Wat Betekent HET NORMALISEREN in het Duits - Duits Vertaling

• zu normalisieren
• Normalisierung

Voorbeelden van het gebruik van Het normaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Standaard: DIN thermische behandeling: Het normaliseren, Q&T.
Standard: LÄRM Wärmebehandlung: Normalisierung, Q&T.

Het normaliseren zou ook voorafgaand aan geval het verharden kunnen worden gebruikt.
Die Normalisierung auch würde vor der Fallverhärtung verwendet möglicherweise.

Als wij moeten blijven samenwerken, moet het normaliseren.
Wenn wir miteinander arbeiten wollen, muss es normaler sein.

Het heeft functie van het normaliseren van de bloeddruk;
Es hat die Funktion, den Blutdruck zu normalisieren;

De leveringsstaten het staalplaat van van DNV EH36(NV/E36) is Voorbehandeling, het Normaliseren.
Die Lieferung Zustände von Stahlplatte DNV EH36(NV/E36) ist die Vorbehandlung und normalisiert.

De volgende geneesmiddelen zullen helpen bij het normaliseren van hoge bloeddruk in een korte tijd.
Die folgenden Medikamente helfen, den Bluthochdruck in kurzer Zeit zu normalisieren.

Het normaliseren kan weefselbal, betere scherpe hardheid van 160HBS-spatie minder dan bevorderen.
Die Normalisierung kann den Gewebeball fördern, verbessert, Härte von kleiner als freier Raum 160HBS schneiden.

Standaard: als tekening thermische behandeling: Het normaliseren, Q&T.
Standard: als Zeichnung Wärmebehandlung: Normalisierung, Q&T.

Specifieke behandeling helpt bij het normaliseren van het vet- en eiwitmetabolisme bij ziekten van de schildklier en de bijnieren.
Eine gezielte Behandlung hilft, den Fett- und Eiweißstoffwechsel bei Erkrankungen der Schilddrüse und der Nebennieren zu normalisieren.

Typisch geneesmiddelen worden toegediend om te helpen bij het normaliseren hartfunctie.
Typischerweise Medikamente verabreicht werden, um bei der Normalisierung Herzfunktion unterstützen.

Het is gunstig voor het normaliseren van het aanpassingsvermogen van kinderen in langlevende lage dosis straling.
Es ist günstig für die Normalisierung des adaptiven Potenzials von Kinderkörpern bei langlebigen Bedingungen Strahlung mit niedriger Dosis.

Kan helpen bij het voorkomen van Candida en het normaliseren van de darmbacteriën.
Kann helfen, Candida zu verhindern und Darm-Bakterien zu normalisieren.

Cr(Gecontroleerde Rolling), N(het Normaliseren), TM, QT(het Doven en het Aanmaken) en andere leveringsstaten zijn beschikbaar als eis van klanten.
CR(kontrolliertes Rollen), N(Normalisierung), TM, Quart(löschend und mildernd) und andere Lieferungszustände sind als Anforderung der Kunden verfügbar.

Vasodilatator en antispasmodische effecten van kaneel helpen bij het normaliseren van de bloedstroom door de bloedvaten.
Vasodilatator und krampflösende Wirkung von Zimt hilft, den Blutfluss durch die Arterien zu normalisieren.

Op dezelfde manier, zelfs het normaliseren van slechts één, de volumes van alle geoptimaliseerd om de maximale verblijf zo qu even luidheid, zonder te vergelijken albums of tracks klinken.
Ebenso normalisieren, auch nur eine, die Volumina aller auf den maximalen Aufenthalt optimiert, so qu gleichermaßen Lautstärke klingen ohne Alben oder Titel vergleichen.

Debewerk mp3 volume voorzien van vooral targets zelf bij het normaliseren of de gelijkmaker uw mp3 ervaring.
Dasbearbeiten mp3 Volumen verfÃ1⁄4gen hauptsächlich Ziele selbst bei Normalisieren oder Ausgleichs Ihre mp3 Erfahrung.

Lever positie: de thermische behandeling(het normaliseren, het ontharden of op hoge temperatuur backfire) zou of geen thermische behandeling, dit op het contract moeten worden getoond.
Liefern Sie Position: Wärmebehandlung(normalisierend, Vergütungs- oder Hochtemperaturrückschlag) oder keine Wärmebehandlung, diese sollten auf dem Vertrag gezeigt werden.

Ze voeden niet alleen het lichaam met nuttige stoffen, maar ook helpen bij het normaliseren van uw eetlust.
Sie ernähren nicht nur den Körper mit nÃ1⁄4tzlichen Substanzen, sondern auch helfen, Ihren Appetit zu normalisieren.

In andere gevallen is de behandeling gericht op het normaliseren van de activiteit van andere endocriene klieren hypofyse, schildklier, bijnieren.
In anderen Fällen zielt die Behandlung darauf ab, die Aktivität anderer endokriner Drüsen(Hypophyse, Schilddrüse, Nebennieren) zu normalisieren.

