Wat Betekent IST SEIT WOCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is al weken
• zit al weken
• was al wekenlang

Voorbeelden van het gebruik van Ist seit wochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist seit Wochen weg.
Hij is al weken weg.

Diese Veranstaltung ist seit Wochen bekannt.
Het tijdstip en de locatie daarvan zijn al wekenlang bekend.

Ist seit Wochen vermisst.
Die is al weken zoek.

Der Kerl ist seit Wochen tot.
Die is al een week dood.

Und wir haben kein Lebenszeichen von ihm. Oh, mein Sohn ist seit Wochen verschwunden.
Mijn zoon is al weken niet thuis gekomen.

Sie ist seit Wochen tot.
Ze is al weken dood.

Dieser hier ist seit Wochen tot.
Deze is al weken dood.

Es ist seit Wochen vorbei.
Het is al weken voorbij.

Der Spiegel ist seit Wochen kaputt.
Die spiegel was al weken stuk.

Er ist seit Wochen verschwunden.
Hij is al weken vermist.

Meine Toilette ist seit Wochen kaputt.
M'n wc loopt al weken over.

Es ist seit Wochen abholbereit.
Hij staat al weken klaar.

Danke. Die Familie ist seit Wochen unterwegs.
Het gezin is al weken onderweg. Dank je.

Er ist seit Wochen verschwunden.
Hij was wekenlang vermist.

Mein Vater ist seit Wochen ein Wrack.
M'n vader is al weken een wrak.

Es ist seit Wochen ausverkauft.
Het is al weken uitverkocht.

Das Treffen ist seit Wochen geplant.
Deze afspraak is al weken geleden gepland.

Das ist seit Wochen ausverkauft.
Die is al weken uitverkocht.

Die Gemeinde ist seit Wochen ohne Halt.
De gemeenschap zit al weken zonder leiding.

Er ist seit Wochen bewusstlos.
Hij is al weken buiten bewustzijn.

Mann, Kitzel-Elmo ist seit Wochen ausverkauft.
Tickle Me Elmo's zijn al weken uitverkocht.

Hier ist seit Wochen ausverkauft.
Het is al weken uitverkocht.

Dieser Boden ist seit Wochen nicht gekehrt worden!
Deze vloer is al weken niet geveegd!

Davon ist seit Wochen die Rede im Fernsehen.
Dat is al weken op de tv.

Ihr Vizepräsident ist seit Wochen abgeschlagen im Senat.
Haar presidentiële nominatie is al weken monddood gemaakt in de senaat.

Sie ist seit Wochen tot gewesen..
Ze was al wekenlang dood.

Elsie ist seit Wochen weg.
Elsie is al weken weg.

Italien ist seit Wochen das Ziel von Hunderten von Booten mit illegalen Einwanderern.
Al wekenlang is Italië het doelwit van honderden boten vol illegalen.

Lottie ist seit Wochen seltsam.
Lottie doet al weken raar.

Ihr Konzept ist seit Wochen: Ich habe eine Kommission, ich habe die Portfolios verteilt, und daran werde ich nichts mehr ändern!
Uw benadering is sinds weken: ik heb een Commissie, ik heb de portefeuilles verdeeld en daar zal ik niets meer aan veranderen!