Voorbeelden van het gebruik van Immer zu sagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er pflegte immer zu sagen.
Mein Kumpel Timon pflegt in solchen Zeiten immer zu sagen.
M'n maatje Timon hier zegt altijd.Wie meine Mutter immer zu sagen pflegte.
Doch ihr weiser Häuptling Majestix pflegte immer zu sagen.
Kat pflegte immer zu sagen.
Kat zei altijd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Euch immer zu sagen, was ich denke.
Mein Dad pflegte immer zu sagen.
M'n vader zei altijd.Ich pflege immer zu sagen, man sollte nie auf leeren Magen essen.
Ich pflege da immer zu sagen.
Maar zoals ik altijd zeg.Du pflegtest immer zu sagen, dass wir bei Division Gutes tun würden.
Je zei altijd dat we iets goeds deden bij Division.Meine Großmutter pflegte immer zu sagen.
M'n oma zei altijd.Wie meine Mutter immer zu sagen pflegte, träum was Schönes.
Zoals mijn moeder altijd zei, zoete dromen.Ja, meine liebe Mutter pflegte immer zu sagen.
Nu, zoals mijn lieve moeder altijd zei.Sie versucht mir immer zu sagen, was zu tun ist.
Ze probeert me altijd te zeggen, wat ik moet doen.Wenn man die Türen schließt, bleibt die Zugluft draußen. WieDr. Starr immer zu sagen pflegt.
Sluit de deur en hou de tocht buiten, zoalsdokter Star altijd zei.Wie mein Onkel immer zu sagen pflegte.
Zoals mijn oom altijd zei.Wie meine liebe verschiedene Mutter immer zu sagen pflegte.
M'n lieve moeder zaliger zei altijd.Meine Mutter pflegte immer zu sagen:"Sogar ein Zug muss mal anhalten.
Mijn moeder zei altijd dat zelfs een trein soms moet stoppen.Ich möchte, Mem, dass Sie versprechen, König immer zu sagen, was Sie denken.
Ik wil dat u belooft de koning altijd te zeggen wat u denkt, mem.Michael pflegte immer zu sagen,"Es gibt nichts Schlimmeres als einen Verräter.
Michael zei altijd'Er is niets ergers dan een verrader.Meine Mama pflegte immer zu sagen.
Maar m'n moeder zei altijd.Ich pflege immer zu sagen, man sollte nie auf leeren Magen essen. Frisch erlegte Kobra.
Ik zeg altijd: Eet nooit op 'n lege maag.- Verse cobra.Wie meine Mutter immer zu sagen pflegte.
Zoals mijn moeder altijd zei.Ich pflege immer zu sagen, dass ich der Bürgermeister der tollsten Stadt auf Erden bin!
Zoals ik altijd zeg, ben ik burgemeester van de beste stad!Wie meine Großmutter immer zu sagen pflegte.
Weet je wat mijn oma altijd zei.Ich pflege immer zu sagen, es ist eigentlich eine urkommunistische Veranstaltung.
Ik zeg altijd dat het eigenlijk een oercommunistisch goed is.Aber wie meine Mutter immer zu sagen pflegte.
Maar zoals mijn oude moeder altijd zei.Wie meine Urgroßmutter immer zu sagen pflegte, nur ein Narr sucht nach einem Regenschauer im Sonnenschein.
Zoals mijn betovergrootmoeder altijd zei… alleen een dwaas zoekt een regenbui in de zonneschijn.Wissen Sie, was meine Mama immer zu sagen pflegte?
Weet je wat mijn moeder altijd zei?Meine Ex-Frau pflegte immer zu sagen,"Die ersten Tage sind die schlimmsten.
Mijn ex-vrouw zei altijd:"Eerste dagen zijn de ergste dagen.
