Voorbeelden van het gebruik van Ist immer ein problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist immer ein Problem.
Dat is altijd een probleem.Stimmt. Die Suche nach Spendern ist immer ein Problem.
Ja, het Geld ist immer ein Problem.
Geld is altijd het probleem.Was auch immer es ist, Geld für ein Gemälde, Drogen odereine Person… die Übergabe ist immer ein Problem.
Wat je ook verhandelt… geld voor Die Box ist immer ein Problem.
De Doos is altijd een probleem.
Dinge beschädigt, die Dinge kaputt, Vorrang Artikel erhalten unter Schichten von Material vergraben Sie nicht wirklich brauchen, aber zurückhaltend, um loszuwerden, sind, Sie in der geplanten nie schaffen 3 Stunden undmüssen dem Umzugsunternehmen extra bezahlen- es geht nie glatt, und es ist immer ein Problem, oder zwei, die sich auf dem Weg.
Dingen beschadigd raken, dingen kapot, eerste prioriteit artikelen bedolven onder lagen van dingen die je niet echt nodig hebt, maar Pinche cabrón ist immer ein Problem.
Pinche cabrón geeft altijd problemen.Das ist immer ein Problem mit Listen zu kaufen, sie neigen dazu, schnell zu wachsen.
Dat is altijd een probleem bij het kopen van lijsten, ze hebben de neiging om snel te groeien.Dass ich den letzten Zug verpassen werde. Das ist immer ein Problem, aber mein jetziges Problem ist, .
Geld ist immer ein Problem, stimmt's?
Geld is altijd een probleem, niet waar?Aber dieses Video Talk wird hier kommen, und es ist immer ein Problem, dass die Person, die ein Problem der Anerkennung in erster Linie hat.
Maar deze video gesprek gaat hier uit te komen en er is altijd een probleem dat de persoon heeft Die Datenübertragung zwischen verschiedenen Smartphone-Plattform ist immer ein Problem für diejenigen zu sein, die eigenen iPhone und Samsung, sowie Kontakte vom iPhone auf Galaxy Note übertragen 3 oder Galaxy Note 3 NEO.
De overdracht van gegevens tussen de verschillende smartphone-platform is altijd een probleem voor degenen die eigenaar Aber Großmütter sind immer ein Problem, ich weiß.
Oma's zijn altijd lastig. Ik weet 't.
Leberschäden sind immer ein Problem für Menschen, die viel trinken.
Leverschade is altijd een zorg voor mensen die zwaar drinken.Schnecken sind immer ein Problem.
Naaktslakken zijn altijd lastig.Und ich habe dir gesagt, Typen wie Gallo sind immer ein Problem.
Ik dat mannen als Gallo altijd een probleem zijn.Geld war immer ein Problem für uns.
Geld was inderdaad altijd een probleem voor ons.Das ist ja immer ein Problem.
Dat is altijd een probleem natuurlijk.Der Schimmel ist immer noch ein Problem.
Wieso ist immer alles ein Problem mit dir?
Waarom is alles altijd een probleem met jou?Und… das ist immer noch ein Problem für mich.
Eten is nog steeds een probleem.Wie auch immer, dieser Marshal ist immer noch ein Problem.
Hoe dan ook,dit marshal is nog steeds een probleem.So oder so,der Marshal ist immer noch ein Problem.
Hoe dan ook,dit marshal is nog steeds een probleem.Sinatra ist immer noch ein Problem für mich und dich. Ja, natürlich.
Ja, natuurlijk. Sinatra is nog steeds een probleem voor mij en voor jou.Die mangelnde Vereinbarkeit von Beruf undFamilie aufgrund von Strukturschwächen ist immer noch ein Problem.
De combinatie van het beroeps- en gezinsleven, die voortvloeit uit structurele zwakten,vormt nog steeds een probleem.Es ist immer noch ein Problem.
Shane ist immer noch ein Problem.
Maar Shane is nog steeds een probleem.Wie auch immer, dieser Marshal ist immer noch ein Problem.
Hoe dan ook is die marshal een probleem.Wie auch immer, dieser Marshal ist immer noch ein Problem.
Hoe dan ook,die marshal vormt een probleem.Fehlender bzw. unzureichender Zugang zu Online-Daten ist immer noch ein Problem, das sich durch die Unvollständigkeit und Inkompatibilität der Daten noch verschlimmert hat.
De problematiek van geen of te weinig toegankelijkheid tot- on line-datagegevens bestaat nog steeds, sterker nog, 
