Wat Betekent WEER CONTROLE in het Duits - Duits Vertaling

• wieder die Kontrolle

Voorbeelden van het gebruik van Weer controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb weer controle.
Ich habe die Kontrolle wieder.

De Spaanse Striker verliest weer controle.
Der spanische Striker verliert erneut die Kontrolle.

We hebben weer controle over de gps.
Wir haben die Steuerung wieder.

Je moet je angsten overwinnen en weer controle krijgen.
Und wieder die Kontrolle gewinnen.

We krijgen weer controle over de Gemini.
Wir gewinnen die Kontrolle zurück.

Je moet je angsten overwinnen en weer controle krijgen.
Ordnen Sie Ihr Leben. und die Kontrolle wiedererlangen.

We krijgen weer controle over de Gemini.
Wir bekommen wieder Kontrolle über die Kapsel.

Je moet je angsten overwinnen en weer controle krijgen.
Sie müssen Ihre Ängste überwinden und wieder die Kontrolle gewinnen.

Je moet weer controle over je leven nemen.
Du musst in dein Leben zurückfinden.

Start opnieuw op, zodat we weer controle hebben.
Starten Sie neu, um die Kontrolle wiederzuerlangen.

Ik probeer weer controle over het schip te krijgen.
Versuche, Schiff unter Kontrolle zu bringen.

Ik ben gewoon blij dat ik eindelijk weer controle over mijn leven heb.
Schön, endlich wieder die Kontrolle über mein Leben zu haben.

Krijgen we weer controle door de woede los te laten?
Bekommen wir die Kontrolle, wenn wir sie entfesseln?

Dev, zoals je vast wel doorhebt, heb ik weer controle over mijn schip.
Dev… Wie Sie sicher bemerkt haben, hab ich wieder Kontrolle über mein Schiff.

Maar ik kreeg weer controle over mijn krachten, zonder haar.
Aber ich bekam meine Kräfte wieder unter Kontrolle, ohne sie.

Als u nog niet al zijn gegaan door de wortel LG G5, G4, G3 werkwijze, volgt u de bovenstaande stappen en weer controle over uw apparaat.
Wenn Sie nicht bereits durch die Wurzel LG G5 gegangen, G4, G3-Prozess, folgen Sie den Schritten oben und wieder die Kontrolle über das Gerät.

Kapitein, we hebben weer controle over alle systemen.
Captain, alle Systeme sind wieder unter Steuerkontrolle.

U kunt beginnen door toepassing van een van deze activatiecodes, die zijn bedoeld om te verwijderen van symptomen en helpen u weer controle over de PC.
Starten Sie durch Anwenden eines dieser Aktivierungs-Codes, die Symptome zu entfernen und helfen Ihnen wieder die Kontrolle über den PC gedacht sind.

De piloten hebben weer controle over vlucht 408.
Die Piloten haben wieder die Kontrolle über Flug 408.

In immaggini volgende toont de correcte plaatsing van de connector, het kost ons een paar seconden van de aandacht, maar het vermijdt gooien of weer controle module vervangen.
In immaggini Nachfolgend ist die richtige Einsetzen des Verbinders, es kostet uns ein paar Sekunden Aufmerksamkeit, aber sie werfen vermeidet oder wieder die Kontrolle Modul Ersatz.

En hoe krijgen we weer controle over de sonde?
Wie erlangen wir die Kontrolle über die Sonde zurück?

Max neemt opa Gwen en Ben op een muziekfestival in Chicago te zien zijn favoriete oude tijd band, Shag tapijten, maar de gebeurtenis werd verstoord door een robot genaamd S.A.M weer controle.
Opa Max nimmt Gwen und Ben auf einem Musikfestival in Chicago seine Lieblingsband der alten Zeit, Shag Teppiche, sondern das Ereignis wurde durch einen Roboter namens S.A.M Wetter Kontrolle.

Ik wil weer controle over m'n lichaam… na wat er is gebeurd.
Ich versuche nur,… wieder die Kontrolle nachdem, was passiert ist.

Terwijl Lucifer op Dean inslaat, weet Sam weer controle over z'n lichaam te krijgen.
Als Sam allerdings den Impala sieht, erinnert er sich an gemeinsame Momente mit Dean und gewinnt die Kontrolle über seinen Körper zurück.

Ik wil weer controle over m'n lichaam… na wat er is gebeurd.
Nachdem, was passiert ist. Ich möchte nur wieder Kontrolle über meinen Körper zurückerlangen.

De UK Independence Party vindt dat het GVB een complete ramp is en dat Groot-Brittannië zich daaruit zou moeten terugtrekken. Dan zou het land, nu er nog wat vissers over zijn, weer controle hebben over zijn eigen wateren.
Nach Ansicht der britischen Independence Party ist die GFP ein komplettes Desaster, aus dem Großbritannien sich zurückziehen muss, um wieder die Kontrolle über seine eigenen Gewässer zu erlangen, solange es noch ein paar Fischer hat.

Geef bedrijven weer controle over hun content.
Geben Sie dem Unternehmen die Kontrolle über seine Inhalte wieder.

Hebben weer controle over Arrakis. Onze gedeelde vijand, de Harkonnens.
Unser beider Feind, Baron Harkonnen, hat wieder einmal die Kontrolle über Arrakis.

Ik probeer alleen weer controle over m'n lichaam te krijgen na wat er gebeurd is.
Ich möchte nur wieder Kontrolle über meinen Körper zurückerlangen… nach dem, was passiert ist.

De Vrouwelijke Energie zal weer controle nemen om een Vredevolle Wereld te creëren waarin iedereen Vrijheid en Vrede zal kennen, er zal voedsel en assistentie zijn voor die landen die nooit een kans hadden tijdens het andere regime.
Die feminine Energie wird wieder die Kontrolle übernehmen und eine friedliche Welt kreieren, wo alle Freiheit und Frieden kennen. Da wird es genug Nahrung und Unterstützung für die Länder geben, die niemals eine Chance hatten, unter den anderen Systemen.

Hoe "weer controle" in een zin te gebruiken

Ik had weer controle over m’n leven.

Ik heb weer controle over mijn RLS.

Vorige week weer controle bij de gyn.

Uiteindelijk kreeg ze weer controle over zichzelf.

En daar moet dan weer controle opkomen.

Heb vrijdag weer controle bij de VK.

weer controle dus ga het eens navragen.

Men krijgt weer controle over het leven.

Weer controle van de bagage (4de keer).

Weer controle van de papieren (4de keer).