Voorbeelden van het gebruik van Immer stark in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich war immer stark.
Immer stark geblieben. Und du bist.
Gut, du hast immer stark.
Je was altijd al sterk.Immer stark, immer mutig.
Altijd sterk, Gut, du hast immer stark.
Jij was altijd al sterk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
starke schmerzen
starke frau
stark beschädigt
stärkere einbeziehung
starken einfluss
eine stärkere beteiligung
stärkere zusammenarbeit
starkes signal
starkes europa
starke zunahme
Meer
Arthur war noch immer stark und robust, und Liandrin war so beutiful wie immer. .
Arthur was nog steeds sterk en stevig, en Liandrin was beutiful als altijd.Aber er war immer stark.
Maar hij is altijd sterk geweest.Wenn man bedenkt, dass die Insel erst vor wenigen Jahren ihre Unabhängigkeit erlangt hat,ist die politische Landschaft noch immer stark polarisierend.
Misschien komt het door het feit dat het eiland slechts sinds korte tijd onafhankelijkheid is, maarin het politieke landschap heerst nog steeds veel polemiek.Du warst immer stark.
Je bent altijd sterk geweest.Ich selbst bin kein Freund von Selbstverpflichtungen,die habe ich immer stark bekämpft.
Ik ben geen voorstander van vrijwillige verbintenissen, enik heb me daar altijd heftig tegen verzet.Sie war immer stark.
Weet je, ze was altijd de sterke.Das Europäische Parlament hat die Integration der Westbalkanländer immer stark unterstützt.
Het Europees Parlement heeft zich altijd sterk gemaakt voor de integratie van de westelijke Balkanlanden.Du warst immer stark genug.
Je bent altijd sterk genoeg geweest.Das stimmt. Aber man muss nicht immer stark sein.
Ja, dat is waar, maar je hoeft niet altijd taai te zijn.Du musst nicht immer stark sein, das verstehen deine Eltern.
Je ouders zullen het begrijpen als je niet altijd sterk kunt zijn.Mütter müssen nicht immer stark sein.
Moeders hoeven niet altijd sterk te zijn.Das Gefühl zu haben, immer stark sein zu müssen, weil sonst alles zusammenbricht.
Als je altijd de sterkste moet zijn omdat anders Eine Mutter muss nicht immer stark sein.
Moeders hoeven niet altijd sterk te zijn.Sie sagte, deshalb wirst du immer stark sein, wo andere scheitern, und weitermachen, wenn alle sagen, es sei hoffnungslos.
En door te gaan als iedereen zegt dat het hopeloos is. Daarom heb je altijd de kracht om op te staan waar anderen vallen.Sie müssen nicht immer stark sein.
Je hoeft niet altijd flink te zijn.Wir erwarten ebenfalls- undich bin froh, dass dies immer stark aus Ihren Worten herausklingt, Herr Präsident- dass die Außenpolitik der Europäischen Union stets die Freiheiten der Bürgerinnen und Bürger im Fokus haben wird und dass sie auch unsere gemeinsamen europäischen Werte jenseits unserer Grenzen voranbringen wird.
We verwachten ook- enik ben blij, mijnheer de voorzitter, dat dit in uw woorden steeds sterk doorklinkt- dat de Europese Unie in haar buitenlands beleid altijd een lichtend voorbeeld van burgerlijke vrijheden zal zijn en dat het onze gemeenschappelijke Europese waarden ook buiten onze grenzen zal uitdragen.Ich kann nicht immer stark sein!
Ik kan niet altijd sterk zijn!Es muss schwer sein, für diese Mädchen immer stark zu sein.
Het is vast moeilijk om altijd sterk te moeten zijn.Er sollte nicht immer stark und mutig sein.
Niet altijd sterk en dapper.Sie haben geliebte Menschen verloren,… dochSie sind wieder da,… noch immer stark, noch immer stolz.
U hebt geliefden verloren. Entoch bent u weer hier. Nog steeds sterk en trots.Du suchst einen, der immer stark ist Und dir Blumen bringt.
Je zegt dat je op zoek bent naar iemand Iemand, nooit zwak, altijd sterk.Bei diesen Gesprächen hatte sich gezeigt, daßdie beiderseitigen Standpunkte noch immer stark voneinander abweichen.
Uit deze besprekingen is gebleken datde respectieve standpunten nog steeds sterk uiteenlopen.Natürlich. Aber du warst immer stark allein, auch wenn du es nicht wusstest.
Natuurlijk. Maar je was alleen altijd sterk genoeg, ook al wist je dat niet.Die KBC sorgt dafür, dass die E-Documentbox immer stark gesichert ist.
KBC zorgt ervoor dat de e-documentbox altijd sterk beveiligd is.Damit die Gesundheit des Kindes immer stark ist- es ist notwendig, seine Immunität ständig zu stärken.
Zodat de gezondheid van het kind altijd sterk is- het is noodzakelijk om zijn immuniteit voortdurend te versterken.
