Voorbeelden van het gebruik van Integriert sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Integriert sich in das städtische Umfeld.
Flacher Sensor integriert sich perfekt ins Design.
Integriert sich vollkommen in ihre Umgebung, bietet bequeme Appartamente oder komplett ausgestattete Haeuser.
Zich te integreren perfect in zijn omgeving, het biedt u comfortabele appartementen of huizen allemaal uitgerust.Die Desktop-Anwendung integriert sich perfekt in Gmail.
Es integriert sich tief Ihr Geschäft mit Amazon- und hier ist, was das bedeutet.
Het integreert diep uw winkel met Amazon- en hier is wat dat betekent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dank der rotbraunen Farbe integriert sich das neue Dach gut in die Umgebung.
Es integriert sich reibungslos in die CODESOFT Software, um eine bisher unerreichte Flexibilität und Leistung anzubieten.
Het integreert naadloos met CODESOFT om ongeëvenaarde flexibiliteit en prestatie te bieden.Die russischsprachige Minderheit integriert sich langsam in die Gesellschaft.
De Russischtalige minderheid integreert zich geleidelijk in de samenleving.Xero integriert sich nahtlos mit über 500+ zeitsparende Anwendungen wie Square und Klee.
Xero integreert naadloos met meer dan 500+ Tijdbesparende apps zoals Square en Clover.Führen Sie beim Musikhören- Runkeeper integriert sich automatisch mit Ihrem Telefon Musik-App.
Voer tijdens het luisteren naar muziek- Runkeeper integreert automatisch met uw telefoon muziek app.Die Technik integriert sich perfekt in den Bodenaufbau- im Neubau genauso wie in Renovierungssituationen.
De techniek is perfect in de vloer geïntegreerd- zowel bij nieuwbouw als bij renovatie.In seinem neuen Gehäuse wirkt das bewährte SmartRelais elegant und integriert sich unauffällig in seine Umgebung.
In zijn nieuwe behuizing oogt het beproefde SmartRelais elegant en integreert zich onopvallend in zijn omgeving.Und es integriert sich vollständig mit Ecwid.
En het is volledig geïntegreerd met Ecwid.Der beleuchtete Raumteiler Railix Colour schafft Stimmung im Eingangsbereich und integriert sich perfekt ins hochwertige Marktambiente.
Aantrekkelijke blikvanger De verlichte scheidingswand Railix Colour schept sfeer rond de ingang en is perfect op te nemen in een hoogwaardige winkelomgeving.Die NAVGATE EVO-Serie integriert sich nahtlos in den Innenraum Ihres Fahrzeugs.
De NAVGATE EVO-serie integreert naadloos in het interieur van uw auto.Ceyrac(DR).-(FR) Nur eine Minderheit unter den Auswanderern aus der Dritten Welt integriert sich in unsere europäischen Gesellschaften.
De heer Ceyrac(DR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, alleen een uit immigranten uit de derde wereld be staande minderheid wordt in onze Europese maatschappijen geïntegreerd.Die FISTUNE® integriert sich vollständig in das Fahrzeug und ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen über das MMI RMC zugreifen.
De FISTUNE® volledig integreert in het voertuig en geeft u toegang tot alle functies via de MMI RMC.WhatsApp arbeitet mit Ihrer Telefonnummer,wie SMS, und integriert sich nahtlos in Ihrem Telefon die bestehende Adressbuch.
WhatsApp werkt met uw telefoonnummer,net zoals SMS, en integreert naadloos met uw telefoon het bestaande adresboek.Io integriert sich vollständig mit Ihrem Ecwid store, so dass Sie don't haben, um zu importieren oder copy-paste-Produkt Bilder, links, Beschreibungen, etc….
Io integreert volledig met uw Ecwid te slaan, zodat u don't hebben om te importeren of kopiëren-plakken product afbeeldingen, links, beschrijvingen etc.Ob Sie Active Directory, Kerberos, OAuth odereinen anderen Standard nutzen: Tableau integriert sich reibungslos in Ihre bestehenden Sicherheitsprotokolle.
