Voorbeelden van het gebruik van Dit programma is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit programma is magisch.
Dieses Programm ist magisch.De methodologie achter dit programma is eenvoudig.
Die Methodik hinter diesem Programm ist einfach.Dit programma is echt te gek, man.
Diese Sendung ist saugeil.De deelneming aan dit programma is facultatief.
Die Teilnahme an diesem Programm ist den Landwirten freigestellt.Dit programma is nog niet klaar.
Dieses Programm ist noch nicht fertig.Voor de tenuitvoerlegging van dit programma is indertijd 126 mln ecu uitgetrokken.
Für die Durchführung dieses Programms waren insgesamt 126 Mio. ECU bereitgestellt worden.Dit programma is niet Dr. Ayurveda.
Dieses Programm ist nicht Dr… Ayurveda.Kmag, ook bekend als& kmagnifier;, is een vergrootglas voor het scherm. U kunt & kmagnifier; gebruiken om een deel van het scherm te vergroten zoals u een lens zou gebruiken om een krant of een foto te vergroten. Dit programma is handig voor veel mensen: van onderzoekers tot kunstenaars en van web-designers tot mensen met slechte ogen.
Kmag auch bekannt als& kmagnifier; Dit programma is geheel vrijwillig.
Dieses Programm ist vollkommen freiwillig.Echter, Dit programma is ook niet perfect.
Jedoch, Dieses Programm ist auch nicht perfekt.Dit programma is een ziekte, Ryan.
Dieses Programm ist ein Krebsgeschwür, Ryan.Papa… Dit programma is een geweldige kans. Luister.
Hör mal, Baba… Baba… Dieses Programm ist eine gute Chance.Dit programma is alleen mogelijk in Peru.
Dieses Programm ist nur in Peru möglich.Dankzij dit programma is Chefchaouen een coöperatief centrum geworden.
Dank dieses Programms ist Chefchaouen ein Zentrum genossenschaftlicher Aktivitäten geworden.Dit programma is een kankergezwel, Ryan.
Dieses Programm ist ein Krebsgeschwür, Ryan.Dit programma is geschreven voor MorphOS.
Dieses Programm wird für MorphOS geschrieben.Dit programma is onderdeel van de KOffice-suite.
Dieses Programm ist ein Teil von KOffice.Dit programma is de grote trekker van lBC.
Diese Sendung ist das Juwel in der Krone von lBC.Dit programma is gebaseerd op echte misdaden.
Diese serie ist von wahren verbrechen inspiriert.Dit programma is echter een freewaretoepassing.
Dieses Programm ist jedoch eine Freeware-Anwendung.Dit programma is een goudmijn aan medische freaks.
Dieses Programm ist eine Goldmine für ungewöhnliche Fälle.Dit programma is gebaseerd op ware gebeurtenissen.
Diese serie ist inspiriert von wahren begebenheiten.Dit programma is speciaal ontworpen voor opname schermen.
Dieses Programm ist speziell für die Aufnahme Bildschirme.Dit programma is het antwoord op deze wereldwijde epidemie.
Dieses Programm ist die Antwort auf die weltweite Drogenepidemie.Dit programma is op 19 maart 1998 door de Raad goedgekeurd.
Dieses Programm wurde vom Ministerrat am 19. März 1998 angenommen.Dit programma is algemeen bekend als de groene kaart loterij.
Dieses Programm ist weithin bekannt als die Green Card Lotterie.Dit programma is speciaal ontworpen door gamers voor gamers over de hele.
Dieses Programm wurde speziell von Spielern für Spieler rundum.Dit programma is ontwikkeld voor “rippen” video's op een DVD-schijf.
Dieses Programm ist entwickelt für“Rippen” Videos auf einen DVD-Disc.Dit programma is ontwikkeld om compatibel met Windows te zijn. .
Dieses Programm wird entwickelt, mit Windows-kompatibel zu sein.Dit programma is voor veel mensen erg belangrijk… ook, maar niet alleen, voor mij!
Diese Sendung ist vielen Menschen sehr wichtig, auch mir!
