Voorbeelden van het gebruik van Institutionelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Institutionelle Vorurteile.
Der bestehende institutionelle Rahmen.
Institutionelle Bewusstseinsbildung.
Institutioneel bewustzijn.Kampf gegen institutionelle Korruption”".
Zijn strijd tegen institutionele corruptie.Institutionelle Unabhängigkeit.
Institutionele onafhankelijkheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
institutionellen rahmen
institutionellen reformen
institutionelle fragen
institutionellen ausschusses
institutionellen kapazitäten
institutionelle anleger
institutionelle gleichgewicht
institutioneller ebene
institutionellen strukturen
die institutionellen reformen
Meer
Politische und institutionelle Zusammenarbeit.
Politieke en institutionele samenwerking.Institutionelle Steuerung und Sekretariat.
Institutioneel bestuur en Secretariaat.Der neue rechtliche und institutionelle Rahmen.
Het nieuwe juridisch en institutioneel kader.Dieser institutionelle Rahmen umfasst.
Dit institutioneel kader omvat.Der kommerzielle Markt und der institutionelle Bedarf.
Commerciële markt en institutionele vraag.Institutionelle Kapazität und Zusammenarbeit.
Institutionele capaciteit en samenwerking.Ordnungspolitische und institutionelle Rahmenbedingungen.
Regelgeving en institutioneel kader.Institutionelle Unterstützung für Straßenerhaltung.
Institutionele steun voor wegenonderhoud.Aktionsbereich 10- Institutionelle Bewusstseinsbildung.
Werkterrein 10- Institutioneel bewustzijn.Institutionelle Fragen und Zukunft der Union.
Institutionele aangelegenheden en toekomst van de Unie.Tabelle 1- Vorgeschlagene institutionelle Preise im EU-Zuckersektor.
Tabel 1- Voorgestelde institutionele prijzen in de EU-suikersector.Der institutionelle Rahmen für die nachhaltige Entwicklung.
Institutioneel kader voor duurzame ontwikkeling.Antonio MACCANICO Minister für die Regionen und für institutionelle Fragen.
Antonio MACCANICO Minister voor de Regio's en voor Institutionele Zaken.Aligemeine, institutionelle und finanzielle Fragen.
Algemene, institutionele en financiële vraagstukken.Wir reden in diesem Zusammenhang sehr häufig davon, daß wir institutionelle Reformen brauchen.
In dit verband zeggen wij vaak dat wij de instellingen moeten hervormen.Institutionelle Vorgaben der Gemeindeautonomie.
Institutioneel kader van het gemeentelijke zelfbeschikkingsrecht.Wir haben gesehen, was uns die letzte institutionelle Vereinbarung gekostet hat.
Wij hebben gezien wat het vorige institutioneel akkoord ons heeft gekost.Institutionelle Reform für eine erfolgreiche Erweiterung.
Aanpassing van de instellingen voor een geslaagde uitbreiding.In dieser Hinsicht scheint der föderative institutionelle Rahmen besonders geeignet.
In dat opzicht lijkt een federaal institutioneel kader bijzonder passend.Das ist die institutionelle und formale Wirklichkeit unserer Kirchen.
Dat is de institutionele en formele realiteit van onze Kerken.Voraussetzung dafür sind dauerhafte Reformen sowie legislative und institutionelle Anpassungen, die glaubhaft und überzeugend sind.
Hiervoor zijn duurzame hervormingen vereist, alsook geloofwaardige en overtuigende aanpassingen van de wetgeving en de instellingen.Der institutionelle Rahmen: Änderungen durch den Vertrag von Lissabon.
Institutioneel kader: de veranderingen na het Verdrag van Lissabon.Schließlich ist das institutionelle Rahmenwerk von wesentlicher Bedeutung.
Ten slotte is het institutioneel kader essentieel.Institutionelle Kosten ausschließlich für Studienaufenthalte im Auslanc.
Institutionele kosten uitsluitend voor studiebezoeken in het buitenland.Operationelle Grundsalzfragen Roderick DUNNETT Institutionelle Grundsatzfragen Pauliine KOSKELO Finanzfragen Marc DUFRESNE Co-Direktor.
Operationeel beleid Roderick DUNNETT Institutioneel beleid Pauliine KOSKELO Financiële vraagstukken Marc DUFRESNE Codirecteur.
