Wat Betekent IMMER RELEVANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd relevant

Voorbeelden van het gebruik van Immer relevant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Classic- immer relevant für.
Classic- altijd relevant voor.

Goldene und silberne Geschenke immer relevant.
Goud en zilver giften zijn altijd relevant.

Das wird ja immer relevanter. Sieh mal, Angela.
Kijk, Angela. Je wordt steeds belangrijker.

Gruppen-Muster sind immer relevant.
Gruppen-patronen zijn altijd relevant.

Classic- immer relevant für die High-Tech: Kürze und Funktionalität.
Classic- altijd relevant zijn voor de High-tech: beknoptheid en functionaliteit.

Es wird irgendwie immer relevanter, oder?
Het wordt elke dag relevanter, nietwaar?

Sie können ein Regal an einer beliebigen Stelle setzen, sondern- wo immer relevant TV.
U kunt een plank zetten in elke plaats, maar- waar relevant TV.

Darüber hinaus werden sie immer relevant sein: lassen Sie es ein Zimmer zu Hause oder im Büro.
Daarnaast zullen ze altijd relevant: laat een ruimte van uw huis of kantoor te zijn.

Ein ähnlicher Trick im Flur- immer relevant!
Een soortgelijke truc in de hal- altijd relevant!

Die Themen der Geschichten waren noch immer relevante Muster wie Betrug und Doppelspiel in der Liebe.
Zoals bedrog en verraad in de liefde. De thema's van deze verhalen zijn nog steeds relevant.

Zehn ist die empfohlene Anzahl für einen Beitrag, und Tags sollten immer relevant sein.
Tien is het aanbevolen aantal voor een post, en tags moeten altijd relevant zijn.

Diese Einsicht wird immer relevanter, weil„das Hauptarbeitsfeld des Architekten heute und in Zukunft nicht der Neubau, sondern die Umnutzung ist“, so Brandlhuber.
Dit inzicht wordt steeds relevanter, omdat het„het hoofdwerkgebied van architecten tegenwoordig en in de toekomst niet de nieuwbouw, maar de gebruiksverandering is“, aldus Brandlhuber.

Diese Eigenschaften werden immer relevant, egal.
Deze eigenschappen zullen altijd relevant, ongeacht de.

Fünf der genannten Punkte in der Entschließung, in der die Entlastung verweigert wurde, sind noch immer relevant.
Vijf punten in de resolutie waarin kwijting geweigerd werd, zijn nog altijd relevant.

Deshalb Brunnen, Aquarien, und ähnliche Gegenstände immer relevant für die Entwicklung sind Lounges Entwurf.
Dat is de reden waarom fonteinen, aquaria, en dergelijke zijn altijd aan de ontwikkeling van relevante lounges Ontwerp.

Auch, sicherstellen, dass relevante Keywords auf Ihrer Website in den Titeln der Seiten, die Verzeichnisnamen, wo immer relevant.
Ook, Zorg ervoor dat zoekwoorden die relevant zijn voor uw site in de titels van de pagina's, de directory namen, waar relevant.

An diesen Prozentanteilen lässt sich der allgemeine Trend ablesen, dass die Projekte nahezu immer relevant sind, aber nicht immer alle geplanten Outputs erbringen.
De algemene tendens die uit deze cijfers naar voren komt, is dat de projecten weliswaar vrijwel steeds relevant waren, maar niet altijd de geplande output voortbrengen.

Dunkle Farben lila, blaue und grüne Farben werden immer relevant sein, ist es auch nicht, die schwarzen und braunen Teile unterschätzen, die verwendet werden können, bestimmte Bereiche oder Elemente des ganzen Raum zu betonen.
Donkere kleuren paars, blauwe en groene kleuren zal altijd relevant zijn, het is ook niet het bruin onderdelen die kunnen worden gebruikt om bepaalde gebieden of elementen van de hele kamer te benadrukken onderschatten.

