer komplexer und enthalten eine ganze Bandbreite von Stoffen, die Gesundheits- und Umweltgefahren noch verschärfen können.
Tegelijkertijd worden veel producten steeds complexer en bevatten ze een grote verscheidenheid van stoffen, die de risico's van afval voor de gezondheid van de mens en het milieu nog versterken.

Die Anforderungen an das Klima in Unterrichts- und Aufenthaltsräumen werden immer komplexer.
De eisen die in onderwijs- en verblijfslokalen worden gesteld aan het klimaat worden steeds complexer.

Der Chemiecocktail in unseren Gewässern ist immer komplexer geworden, und die Verschmutzungsquellen konzentrieren sich nicht mehr nur an einer Stelle, sondern sind breit gestreut und nicht klar abgrenzbar.
De chemische cocktail in onze wateren is complexer geworden en de verontreinigingsbronnen concentreren zich niet meer op één punt maar zijn wijdverspreid en diffuus.