Voorbeelden van het gebruik van Jack sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onkel Jack sagte immer.
Jack sagte, er kennt ihn.
Jack zei dat hij hem kende.Mir egal, was Jack sagte.
Het maakt niet uit wat Jack zei.Jack sagte, Sie kannten sie.
Jack zei dat je haar kende.Madame Schumann-Heink… Jack sagte, Sie schreiben, Miss Bryant. Gut.
Jack zegt dat u schrijft, Miss Bryant. Madame Schumann-Heink… Goed zo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Jack sagte ihm immer wieder.
Jack zei telkens tegen hem.Aber Jack sagte, Bunce hätte Zeit.
Maar Jack zei dat Bunce het wel wou doen.Jack sagte, es geht ihm gut.
Jack zei dat het prima ging.Ach ja? Jack sagte, es hätte schlimm ausgehen können.
Niet zo erg? Jack zei dat het heel ernstig had kunnen zijn.Jack sagte, das ginge nicht.
Volgens Jack is dat te link.Jack sagte, es geht ihm gut.
Jack zei dat hij in orde was.Jack sagte, Sie wollen umziehen?
Jack zei dat je ging verhuizen?Jack sagte, ihr hättet einen Sohn?
Jack zegt dat je een zoon hebt?Jack sagte, wir sollten ohne ihn gehen.
Jack zei dat we moesten gaan.Jack sagte, du bist ausgezogen.
Jack zei dat je het huis had verlaten.Jack sagte, er wolle Fischen gehen.
Jack zei dat hij wilde gaan vissen.Jack sagte, du warst bei Gina?
Jack zei dat je de hele dag bij Gina was?Jack sagte, es war ein Notizbuch.
Jack zei dat het op een notebook stond.Jack sagte, wir stehen auf derselben Seite.
Jack zei dat we elkaar steunen.Jack sagte, Sie schreiben, Miss Bryant.
Jack zegt dat u schrijft, Miss Bryant.Jack sagte, wir stehen auf derselben Seite.
Jack zei dat je aan onze kant staat.Jack sagte, ich soll bei Ihnen vorbeischauen.
Jack zei dat ik bij jou moest zijn.Jack sagte dir, du sollst dich fernhalten.
Jack zei dat je hier weg moest blijven.Jack sagte, es soll ihm gut gehen?
En Jack zei dat hij voor hem zou zorgen, of niet?Jack sagte, er habe es vor einem Monat geplant.
Jack zei dat hij een maand geleden et het plan kwam.Jack sagte, er hatte ihn bis zur Beerdigung.
Jack zegt dat hij het in zijn bezit had tot aan de begrafenis.Jack sagte, wir würden gehen. Ich berührte den spiegel.
Jack riep dat we weggingen, en ik raakte de spiegel aan.Jack sagte, Simon hatte früher jede Woche eine andere.
Volgens Jack had Simon vroeger elke week een ander meisje.Jack sagte, sie lebte noch, als Rogwan sie in die Hölle zog.
Jack zei dat ze nog leefde toen Rogwan haar naar de hel sleepte.Jack sagte, dass es eine Weile dauern wird und es wird eine Weile dauern.
Jack zei dat het een tijd zou duren, en het duurt dus een tijd.