Die Badezimmer sind im klassischen Stil eingerichtet, werden immer relevant Marmor und Granit sein.
De badkamers zijn ingericht in een klassieke stijl, zal relevant marmer en graniet altijd zijn.

Damit führt Grcic die Debatte über den Architekturdiskurs hinaus und formuliert einen gestalterischen Ansatz, der für Unternehmen wie Siedle vor dem Hintergrund des rasanten technologischen Fortschritts immer relevanter wird.
Daarmee voert Grcic het debat over de architectuurdiscussie uit en formuleert een aanleiding in de vormgeving, die voor ondernemings als Siedle voor de achtergrond van de snelle technologische voortgang steeds relevanter wordt.

Darüber hinaus ist gut gewählt, Farbe des Metalls richtig in schmiedeeisernen Möbeln in den allgemeinen Stil integriert und in den Garten und Datscha Metall Tische, Stühle und Bänke immer relevant, weil sie nicht fürchten nicht regen, nicht so.
Daarnaast, is goed gekozen kleur van het metaal goed geïntegreerd in smeedijzeren meubels in de algemene stijl en in de tuin en de datsja metalen tafels, stoelen en banken zijn altijd relevant, omdat het niet bang voor geen regen, geen zon.

Einzigartige Inhalte sind wichtig, aber die Nutzererfahrung- die Fähigkeit eines Nutzers, tatsächlich mit Deiner Website zu interagieren und zu finden, was er benötigt, unabhängig davon, wie oder wo er auf Deine Website zugreift- wird immer relevanter.
Unieke content is belangrijk, maar de gebruikerservaring- de mogelijkheid van een gebruiker om daadwerkelijk interactie met uw website te hebben en kan vinden wat deze nodg heeft ongeacht hoe of waar ze de website vandaan raadplegen- wordt meer relevant.

Warum ist sie im 21. Jahrhundert immer noch relevant?
Waarom is het nog steeds relevant in de eenentwintigste eeuw?

Auch in der Wirtschaft wird dies im mer schwieriger oder immer weniger relevant, denn auch auf diesem Gebiet wird die Gemeinschaftlichkeit der Probleme immer stärker.
Ook bij de economie wordt dat steeds moeilijker of steeds minder relevant, want ook op dat terrein wordt de gemeenschappelijkheid van de problemen steeds groter.

Sie sitzen hier gerne. Wie einige big shot mit Jungen fragen, hier, Blaest Rauch in den Arsch wie es immer noch relevant.
U zit hier als als een big shot met wonderjongen hier, rook in je reet blazen alsof het nog steeds relevant is.

Die Schlussfolgerungen der im letzten Jahr erarbeiteten Stellungnahme seien immer noch relevant: die Organisationen der Zivilgesellschaft seien sich der NDAP nicht bewusst und ihre Einbeziehung sei gering;
De conclusies van het advies van vorig jaar zijn nog steeds relevant: organisaties uit het maatschappelijk middenveld zijn niet op de hoogte van het actieplan en hun betrokkenheid is slechts beperkt;

Das Ziel, das 1857 vor mehr als 150 Jahren aufgestellt wurde, nämlich die Forderung nach gleichem Lohn für gleiche Arbeit, ist heute immer noch relevant.
Het doel dat zij zich meer dan anderhalve eeuw geleden, in 1857, stelden, namelijk gelijk loon voor gelijk werk, is nog steeds actueel.

Erinnere dich an die verbotene Liste, es ist immer noch relevant!
Onthoud de verboden lijst, het is nog steeds relevant!

Ein gutes Plakat- eines, das wirklich eine Idee vermittelt- ist immer noch relevant.
Een goede poster, een poster die echt een idee overbrengt, is nog steeds relevant.

Beginnen wir mit eleganten Dekorationen, relevant sind immer und überall unter allen Umständen.
Laten we beginnen met een chique decoraties, dat is relevant altijd en overal, onder alle omstandigheden.