Voorbeelden van het gebruik van Immer da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war immer da.
Wer immer da unten schießt.
Er ist immer da.
Hij is altijd hier.Wer immer da ist, Waffe rauskicken.
Wie daar ook is, schop je wapen om.Es ist immer da.
Mensen vertalen ook
Wer immer da drin ist, ist noch am Leben.
Sie ist immer da.
Wer immer da drin ist, kommen Sie raus.
Wie er ook in zit, kom naar buiten.Er ist immer da.
Hij is altijd thuis.Was immer da drin ist, es ist nicht er.
Wat daar ook in zit, hij is het niet.Ich bin immer da.
Ik ben altijd hier.Er ist immer da und sieht hier rein.
Hij staat daar altijd naar binnen te gluren.Ich bin immer da.
Ik ben altijd thuis.Immer da, aber man sieht Ihn nie wirklich.
Wir sind immer da.
We zijn daar altijd.Wer immer da drin ist, zeigen Sie sich, sofort.
Wie daar ook binnen is, kom naar buiten.Es ist immer da.
Het is altijd aanwezig.Was immer da drin war, ist jetzt irgendwo hier draußen.
Wat er ook inzat is nu ergens anders.Sie sind immer da.
Ze staan daar altijd.Ich werde immer da auf dich warten, dein Diener.
Ik zal daar altijd op u wachten, uw dienaar.Du warst immer da.
Jij was altijd aanwezig.Wer immer da unten ist, ich schließe dich jetzt ein.
Wie daar ook is beneden, ik sluit je nu op.Ist er immer da.
Hij is altijd aanwezig.Wer immer da unten ist, ich schließe dich jetzt ein.
Wie er ook beneden is, ik ga je nu opsluiten.Du bist noch immer da.
Je bent nog steeds hier.Er ist immer da gewesen!
Stand der Tisch immer da?
Stond die tafel er al?Ich bin immer da gewesen.
Ik ben er altijd geweest.Mein Vater war immer da.
Mijn vader was er altijd.Ich bin immer da, Marion.
Ik ben altijd hier, Marion.
