Wat Betekent IMMER VORHANDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd aanwezig
• altijd beschikbaar
• steeds aanwezig
• er altijd

Voorbeelden van het gebruik van Immer vorhanden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Zenmäßige war nicht immer vorhanden.
Ik was niet altijd zo zen.

Halten Sie sie immer vorhanden, heute, speziell.
Houd ze altijd aanwezig, vandaag, speciaal.

Der Reichsapfel ist nicht immer vorhanden.
De kruisvonder is niet altijd aanwezig.

Sie sind immer vorhanden und bereiten an sich auch keine Probleme.
Het is er altijd en het is op zich geen probleem.

Zystide sind fast immer vorhanden.
Er is vrijwel altijd kwelwater aanwezig.

Gott ist immer vorhanden, mit uns bis zum Ende der Welt.
God is altijd aanwezig bij ons tot aan het einde van de wereld.

Dieser ist jedoch nicht immer vorhanden.
Dit laatste is niet altijd aanwezig.

Immer vorhanden, gute Gesellschaft und bereit, jeden Wunsch zu erfüllen.
Altijd aanwezig, goed gezelschap en klaar om elke behoefte te voldoen.

SEGMENT-Ordner muss immer vorhanden sein.
SEGMENT-map moet altijd aanwezig zijn.

Urogenitale Missbildungen sind- besonders bei Mädchen- nicht immer vorhanden.
Bij meisjes zijn urogenitale anomalieën niet altijd aanwezig.

Aufpassen auf den Tonerde Staub, der immer vorhanden ist, bereits vor dem Öffnen.
Oppassen voor de klei stof die altijd aanwezig is zelfs vóór het openen.

Die ersten Anzeichen einer Unverträglichkeit sind immer vorhanden.
De eerste tekenen van intolerantie zijn er altijd.

Dieser Wunsch war schon immer vorhanden, ist aber unter den jetzigen Umständen noch stärker geworden.
Die wens bestond natuurlijk altijd al, maar gezien de situatie is deze nu nog sterker.

In Macbeth ist Konflikt immer vorhanden.
In Macbeth, conflict is altijd aanwezig.

Ausreichend Wind(ಮಿಸ್ಟ್ರಲ್, Schirokko…) war in den letzten Jahren immer vorhanden.
Voldoende wind(Mistral, Schirokko…) in de afgelopen jaren altijd aanwezig.

Frisches Wasser und Sand sind immer vorhanden.
Fris drinkwater en grit zijn altijd aanwezig.

Sonnenlicht ist geeignet, aber nicht immer vorhanden und die Bestimmung der Belichtungszeit sehr schwierig.
Er kan worden gewerkt met zonlicht, maar dat is niet altijd beschikbaar en het vasstellen van belichtingstijden is moeilijk.

Komfort und Freundlichkeit immer vorhanden.
Cordialiteit en vriendelijkheid altijd aanwezig.

Sono in jedem Fall immer vorhanden, Informationen über Sehenswürdigkeiten zu hängen und Restaurants bieten….
Sono bedrijf in ieder geval altijd beschikbaar om informatie te verstrekken over de plaatsen om te wonen en plaatsen om te eten….

Eine Gelenkschwellung ist nicht immer vorhanden.
Uitvalsverschijnselen zijn niet altijd aanwezig.

Verstopfte Nase, Schnupfen und Verkehrsstaus sind immer vorhanden, bei nasalen Infektionen, was bedeutet, dass die Nasengänge ständig verstopft sind.
Verstopte neus, verkoudheid en congestie zijn altijd aanwezig tijdens nasale infecties, wat betekent dat de neuspassages voortdurend zijn verstopt.

Als solcher ist der See nicht immer vorhanden.
Daar was niet altijd zee geweest.

Das Brüten in steilen, sandigen Wänden ist nicht ohne Risiken, die Einsturzgefahr ist immer vorhanden.
Broeden in zo'n zanderige steile wand is niet zonder risico's: er is altijd instortingsgevaar.

Auch das Vorzeichen war nicht immer vorhanden.
Maar ook die aanduiding is niet altijd op haar plaats.

Während der stürmischen Behandlung, die ihr bisher widerfuhr, war dieser Pluspunkt nicht immer vorhanden.
En in het stormachtige bestaan dat zij tot dusver heeft geleid, is dat niet altijd het geval geweest.

Die freundlichen Lieferanten und Mitarbeiter sind immer vorhanden, für eine Hilfe& ndash;
De vriendelijke leveranciers en medewerkers is altijd aanwezig voor een hulp& ndash;

Abhängig von der aktuellen Phase des Menstruationszyklus können sie ihre Natur, Konsistenz und Intensität ändern, aber sie sind immer vorhanden.
Afhankelijk van de huidige fase van de menstruatiecyclus, kunnen ze hun aard, consistentie en intensiteit veranderen, maar ze zijn altijd aanwezig.

Kissen und Decken bzw. Bettdecken sind immer vorhanden.
Kussens en dekens of dekbedden zijn altijd aanwezig.

Stefania ist großartiges Unternehmen und starker Charakter, aber immer vorhanden….
Stefania is uitstekend bedrijf met een sterk karakter, maar altijd beschikbaar….

Ein Vorrat an frischem, sauberem Wasser muss immer vorhanden sein.
Zorg altijd dat her vers, schoon water beschikbaar is.

Hoe "immer vorhanden" te gebruiken in een Duits zin

Genügend Löschwasser muss immer vorhanden sein.

Genügend Gießwasser wird immer vorhanden sein.

Ein Hygrometer sollte immer vorhanden sein.

Diese muss nicht immer vorhanden sein.

Immer vorhanden ist hingegen das Stromnetz.

Nahrungsmittelintoleranz muss nicht immer vorhanden sein.

Welche Lebensmittel sollten immer vorhanden sein?

Zeugen sollten auch immer vorhanden sein.

Diese müssen also immer vorhanden sein.

Auch Frischfutter sollte immer vorhanden sein.

Hoe "steeds aanwezig, altijd beschikbaar, altijd aanwezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigenaars zijn steeds aanwezig en/of bereikbaar.

Altijd beschikbaar Wees altijd beschikbaar voor uw doelgroep!

De merktekens moeten nog steeds aanwezig zijn.

Zeer nuttig altijd beschikbaar voor hulp.

Fris water moet altijd beschikbaar zijn.

Altijd aanwezig zijn met maruishi pharmaceutical.

Gynecomastie kan nog steeds aanwezig zijn.

Eerlijkheid zal niet altijd aanwezig zijn.

Voorraden Altijd beschikbaar zijn geassocieerd met.

Dit systeem moet altijd beschikbaar zijn.