Voorbeelden van het gebruik van Ist dieses programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist dieses Programm, oder?
Het is dat programma, nietwaar?Deswegen bin ich so froh,dass es uns gelungen ist, dieses Programm zu beginnen.
Ik Es ist dieses Programm, nicht wahr?
Het is dat programma, nietwaar?Also für alle diejenigen, die den Joystick bereits zum Spielen unter Linux verwenden, ist dieses Programm nicht zu empfehlen.
Voor allen die de joystick al voor spellen gebruiken, is dit programma niet aan te raden.Und ist dieses Programm für Vegetarier.
En is dit programma voor vegetariërs.Auch im Bereich des gesundheitlichen Verbraucherschutzes müssen wir konkret handeln,sonst ist dieses Programm nicht sinnvoll.
Ook in het kader van de gezondheidsbescherming van de consument moeten wij concreet optreden,anders is dit programma niet zinvol.Wo ist dieses Programm, Herr Kommissar?
Waar is dit programma, mijnheer de commissaris?Der unten verfügbare Scanner kann Ihr Betriebssystem problemlos überprüfen; des Weiteren ist dieses Programm kostenlos, also warten Sie nicht länger.
De hieronder beschikbare scanner kan uw besturingssysteem gemakkelijk onderzoeken. Dit programma is bovendien gratis, dus wacht niet langer.So ist dieses Programm nicht für Vegeterians Paul??
Ich glaube Ihnen, daß Sie unsere Haltung von Anfang an unterstützt haben, aberjetzt gehen Sie davon aus, daß es am wichtigsten ist, dieses Programm überhaupt zustandezubringen.
Ik begrijp Bisher ist dieses Programm seinen Versprechungen nicht wirklich gerecht geworden.
Dit programma is tot op heden onvoldoende uit de verf gekomen.Im Gegensatz zu den großen Konjunkturpaketen, die während des letzten Jahres vor allem eingerichtet wurden, um das Finanzsystem zu retten, ist dieses Programm auf die Unternehmer und nicht auf die Banken ausgerichtet.
In tegenstelling tot de omgangrijke stimuleringspakketten die het afgelopen jaar Com ist dieses Programm nichts mehr als nur eine Werbung unterstützte Anwendung.
Com is dit programma niets meer dan alleen een reclame-ondersteunde toepassing.Mit einem Gesamtbudget von 190 Millionen Euro ist dieses Programm ein neues Propagandainstrument im Dienste der Europäischen Union.
Met een totale begroting van 190 miljoen euro is dit programma namelijk het zoveelste propaganda-instrument in dienst van de Europese Unie.Ist dieses Programm, das Sie uns im einzelnen dargestellt haben, ein Zusatzprogramm zur Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIB betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich?
Is dit programma dat u voor ons heeft toegelicht een aanvulling op het communautaire Es gibt viele andere Funktionen, die innerhalb Dr. Fone Toolkit für iOS, sowie gelöscht oder Wiederherstellung von Daten verloren,Telefon-Daten Radiergummi, und dergleichen, von denen alle dazu beitragen, wie nützlich es ist, dieses Programm zu haben.
Er Für uns ist dieses Programm ein Puzzle aus vielen Einzelteilen; ein Gesamtbild lässt sich daraus nicht wirklich zusammensetzen.
Dit programma is voor ons een puzzel. We zien allerlei stukjes, maar het hele beeld kunnen we eigenlijk niet zien.AOMEI Backupper: Was ist dieses Programm, Beschreibung für was es beabsichtigt ist, wie zu löschen, Bewertungen.
AOMEI Backupper: wat is dit programma, beschrijving voor wat het Bisher ist dieses Programm im Rahmen der Simulcrypt kostete mit einer Kapazität von Telenor Satellite Broadcasting TSBC.
Tot nu toe dat dit programma is in het kader van het simulcrypt-systeem Wie ich anläßlich der ersten Lesung sagte, ist dieses Programm von entscheidender Bedeutung für ein besseres Gelingen aller bereits angenommenen und noch anzunehmenden Programme im Gesundheitsbereich.
Zoals ik reeds tijdens de eerste lezing hebben kunnen zeggen, is dit programma fundamenteel voor het welslagen van alle Darüber hinaus ist dieses Programm das erste große Gemeinschaftsprogramm, das für die Periode der neuen Finanziellen Vorausschau verabschiedet wird.
Bovendien is dit programma het eerste grote communautaire Abgesehen von Outlook 2010 ist dieses Programm auch fähig wie repariert man korrupte outlook profil Die auf anderen Outlook-Versionen wie 2000, 2003, 2007, 2013 etc. erstellt werden.
Afgezien van Outlook 2010 is dit programma ook in staat herstel van beschadigd Outlook profiel die Und was noch wichtiger ist, dieses Programm verfolgt das Ziel, EU-weit Märkte für solche Innovationen zu öffnen, die von KMU aus der ganzen Europäischen Union bereitgestellt werden.
En wat nog belangrijker is, dit programma Leider ist dieses Programm nur eine einfache, werbeunterstützte Anwendung, was bedeutet, dass es lediglich verschiedene Binnentext- interstitielle, suchbezogene und Pop-up-Werbeanzeigen erzeugt, weil ihr Hauptzweck darin besteht, nur Produkte zu bewerben und die Zugriffszahlen auf bestimmte Websites anzukurbeln.
Dit programma is gewoon een eenvoudige, door reclame ondersteunde toepassing, wat betekent dat het alleen maar allerlei in-tekst, tussenliggende, aan zoekopdrachten gerelateerde en pop-upadvertenties zal genereren, omdat het Normalerweise sind diese Programme Lösung zu irgendeinem spezifischem Problem.
Gewoonlijk, zijn deze programma's oplossing aan één of ander specifiek probleem.Typischerweise sind diese Programme recht einfach zu bedienen und verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche.
Typisch zijn deze programma's relatief eenvoudig te gebruiken en heeft een intuïtieve interface.Manchmal sind diese Programme zu erstellen Dateien Anspruch haben Viren.
Soms zijn deze programma's te maken bestanden te vorderen virussen.Tatsächlich sind diese Programme an sich nicht sehr gefährlich;
Eigenlijk zijn deze programma's op zich niet erg gevaarlijk;Zudem war dieses Programm mit 10 Zielen wesentlich konzentrierter als das vorhergehende mit 22.
Bovendien is dit programma met slechts 10 punten veel geconcentreerder dan het voorgaande, dat 22 programmapunten omvatte.Für den Zeitraum 1990 1994 war dieses Programm mit Mitteln von 425 Mio. ECU ausgestattet worden.
Voor dit programma is voor 1990 tot en met 1994 425 miljoen ecu uitgetrokken.
