Wat Betekent IST ERFORDERLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is nodig
• is noodzakelijk
• is vereist
• moet
• is verplicht
• is behoefte
• is van belang
• is geboden
• is een noodzaak
• zijn nodig
• moeten
• was nodig
• nodig zijn
• zijn noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Ist erforderlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Prüfung ist erforderlich.
Een test is verplicht.

Dies ist erforderlich, für die Videoaufnahme.
Dit is noodzakelijk voor video-opname.

Das Argument ist erforderlich.
Het argument is verplicht.

Flash ist erforderlich, um dieses Video anzusehen.
Flash is vereist om deze video te bekijken.

Sicherheitsausrüstung ist erforderlich.
Veiligheidsuitrusting is verplicht.

Estrogen ist erforderlich für den Tumor zu wachsen.
Oestrogeen is nodig om de tumor te groeien.

Optionales Zubehör ist erforderlich.
De Facultatieve toebehoren zijn nodig.

Es ist erforderlich, um die Lizenz zu deaktivieren.
Het is nodig om de licentie te deactiveren.

Eine Vorauszahlung von 30% ist erforderlich.
Een vooruitbetaling van 30% is vereist.

Promo-code ist erforderlich, einen Rabatt zu bekommen.
Promo code is nodig om korting te krijgen.

Eine neue Innovationswelle ist erforderlich.
Daartoe zal een nieuwe innovatiegolf nodig zijn.

Das ist erforderlich, doch sie verstehen das nicht.
Dit is noodzakelijk, maar ze begrijpen het niet.

Eine Untersuchung, testes et pendentes, ist erforderlich.
Een onderzoek, testes et pendentes, is vereist.

Ihr Wohlverhalten ist erforderlich und geschätzt.
Uw naleving is verplicht en wordt gewaardeerd.

Es ist erforderlich, dass Imra in die Zukunft zurückkehrt.
Het is noodzakelijk dat Imra terug gaat naar de toekomst.

Outlook-Installation ist erforderlich für unsere software.
Outlook-installatie is vereist voor onze software.

Ein gleichmäßig hohes Verbraucherschutzniveau ist erforderlich.
Een hoog niveau van consumentenbescherming is noodzakelijk.

Die Ankündigung ist erforderlich gemäß der Kanzleistatuten.
Die melding is verplicht vanwege reglementen.

Eine weitere Liberalisierung des Eisenbahnsektors ist erforderlich.
Verdere liberalisatie van de spoorwegsector is noodzakelijk.

Kauf ist erforderlich, um zu bekommen Aktualisieren von Treibern.
Aankoop is nodig om de update drivers te krijgen of.

Eine päpstliche Annullierung ist erforderlich, ich weiß.
Maar de pauselijke goedkeuring is noodzakelijk, dat weet ik.

Die Maßnahme ist erforderlich, um der Bedrohung zu begegnen.
De maatregel is nodig om de bedreiging het hoofd te bieden.

Galileo wird von Zivilisten entwickelt und kontrolliert, Transparenz ist erforderlich.
Galileo wordt ontwikkeld en gecontroleerd door burgers en transparantie is geboden.

Ein Scrambler ist erforderlich, wenn die Ballenmaterialien Zeitung.
Een Scrambler is vereist als het persen materialen krant.

Eine rasche Beschlussfassung über die Kommissionsvorschläge auf diesem Gebiet ist erforderlich.
Snelle besluitvorming over de Commissievoorstellen op dit gebied is geboden.

Es ist erforderlich, um Ihre Kaufsteuern zu kaufen und zu bezahlen.
Het is nodig om je aankoopbelasting te kopen en te betalen.

Candi-Adapter(Teilnummer 3000164) ist erforderlich, wenn er diese LKWs prüft.
De Candiadapter(delennummer 3000164) is nodig wanneer het testen van deze vrachtwagens.

Das ist erforderlich, um das Risiko für Jugendliche zu verringern.
Dat is een noodzaak om het risico voor jonge mensen te verkleinen.

Wichtige Informationen Eine Kreditkarte ist erforderlich, um die Buchung zu garantieren.
Belangrijke informatie Een creditcard is vereist om de reservering te garanderen.

Es ist erforderlich, dass alle interessierten Parteien daran teilnehmen.
Het is noodzakelijk dat alle belanghebbende partijen deelnemen.