In sommige gevallen adviseren kinderartsen om pasgeborenen medicijnen te geven die helpen bij het normaliseren van microflora in de darm.
In einigen Fällen empfehlen Kinderärzte, Medikamenten für Neugeborene zu verabreichen, die die Darmflora normalisieren.

Tijdens de behandeling, N80-1 staal wordt behandeld door het normaliseren en ontlaten, terwijl N80Q staal wordt behandeld door afschrikken en ontlaten.
Während der Wärmebehandlung, N80-1 Stahl ist behandelt durch Normalisierung und Temperieren, während N80Q Stahl behandelt, durch abschrecken und Anlassen.

As en oliën bevatten veel heilzame stoffen die de huid positief beà ̄nvloeden en helpen bij het normaliseren van metabolische processen.
Asche und Öle enthalten viele nÃ1⁄4tzliche Substanzen, die sich positiv auf die Haut auswirken und dazu beitragen, Stoffwechselprozesse zu normalisieren.

Cr2Ni4A voorwaarde van levering: de thermische behandeling(het Normaliseren, het Ontharden, of aanmaken het op hoge temperatuur) of niet thermische behandelingsstaat.
Lieferbedingung 20Cr2Ni4A: Wärmebehandlung(normalisierend, tempernd oder mildernde hohe Temperatur) oder tun nicht Wärmebehandlungszustand.

In de vroege stadia van het gebruik van conservatieve methoden die gericht zijn op het elimineren van vasospasme en het normaliseren van de bloedsomloop.
In den frühen Stadien der Verwendung konservativer Methoden, die auf der Beseitigung von Vasospasmus und Normalisierung des Blutzirkulation Ziel.

Tabletten"Isoptin" effectief helpen bij het normaliseren van de bloeddruk bij patiënten met ernstige hypertensie, evenals het verbeteren van de kwaliteit van leven van patiënten met deze ziekte.
Tabletten"Isoptin" helfen effektiv, den Druck bei Patienten mit schwerer Hypertonie zu normalisieren und die Lebensqualität von Patienten mit dieser Krankheit zu verbessern.

Het is gericht op het vergroten van de blaascapaciteit en het normaliseren van de plasfrequentie.
In der ersten geht es darum, Gewicht zu verlieren und die Funktion der Bauchspeicheldrüse zu normalisieren.

Regels code kan niet gemakkelijk worden gebruikt voor het normaliseren tegenover platform, taal of door organisatie omdat het aantal regels code varieert afhankelijk van de programmeertaal en codering conventies.
Codezeilen können nicht ohne weiteres zur Normalisierung über Plattform verwendet werden, Sprache oder Organisation da die Anzahl der Zeilen des Codes auf der Programmiersprache variiert abhängig und Codierungskonventionen.

De wortel van gember is een ideaal hulpmiddel voor het versnellen van het metabolisme, het normaliseren van het spijsverteringsstelsel en de pH.
Die Wurzel von Ingwer ist ein ideales Werkzeug, um den Stoffwechsel zu beschleunigen und das Verdauungssystem und den pH-Wert zu normalisieren.

De Gemeenschap is bereid bij het aanknopen van betrekkingen met de RWEB en het normaliseren van de bilaterale betrek kingen met de lid staten van deze organisatie een parallelle benadering te volgen 7.
Die Gemeinschaft ist bereit, die Aufnahme von Beziehungen zum RGW und die Normalisierung der bilateralen Beziehungen zu den Mitgliedstaaten dieser Organisation parallel zu betreiben 7.

Levasil" is iets goedkoper dan"Karsila"- van 200 tot 300 roebel per verpakking, en de samenstelling behalve silymarine omvat vitamine B, het normaliseren van metabolische processen in de lever.
Levasil" ist etwas billiger als"Karsila"- von 200 bis 300 Rubel pro Packung, und seine Zusammensetzung außer Silymarin enthält Vitamine B, normalisierende Stoffwechselvorgänge in der Leber.

Hoe "het normaliseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Helpt bij het normaliseren van ontlasting.

Berucht wegens het normaliseren van complottheorieën.

Wat is het normaliseren van een rivier?

Dit begint bij het normaliseren van eenzaamheid.

Denk aan het normaliseren van LGBTQ personages.

Helpt bij het normaliseren van de bloedsomloop.

Dat is het normaliseren van abortus zelf.

Het normaliseren van een probleem wordt bevorderd.

Helpt bij het normaliseren van huid pigmentatie.

Het normaliseren van een overmatig vette huid.

Hoe "normalisierung" te gebruiken in een Duits zin

Normalisierung heißt das Stichwort, siehe z.B.

Liberalisierung oder Normalisierung der Drogenpolitik wehren.

Inhalt Normalisierung Warum werden Datenbanken normalisiert?

Normalisierung und Migration von alten Messdaten.

Normalisierung der Arbeit der inneren Organe.

Vielleicht ist das Normalisierung auf Bulgarisch.

Normalisierung der Reflexfähigkeit der angesprochenen Muskelgruppen.

Normalisierung (die Wiederherstellung des prosowjetischen Regimes).

Die Normalisierung der hämodynamischen Parameter (Blutdruck, Venendruck).

Richtig, die Normalisierung der Backsteinformate 1883.