Voorbeelden van het gebruik van Informativen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ausgezeichnet sehr informativen Artikel.
Neben ihrer informativen Eigenschaft erzählen sie Geschichten über Menschen.
Viel Glück mit deinem rein informativen Zoom-Treffen.
Goed. Succes met je informatieve bespreking.Es ist diese informativen Reihenfolgen, die Markierungsgene genannt werden.
Het is deze informatieve opeenvolgingen die tellersgenen worden genoemd.Bitte werfen Sie einen Blick auf unsere informativen Seiten.
Kijkt u dan eens op onze informatieve pagina's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Für unseren informativen Service sind wir genau so bekannt wie für unseren Parkservice.
Wij zijn voor onze informatieve service net zo bekend als voor onze parkeerservice.Zu wissen, wie, gerade diesen informativen Artikel lesen.
Om te weten hoe, lees net dit informatieve artikel.Die Dateien im Verzeichnis” logs” sind zum Erfassen von Fehlern im System informativen.
De bestanden in de directory” logs” informatief zijn voor het detecteren van fouten in het systeem.Die folgende Seite ist nur zu informativen Zwecken gedacht.
De volgende pagina is slechts bedoeld voor informatieve doeleinden.Herr Präsident! Ich beglückwünsche den Berichterstatter zu diesem wirklich sehr informativen Bericht.
Mijnheer de Voorzitter, mijn gelukwensen aan de rapporteur voor dit werkelijk zeer informatieve verslag.Beispielsweise bei einer Sitzung, einem informativen Gespräch oder einer Arbeitsbesprechung.
Bij een vergadering, informatief gesprek of werkoverleg bijvoorbeeld.Bitte erneuern mein Abonnement für Ihre ausgezeichnete, informativen Website.
Vernieuw mijn abonnement voor uw uitstekende, informatieve website.Ich wollte ihnen einen lustigen und informativen Ausflug bieten, doch stattdessen bekamen sie Straßen-Orangen.
Maar het werden sinaasappels. Ik wilde een leuk, informatief uit je doen.Die Informationen über diese Website verbreitet ist nur von informativen Charakter.
De via deze website verspreide informatie is slechts informerend van aard.Angaben zum Lieferzeitraum haben lediglich informativen Charakter und sind für den Anbieter nicht verbindlich.
Gegevens over de periode van levering zijn informatief van aard en niet bindend voor de verkoper.Ich danke Ihnen, Herrn Vitorino, für die sehr ausführlichen und informativen Darlegungen.
Ik dank de commissaris voor zijn zeer uitvoerige en informatieve uiteenzetting.Gehen Sie durch diesen informativen Artikel und lernen Sie, wie Sie mit solchen Instant-Dateien umgehen, bei denen Scanpst.
Doorloop dit informatieve artikel en leer hoe om te gaan met zo'n instant, waarbij Scanpst.Viel Vergnügen bei dieser spannenden und informativen Begegnung mit uns.
Geniet van deze spannende en informatieve ontmoeting met ons.Vielen Dank für Ihre informativen Newsletter, was meine Frau und ich mit großem Interesse gelesen jeden Monat.
Hartelijk dank voor uw informatieve nieuwsbrief, die mijn vrouw en ik met veel belangstelling gelezen elke maand.Die Ergebnisse der Arbeit werden mit genauen und äußerst informativen Phrasen beschrieben.
De resultaten van het werk worden beschreven met nauwkeurige en uiterst informatieve zinnen.Gehen Sie einfach mit dieser kurzen informativen Seite durch, um einen einfachen Weg und eine exakte Lösung zu finden.
Ga gewoon door met deze korte informatieve pagina om eenvoudige manier en exacte oplossing te vinden.Die Fiery Server -Systemseiten dienen nur administrativen und informativen Zwecken.
De systeempagina's van de Fiery-server zijn alleen bedoeld voor administratieve en informatieve doeleinden.Für einen unterhaltsamen und informativen Tag während Ihre Urlaub in der Villa Curacao besuchen Sie die Straußenfarm.
Voor een leuk en informatief dagje uit tijdens je verblijf bezoek je de nabijgelegen struisvogelboerderij.Die Mitteilung gibt lediglich wider, wie die Kommission die Verordnung bisher ausgelegt hat, und hat rein informativen Charakter.
De interpretatie van de verordening die de Commissie in deze mededeling geeft is zuiver informatief bedoeld.Frau Präsidentin, ich danke Frau Kovács für den informativen und hilfreichen Bericht zur Lage der Roma.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik dank mevrouw Kovács voor haar informatieve en nuttige verslag over de situatie van de Roma.Wir sind froh, mit einem so informativen Unternehmen wie Ihrem zu arbeiten, und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, sobald wir die Finanzierung erhalten.
We zijn blij dat we met zo'n informatief bedrijf kunnen werken als het uwe en we zullen contact met u opnemen zodra we de financiering hebben ontvangen.Vor der Prüfung, die Sie haben gelernt, wie man ein Essay, müssen Sie die Richtlinien,die dazu beitragen können Sie eine perfekte und informativen Essay.
Alvorens die u hebt geleerd hoe het schrijven van een essay, moet u controleren ofde richtlijnen die u helpen met het opstellen van een perfecte en informatief essay.Ihre Ausgaben Verteilung auf der schönen und informativen Diagramm oder erhalten detaillierte Informationen aus der Transaktionsliste.
Zie uw uitgaven distributie op het leuk en informatief grafiek of om gedetailleerde informatie uit de lijst transacties.Diese Arrangements sind inklusive Mittag- oder Abendessen undkönnen eventuell auch mit einem Außenprogramm der erholsamen, informativen oder sportlichen Art kombiniert werden.
Deze arrangementen zijn inclusief een lunch ofdiner en eventueel aan te vullen met een outdoor programma met een recreatief, informatief of sportief karakter.Sie halten die Zusammenstellung einer informativen und interessanten Newsletter, und ich danke Ihnen für Ihre unermüdlichen Bemühungen… Lorne, Alberta.
Je houdt het samenstellen van een informatieve en interessante nieuwsbrief en ik dank dank voor uw tomeloze inzet… Lorne, Alberta.
