Voorbeelden van het gebruik van Jetzt cool in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bin ich jetzt cool?
Ben ik nu cool?Nicht nötig. Meine Mom ist jetzt cool.
Mijn ma is cool nu. Niet nodig.Sehe ich jetzt cool aus?
Ben ik nu cool?Tja, wenigstens bin ich jetzt cool!
Sehe ich jetzt cool aus?
Ben ik nu cool? -lJs-cool?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
echt coolwirklich coolcooler typ
coole leute
coolen kids
richtig coolsuper cooleinfach coolverdammt coolcoolste mädchen
Meer
Ich bin echt frustriert, Worüber? ich weiß nicht, wie ich beweisen soll, dass ich jetzt cool bin.
Het lukt maar niet om het team te laten weten dat ik nu cool ben…- Waarover? en daar heb ik het moeilijk mee.Schach ist jetzt cool!
Schaken is nu cool.Es ist jetzt cool, einen Bart zu haben.
Een baard is cool tegenwoordig.Drogen sind jetzt cool?
Zijn drugs nu cool?Du musst jetzt cool bleiben. Hör zu, Matt.
Luister, Matt. Je moet nu cool blijven.Nerd sein ist jetzt cool.
Es ist jetzt cool, aber mühelos cool. .
Het is nu cool, maar nonchalant Schatz. Und jetzt? Cool.
Schat. En nu? Cool.
Und alles, was jetzt cool ist, ist es irgendwann nicht mehr. Und selbst, wenn du nichts ändern willst, alles um dich herum wird sich ändern.
Alles wat je nu cool vindt, is niet meer Ok, verstehe. Du bist jetzt cool.
Oké, ik snap het. Nu ben je cool.Muss ich jetzt cool aussehen?
Moet ik er nu cool uitzien?Dann bist du sicher, wenn du jetzt cool bist.
Dan ben je veilig, als je nu het hoofd koel houdt.Bin ich jetzt cool? Jetzt? .
Ben ik nu cool?Ist die Kerze anzünden jetzt cool oder nicht?
Is de kaars aansteken een goede zet of niet?Du musst jetzt cool bleiben. Verstanden?
Okay, Quill, du musst jetzt cool bleiben.
Oké, Quill, je moet nu kalm blijven.Und wir sind jetzt cool, weil es bei uns passiert ist.
Wij zijn cool omdat het bij ons gebeurde.Verstanden? Du musst jetzt cool bleiben?
Quill? Je moet je in bedwang houden nu, begrepen?Er will, dass ihr jetzt cool seid, damit ihr in der Zukunft erfolglos seid.
Hij wil dat je nu cool bent zodat je later minder succesvol bent.Okay, Quill, du musst jetzt cool bleiben, verstehst du?
Oké, Quill? Je moet je in bedwang houden nu, begrepen?Du erträgst es nicht, dass Snot jetzt cool ist und du nicht mehr der König der Nerds bist.
En jij niet langer de koning der nerds bent! Je kan het niet verkroppen dat Snot nu cool is.Wenn ihr denkt, wir sehen jetzt cool aus… wartet, bis die Weiber uns in Bettlaken sehen.
Als je ons nu al cool vindt… dan moet je zien hoe de meiden reageren op ons in lakens.Jetzt wird's cool.
Sind wir jetzt wieder cool?
Zijn wij cool nu?Du siehst jetzt ziemlich cool aus.
Je… ziet er nu best cool uit.
