Voorbeelden van het gebruik van Weer cool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een nerd zijn, is weer cool.
Zo suf dat het weer cool wordt. Waarschijnlijk allebei.
En toen werd Nick weer cool.
Und jetzt ist Nick wieder cool.Luister, je moet echt weer cool gaan doen, anders gaan ze zich afvragen wat er is.
Hör mal, du musst deinem Image als cooles Mädchen gerecht werden, sonst fragen sich die Leute, was los ist.Dus we zijn weer cool?
Dann sind wir beide wieder cool?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We hebben samengewerkt, tegenslagen overwonnen enalles wordt eindelijk weer cool.
Wir haben zusammengearbeitet, unseren Streit beigelegt, undjetzt wird alles wieder cool.Politiek is weer cool.
Seit Obama ist Politik einfach wieder cool.En verander jij weer terug in een pompoen. En als we weer thuis komen dan ben ik weer cool.
Zo suf dat het weer cool wordt.
So lahm, dass es schon wieder cool ist.Rupert, ik denk zo vaak aan je dood, elke dag weer. Cool.
Cool. Rupert, ich male mir deinen Tod jeden einzelnen Tag aus.Ik wil gewoon weer cool zijn, Dave.
Ich will nur… Ich will wirklich wieder cool sein, Dave.Latrine wordt misschien ook weer cool.
Latrine könnte wieder cool sein.Oké… Alles is weer cool.
Schon gut, schon gut, alles wieder cool.Nog steeds dat ik-gevoel, maarnu was het bedrijfsleven weer'cool.
Da war immer noch dieses Ich-Gefühl, aberBusiness war wieder in.Je kunt niet zomaar ineens weer cool zijn.
Du kannst nicht nur cool sein und jetzt das Sagen haben.Met Obama nu, is de politiek gewoon weer cool.
Seit Obama ist Politik einfach wieder cool.In het kort gezegd gaan we Apple weer cool maken.
Kurz gesagt: Wir machen Apple einfach wieder cool.Ik trad op als vrijwilliger op haar school… om haar te laten denken dat ik weer cool kon zijn.
Ich half freiwillig an ihrer Schule. Ich wollte, dass sie mich wieder cool fand.Voor je het weet is Crombie weer cool.
Plötzlich ist Crombie wieder cool.Misschien maken ze je weer cool.
Vielleicht können sie die Figur wieder souverän machen.Het zijn de jongelui voor wie boeken weer cool zijn.
Das sind Leute, die Bücher wieder cool finden.Ik blééf vrijwilligerster op school, zodat zij me weer cool zou vinden.
Ich wollte, dass sie mich wieder cool fand.Ik heb net een manier bedacht om de school weer cool te maken.
Ich weiß, wie ich die Schule wieder cool machen kann.Dat zijn gewoon kinderen die denken dat boeken weer cool zijn.
Das sind Leute, die Bücher wieder cool finden.Zal het rondwandelen met een iPod op je schouder weer cool worden….
Mit einem iPod auf deiner Schulter herum wird gehen kühl wieder….Onze reputatie als"HET" paar van McKinleyhigh is ernstig in gevaar alswe geen manier vinden om weer cool te zijn.
Unser Ruf als DAS Paar der McKinley High ist in ernsthafter Gefahr, wennwir keine Möglichkeit finden, wieder angesagt zu sein.Is ernstig in gevaar Onze reputatie als"HET" paar van McKinleyhigh alswe geen manier vinden om weer cool te zijn, Finn.
Das ist eine Katastrophe. Unser Ruf als angesagtestes Paar der McKinley-Highschool ist in Gefahr,wenn wir es nicht schaffen, wieder cool zu sein, Finn.We hebben eindelijk een manier waarop paintball cool weer is.
Wir haben Paintball wieder cool gemacht.En wist ik weer hoe cool zij is.
Und mir fiel ein, wie cool sie ist.Wees cool. Ga weer zitten.
Setz dich wieder. Bleib cool.
