Voorbeelden van het gebruik van John so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß nur, dass John so.
John! So retten wir Raven.
John. Zo kunnen we Raven redden.Deswegen war John so glücklich.
Dus daarom was John zo blij.John! So retten wir Raven.
Zo kunnen we Raven redden.- John.Das macht Little John so… wahrscheinlich.
Dit is wat Little John doet.Weißt du noch, das eine Mal, als John so.
Herinner jij je die keer dat John.Ja, John, so ist es?
Inderdaad, John. Nietwaar, Ben?Hast du dich je gefragt, warum John so zittert?
Weet je waarom Johns zo beeft?John, so etwas kann dein Leben zerstören.
John, dit kan je leven ru*ii*ineren.Zu reisen, als es John so schlecht ging?
Met John reizen toen hij zo ziek was?Long John- so nennen mich meine Freunde.
Mijn vrienden noemen me Long John.Ich hatte keine Ahnung, dass John so viel durchgemacht hat.
Ik had geen idee dat John zo veel doormaakte.Nicht schwer zu sagen, was das neue Geschäft von John so tut.
Het is niet moeilijk om uit te maken wat het nieuwe bedrijf van John doet.Sie braucht John so sehr lebendig wie wir.
Zij heeft John ook levend nodig.Wir bekommen kaum die Gelegenheit, mit jemandem zu sprechen,der Red John so gut kennt.
We krijgen nauwelijks de kans iemand te spreken,die Red John zo goed kent.Sie braucht John so sehr lebendig wie wir.
Zij wil John net als wij levend zien.All dies zur Aufrechterhaltung der Flugambulanz, die für das Territorium sehr wichtig ist,war aber auch für John so wichtig.
Dit alles om de luchtambulancedienst te onderhouden, wat heel belangrijk is voor het gebied, maarook, het was zo belangrijk voor John.Wer außer Red John sollte so etwas tun?
Was John so besonders macht. Ich teste, wie das Objekt auf Sie reagiert.
Of en waarom John zo bijzonder is. Ik moet zien hoe het object reageert op jullie om vast te stellen.Ich verstehe, wieso John so kolossal dämlich ist.
Ik snap wel waarom John zo enorm dom bezig is.Während John so überlegte, und den nächtlichen Himmel um Rath anflehte, ruhten die Passagiere, seinen Worten vertrauend, in ihren Hängematten.
Terwijl John zoo in gedachten verzonken was en licht vroeg aan dien pikdonkeren hemel, lagen de reizigsters, op zijn woord vertrouwende, op haar slaapsteden uitgestrekt.Ich verstehe, wieso John so kolossal dämlich ist?
Ik snap wel waarom John zo enorm dom bezig is… maar wat is jouw excuus?Cohen landete beim„World Mayor Award“ 2006 hinter John So aus Melbourne auf dem zweiten Platz.
Cohen eindigde in 2006 als tweede bij de World Mayor Award 2006, na John So van Melbourne.Dann haben wir's geschafft. Tschuldigung! Wenn du John so zermalmen kannst, wie du Molly zermalmt hast.
Nou, als je John net zo kunt verpletteren zoals je Molly hebt verpletterd… sorry.Dann haben wir's geschafft. Tschuldigung! Wenn du John so zermalmen kannst, wie du Molly zermalmt hast.
Nou, als je John ook zo kan verpletteren als Molly… dan lukt het wel. Sorry.John ist so selbstlos.
John is zo onzelfzuchtig.John hat so ein Licht ausgestrahlt.
Soll sie für John echt so ausgehen?
Moet die voor John echt zo eindigen?Oh Gott… Gary oder John oder so.
Nein, nein, mit John und so.
Nee, met John en zo.
