Voorbeelden van het gebruik van Ist normalisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Zustand des Patienten ist normalisiert, stabilisiert.
Es ist normalisiert, wenn die Ursache beseitigt ist. .
Het is genormaliseerd wanneer de oorzaak Die Arbeit aller hormonellen Gruppen ist normalisiert und der Druck nimmt ab.
Het werk van alle hormonale groepen is genormaliseerd en de druk daalt.Der Patient ist normalisiert Hormone und verbessert das Wohlbefinden.
De patiënt is genormaliseerde hormonen en verbetert het welzijn.Die Kalziumpassage ist teilweise blockiert,der gestörte Kalziumstoffwechsel ist normalisiert.
De passage van calcium Der Zustand der Blutgefäße ist normalisiert, außerdem hilft körperliche Aktivität definitiv gegen Stress.
De toestand van de bloedvaten is genormaliseerd, bovendien helpt fysieke activiteit absoluut om stress te bestrijden.Nach Einnahme der Tabletten werden die Kopfschmerzen entfernt, was durch Bluthochdruck verursacht wurde,das Wasserlassen ist normalisiert.
Na het innemen van de pillen, Die Arbeit der Drüsen der äußeren undinneren Sekretion ist normalisiert, was zur Verbesserung der Testosteronproduktion beiträgt.
Het werk van de klieren van externe eninterne secretie is genormaliseerd, hetgeen bijdraagt tot de verbetering van de testosteronproductie.Regenerationsprozesse werden beschleunigt- Schmerzen in den entzündeten Gelenken werden reduziert, der Zustand von Organen und Systemen,die pathologische Veränderungen erfahren haben, ist normalisiert;
Regeneratieve processen worden versneld- pijn in de ontstoken gewrichten wordt verminderd, de toestand van organen ensystemen die pathologische veranderingen hebben ondergaan, is genormaliseerd;Der Prozess des Stoffwechsels im Körper ist normalisiert, was bedeutet, dass es als ein ausgezeichnetes Mittel zur Gewichtsabnahme betrachtet werden kann.
Het metabolisme in het lichaam is genormaliseerd, wat betekent dat het kan worden beschouwd als een uitstekend middel om gewicht te verliezen.Wenn eine Person Bluthochdruck hat und gleichzeitig die Schilddrüse krank ist, normalisiert sie den Druck nicht, ohne das endokrine Organ zu behandeln.
Als een persoon hypertensie heeft, en tegelijkertijd is de schildklier ziek, dan zal het niet werken om de druk te normaliseren zonder het endocriene orgaan Einige Männer können es Ã1⁄4berwinden und alles ist normalisiert, aber manchmal wird die Phobie der Wiederholung dieser unangenehmen Situation so stark, dass der Mann einfach die neue Beziehung ablehnt und in sich schließt.
Sommige mannen kunnen overwinnen en alles weer normaal, maar soms fobie herhaling van deze vervelende situatie wordt zo sterk dat de man weigert gewoon om nieuwe relaties en trekt zich terug in zichzelf.Sie beeinflussen schnell den Körper,die Indikatoren sind normalisiert.
Ze beïnvloeden snel het lichaam,de indicatoren zijn genormaliseerd.Es gibt eine starke beruhigende Wirkung,interne Stoffwechselprozesse sind normalisiert.
Er Blutdruck und Pulsraten sind normalisiert;
Bloeddruk en polsslag zijn genormaliseerd;Alles, was Sie wollen, ist normalisieren das Volumen alle unsere Dateien mp3 finden Sie die ideale Werkzeug mit Mp3Doctor PRO.
Alles wat je wilt is om normaliseren de volume al onze bestanden mp3 vinden de ideale tool gebruiken Mp3Doctor PRO.Der Titel %1 ist bereits normalisiert.
Die Pharmakokinetik von Ribavirin und Interferon alfa-2b(Dosis- normalisiert) ist bei Erwachsenen und Kindern oder Jugendlichen ähnlich.
De farmacokinetische eigenschappen voor ribavirine en interferon-alfa-2b(dosis- genormaliseerd) zijn bij kinderen en adolescenten dezelfde als die bij volwassenen.Und Mobbing ist so verbreitet, dass es normalisiert ist.
Pesten komt zo veel voor dat het genormaliseerd wordt.Die sind schon normalisiert.
Das Überschreiten der Pulsdruckgrenze kann sogar bei gesunden Menschen sein. Wenn sich der Druck innerhalb einer Viertelstunde normalisiert, ist alles in Ordnung.
Het overschrijden van de limiet van de pols kan zelfs bij gezonde mensen zijn, maar als het binnen een kwartier normaliseert, dan is alles in orde.Das Ergebnis ist, dass normalisiert mp3 Datei….
Het resultaat is dat normaliseert mp3 file….Nach dem Empfang ist die Leitfähigkeit normalisiert….
Na ontvangst wordt de geleidbaarheid genormaliseerd….Bei Patienten mit Hypertonie ist es normalisiert, was jedoch nicht bedeutet, dass Hypotonika die köstlichen Sommerbeeren aufgeben sollten.
Het is genormaliseerd bij patiënten met hypertensie, maar dit betekent niet dat hypotonica de heerlijke zomerbessen zou moeten verlaten.Irgendwo in 5 Tagen ist die Temperatur normalisiert und die Krankheit tritt zurück.
Ergens in 5 dagen is de temperatuur genormaliseerd en neemt de ziekte af.Wenn Sie Ihre Sammlung von MP3 ist sehr groß, normalisiert….
Als uw collectie van MP3 is erg groot, normaliseert….Myokard ist mit Sauerstoff gesättigt, normalisiert.
Myocardium is verzadigd met zuurstof, keert terug naar normaal.Die Lieferung Zustände von Stahlplatte DNV EH36(NV/E36) ist die Vorbehandlung und normalisiert.
Wenn nach regelmäßiger Einnahme dieser Anfangsdosis des Arzneimittels der Blutdruck nicht normalisiert ist, wird die Dosis auf eine Kapsel pro Tag(6 mg Spirapril) erhöht.
Als, na regelmatige inname van deze startdosis van het geneesmiddel, de bloeddruk niet genormaliseerd is, wordt de dosis verhoogd tot één capsule per dag 6 mg spirapril.Intravenöse Verabreichung kann innerhalb einer Minute durch die Wirkung von Nifedipin mit einem starken Druckabfall begleitet werden,aber nach 10-15 Minuten ist der Zustand normalisiert.
Intraveneuze toediening kan binnen één minuut worden vergezeld door de werking van nifedipine met een sterke drukdaling,maar na 10-15 minuten is de aandoening genormaliseerd.