Of je nu met Active Directory, Kerberos, OAuth ofeen andere veelgebruikte oplossing werkt- Tableau integreert naadloos met bestaande beveiligingsprotocollen.Das Control-Tower-System integriert sich nahtlos in Ihre Lieferkette und bietet zusätzlichen Einblick in und Überblick über Ihre Leistung.
Het Customs Control Tower- systeem kan naadloos worden geïntegreerd in uw supply chain en werkt als aanvulling met extra inzicht en overzicht op uw performance.SPAMfighter Exchange Module kann innerhalb von Minuten eingerichtet werden, integriert sich perfekt auf dem Microsoft Exchange Server und beansprucht keine weitere Zeit, bevor es zu filtern anfängt.
SPAMfighter Exchange Module duurt slechts enkele minuten om op te zetten, perfect geïntegreerd in Microsoft Exchange Server, en vereist geen extra tijd om te beginnen met het filteren.Access integriert sich nahtlos in ein IP-Netzwerk und ermöglicht die flexible Anbindung des Türkommunikationssystems über das Netzwerk an den Computer.
Access integreert zich naadloos in een IP netwerk en maakt de flexibele aankoppeling van het deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer mogelijk.Mit ihrem archetypisch kubischen Design integriert sich die Leuchte hervorragend in moderne Räume wie auch in historische Architektur.
Met hun archetypisch, kubistisch design integreert de armatuur op voortreffelijke wijze in moderne ruimtes maar ook in de historische architectuur.Die FISTUNE® integriert sich vollständig in das Fahrzeug, so dass alle verfügbaren Informationen Anzeige in Ihrem BMW Infotainment- System sein wird(CIC), die durch die folgenden Funksysteme.
De FISTUNE® volledig integreert in het voertuig, zodat alle beschikbare informatie te zien in uw BMW infotainmentsysteem(CIC) wordt ook door de volgende radiosystemen.Die vollständig offene Zellkonstruktion integriert sich mit internen Kanälen, um die vollständige Aerocore-Konstruktion für einen belüfteten Schutz zu schaffen.
De volledig open celconstructie integreert met interne kanalen om de volledige Aerocore-constructie te creëren voor geventileerde bescherming.Die FISTUNE® integriert sich vollständig in das Fahrzeug, so dass alle verfügbaren Informationen Anzeige in Ihrem BMW Infotainment- System(NBT/ NBT touch) unter anderem durch die folgenden Funksysteme werden.
De FISTUNE® volledig integreert in het voertuig, zodat alle beschikbare informatie scherm zal in uw BMW infotainmentsysteem(NBT/ NBT touch), onder meer door de volgende radiosystemen.Innerhalb der"Wählen Sie, wie Ihre Anwendung integriert sich mit Facebook" Abschnitt klicken Sie auf"Website" Dieser Abschnitt wird zu erweitern, um eine Show an,"Site URL" Feld.
Binnen de"Kies hoe uw app integreert met Facebook" sectie op"Website" Deze sectie zal uitbreiden naar een show"Site URL" veld.Und, als bonus,TaxJar auch integriert sich direkt mit Ecwid to create automated sales tax reports and auto-file your sales taxes, so verpassen Sie nie wieder ein Anmeldetag wieder.
En, als een bonus,TaxJar ook integreert direct met Ecwid to create automated sales taks reports and auto-file your sales taxes, zodat u nooit missen een datum van indiening opnieuw.Innerhalb der Wählen Sie, wie Ihre Anwendung integriert sich mit Facebook Abschnitt klicken Sie auf Website Dieser Abschnitt wird zu erweitern, um eine Show an, Website URL Feld.
Binnen Kies hoe uw app integreert met Facebook sectie op Website Deze sectie zal uitbreiden naar een show URL van de site veld.
